Drama queen

Дядя Боба · Post by **Дядя Боба** » 29 Aug 2006 02:08

Как сказать по-русски: "You're such a drama queen!" ?

Могулия · Post by **Могулия** » 29 Aug 2006 02:27

Дядя Боба wrote:Как сказать по-русски: "You're such a drama queen!" ?

Ну чтобы с той же театральной терминологией:
Ты из всего делаешь трагедию.
Или: Ты такой (-ая) паникер.

Репка · Post by **Репка** » 29 Aug 2006 21:17

- устраивать сцены

Ты устраиваешь сцены по каждому поводу(без повода).

-

Привет