Хос паки???

фразы, идиомы, диалекты
User avatar
Княгиня Ольга
Уже с Приветом
Posts: 160
Joined: 09 Feb 2004 16:25
Location: Moscow Region, RF

Хос паки???

Post by Княгиня Ольга »

Слушала одну английскую речугу, о политике, так чел постоянно говорил эту фразу: "хос паки". Ума не приложу, что бы это значило. Можно подумать, что это используется, как междометие, exclamation типа. Оч прошу, помогите, может, знаете, что бы это по-английски было. Заранее спасибо.
User avatar
EMT
Уже с Приветом
Posts: 11040
Joined: 15 May 2001 09:01
Location: Minneapolis, MN (10000 lakes) USA

Post by EMT »

Может он был иммигрантом с югов России или Украины и восклицал: "Гхоспааади!"... :roll: :mrgreen:
Мимоходом...
User avatar
kron
Уже с Приветом
Posts: 5422
Joined: 04 Mar 2004 04:30
Location: Ukraine --> USA

Re: Хос паки???

Post by kron »

Княгиня Ольга wrote:Слушала одну английскую речугу, о политике, так чел постоянно говорил эту фразу: "хос паки". Ума не приложу, что бы это значило. Можно подумать, что это используется, как междометие, ехцламатион типа. Оч прошу, помогите, может, знаете, что бы это по-английски было. Заранее спасибо.


Это еще что. Я когда то слушал русскую речугу о политике. Так там постоянно говорили "сосиски сраные".
Мы бьемся насмерть во вторник за среду, но не понимаем уже четверга...
User avatar
Княгиня Ольга
Уже с Приветом
Posts: 160
Joined: 09 Feb 2004 16:25
Location: Moscow Region, RF

Post by Княгиня Ольга »

Я, наверно, неправильно выразилась. Попробую еще: речуга-то была английская! Ее американец рассказывал, это я себе уяснила. Так что это волшебное "хос паки" - это два английских слова. Они слышатся таким образом. Вот я бы и хотела узнать, как правильно пишутся эти слова. Может, прочитав это вслух, вы найдете английские эквиваленты в своей памяти?
User avatar
Цаца
Уже с Приветом
Posts: 26197
Joined: 12 Jul 2002 10:35
Location: Beijing

Post by Цаца »

О чем хоть речь-то была?
User avatar
Княгиня Ольга
Уже с Приветом
Posts: 160
Joined: 09 Feb 2004 16:25
Location: Moscow Region, RF

Post by Княгиня Ольга »

Речь шла о политике, о либерализме, о том, что типа, все мы люди, все человеки, давайте объединяться, потому что мы все - хос паки.
User avatar
Цаца
Уже с Приветом
Posts: 26197
Joined: 12 Jul 2002 10:35
Location: Beijing

Post by Цаца »

Нет, не могу даже представить, что это было.
gazum
Уже с Приветом
Posts: 183
Joined: 03 Sep 2003 21:58
Location: Buenos Aires

Post by gazum »

host party?
User avatar
Княгиня Ольга
Уже с Приветом
Posts: 160
Joined: 09 Feb 2004 16:25
Location: Moscow Region, RF

Post by Княгиня Ольга »

Вероятно, похоже на истину, спасибо... Огорчает одно, как всегда - поторопилась, теперь буду вдогонку кричать, что это не хос паки, а host party. Да, а я считала, что у меня музыкальный слух...
User avatar
Цаца
Уже с Приветом
Posts: 26197
Joined: 12 Jul 2002 10:35
Location: Beijing

Post by Цаца »

Давайте объединяться, потому что мы все - host party? Не, вряд ли.
User avatar
SVK
Уже с Приветом
Posts: 8255
Joined: 23 Jul 2003 03:53
Location: SPb - KW - NY - CT - MD

Post by SVK »

Слышится как "host parking", или "house parking"? - только ни то, ни другое к политике не относится :pain1: Также может быть "что-то sparky"?
LG - Life's good.
But good life is much better.
SouthernBelle
Уже с Приветом
Posts: 14001
Joined: 18 Mar 2002 10:01
Location: Moscow-USA

Post by SouthernBelle »

читаю и ржу как лошадь... :mrgreen: :mrgreen: Все на паркинг после митинга, все на паркинг.. :lol: :roll:
gazum
Уже с Приветом
Posts: 183
Joined: 03 Sep 2003 21:58
Location: Buenos Aires

Post by gazum »

Цаца wrote:Давайте объединяться, потому что мы все - host party? Не, вряд ли.

Именно. Например, Мы, как организаторы этого мероприятия, должны ещё больше объединиться.
User avatar
Княгиня Ольга
Уже с Приветом
Posts: 160
Joined: 09 Feb 2004 16:25
Location: Moscow Region, RF

Post by Княгиня Ольга »

Поначалу я думала horse, хе-хе, потом hoarse. Дело в том еще, что в слове паки точно ing-ового окончания не прослушивалось.
User avatar
Цаца
Уже с Приветом
Posts: 26197
Joined: 12 Jul 2002 10:35
Location: Beijing

Post by Цаца »

SouthernBelle wrote:читаю и ржу как лошадь... :mrgreen: :mrgreen:


Об этом я тоже думала - все мы тут horse f*cking. :mrgreen:

Return to “Английский язык”