"По другую сторону баррикад"

фразы, идиомы, диалекты
Forum rules
User avatar
kyk
Уже с Приветом
Posts: 31589
Joined: 21 Nov 2004 05:12
Location: камбуз на кампусе

"По другую сторону баррикад"

Post by kyk »

какой есть английский экивалент?
Лучше переесть, чем недоспать! © Обратное тоже верно :umnik1:
Top
User avatar
nile13
Уже с Приветом
Posts: 13285
Joined: 11 Nov 2003 23:26
Location: Boston

Post by nile13 »

Дословный.
Because, my dear, you can bottle this
And sell it at a masochist convention
Top
User avatar
kyk
Уже с Приветом
Posts: 31589
Joined: 21 Nov 2004 05:12
Location: камбуз на кампусе

Post by kyk »

"on the other side of the barricade" ?

nile13 wrote:Дословный.
Лучше переесть, чем недоспать! © Обратное тоже верно :umnik1:
Top
User avatar
nile13
Уже с Приветом
Posts: 13285
Joined: 11 Nov 2003 23:26
Location: Boston

Post by nile13 »

kyk wrote:"on the other side of the barricade" ?

nile13 wrote:Дословный.

Barricades, plural.
Because, my dear, you can bottle this
And sell it at a masochist convention
Top

Return to “Английский язык”