english usage [resources]

фразы, идиомы, диалекты
User avatar
theukrainian
Уже с Приветом
Posts: 2506
Joined: 13 Jan 2003 22:34
Location: Kiev :: Los Angeles, CA

english usage [resources]

Post by theukrainian »

oftentimes, i find myself wondering whether to use ie vs eg, who vs whom, then vs than, etc. (well, not since looking them up, but similar questions arise once in a while).

here are a couple of 'english usage' resources that i cam accross (google, of course, is the best of them :) )

http://alt-usage-english.org/ (and their FAQ)
http://dictionary.reference.com/help/fa ... sefaq.html
(dictionary.com language faq)

maybe we can make an 'english usage' thread, and once it is more or less "full", a moderator can add it to the FAQ as a new section.
User avatar
Doll
Уже с Приветом
Posts: 2049
Joined: 14 Aug 2002 05:13
Location: USA,PA

Post by Doll »

oftentimes, i find myself wondering whether to use ie vs eg, who vs whom, then vs than, etc. (well, not since looking them up, but similar questions arise once in a while).

Я что-то туповата......слегка догадываюсь, о чем речь.а можнА по-русски, а то я уж сомневаться в английском своем стала. А?
Несмело однако замечу,что then и than- совершенно разные слова,можно простенько в словарик.
User avatar
theukrainian
Уже с Приветом
Posts: 2506
Joined: 13 Jan 2003 22:34
Location: Kiev :: Los Angeles, CA

Post by theukrainian »

Doll wrote:о чем речь.а можнА по-русски, а то я уж сомневаться в английском своем стала. А? Несмело однако замечу,что then и than- совершенно разные слова,можно простенько в словарик.

Да, они разные. Звучат одинаково, вот люди их и путают. Я имел ввиду _правильное_ использование слов. Лично, например, не очень был уверен когда использовать well а когда good, когда использовать e.g. а когда i.e., когда использовать some а когда any, и так далее.
User avatar
thinker
Уже с Приветом
Posts: 26853
Joined: 29 Aug 2000 09:01

Post by thinker »

Wonder - хочу узнать, сомневаться
Wander - бродить

Произносятся эти оба слова тоже по разному, однако мои уши, сколько бы я не напрягался, не слышат различия. :?
All rights reserved, all wrongs revenged.
User avatar
Doll
Уже с Приветом
Posts: 2049
Joined: 14 Aug 2002 05:13
Location: USA,PA

Post by Doll »

Вообще-то они и звучат по-разному.
А well и good....первое-наречие,второе -прилагательное.
User avatar
theukrainian
Уже с Приветом
Posts: 2506
Joined: 13 Jan 2003 22:34
Location: Kiev :: Los Angeles, CA

Post by theukrainian »

Doll wrote:Вообще-то они и звучат по-разному.

Про then и than, это, наверное, зависит от тренированности слуха и места обитания. Да и вообще, я сказал про себя - возможно я просто ничего не понимаю в колбасных обрезках. Наличие множества обьяснений о о том, как правильно использовать then и than подсказывает что я такой не один. Логично?

Doll wrote:А well и good....первое-наречие,второе -прилагательное.

А насчет well и good, вот:
Q. When do you use well or good?
A. In general, use well to describe an activity, good to describe a thing.

When it is an activity being described, use well, as in "He did well in the spelling bee." Well is an adverb in that instance, describing the verb. When it is a condition or a passive state being described, use good, as in "You're looking good tonight!". Good is an adjective in this instance, describing the noun.

With feel good/feel well, it is more complicated. In this case, the word well is being used an adjective meaning 'healthy' — so it is OK to say, "I feel well." You can say "I feel good" also, but it is more informal, borderline slangy.

Как видите, не все так просто...
User avatar
Doll
Уже с Приветом
Posts: 2049
Joined: 14 Aug 2002 05:13
Location: USA,PA

Post by Doll »

Ну как сказать-непросто...Если знать из любой грамматики,что наречие описывает действие, а прилагательное - предмет ,то довольно просто. А исключения возникли уже в разговорной речи, их мало ,что касается well и good. Так что фраза I am well в принципе более правильная. Если человек находится на уровне путания then и than,то можно в редкие исключения с good пропустить.
Кстати сказать....на слух не различаешь then и than. Они ж никогда в речи не существуют вне контекста, их спутать невозможно. Я имею ввиду значение.
User avatar
theukrainian
Уже с Приветом
Posts: 2506
Joined: 13 Jan 2003 22:34
Location: Kiev :: Los Angeles, CA

Post by theukrainian »

Теперь уже я туплю, наверное. Конкретно, что вы мне пытаетесь доказать? У вас трудностей не возникает. Поздравляю. То что они не должны возникать у других не значит что они не возникают. Знаете, у меня есть целая книжка "Practical English Usage". Вот эта http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/de ... s&n=507846. Считаете ли вы что она написана непонятно зачем, так как проблем возникать не должно?

Для меня C, язык программирования, тоже довольно логичен - не совсем понятно как могут возникать трудности (особенно в некоторых его областях) у других. И все равно, эти трудности возникают. И для этого существуют Frequenty Asked Questions. "Frequently Asked" часть преполагает что вопросы часто возникали. Почему? Не знаю. Но вопросы возникают переодически.
User avatar
Doll
Уже с Приветом
Posts: 2049
Joined: 14 Aug 2002 05:13
Location: USA,PA

Post by Doll »

Конкретно, что вы мне пытаетесь доказать?

Ну давай конкретно. Заданные вопросы ( а их возникает великое множество)
связаны с употреблением лексики. Это бездонная тема. Лексика- это самое важное в изучении языка.Поэтому в одном топике задать и ответить на хотя бы какую-то часть вопросов,связанных с этим, невозможно. Тем более сделать топик "ресурсами знаний". Вот как тут народ делает? Спрашивает довольно узко,например,про те же then и than. Или про well и good. А все охватить......это только учебник в состоянии, да и то - очень поэтапно.
Потому и топик- всего лишь вялая перепалка между Долл и theukrainian.
User avatar
theukrainian
Уже с Приветом
Posts: 2506
Joined: 13 Jan 2003 22:34
Location: Kiev :: Los Angeles, CA

Post by theukrainian »

Ладно, вы меня убедили. Беру свою книгу, и удаляюсь учить английский :)
User avatar
Doll
Уже с Приветом
Posts: 2049
Joined: 14 Aug 2002 05:13
Location: USA,PA

Post by Doll »

Неправильно убедила,значит. Говорю тебе: задавай вопросы поуже. Народ тебе живо ответит.
Знаешь, я 20 лет преподаю (больше даже) английский,но ,если б меня спросили ,мол, а как употреблять слова в английском языке, то я бы в тупик зашла. Слова вообще- очень широко, а конкретно- пожалуйста.
А что касается ресурсов знаний,то форум вряд ли ли подходящее место. Тут действительно учебник.
Ну,представь,просит кто-то:"А расскажите мне про времена глагола" Ему только отшутятся.Потому,повторяю, и топик получился никакой.
Задавай поуже вопросы.
User avatar
theukrainian
Уже с Приветом
Posts: 2506
Joined: 13 Jan 2003 22:34
Location: Kiev :: Los Angeles, CA

Post by theukrainian »

Дык. Я просто хотел подборку из темы сделать. Сам то я нужные ресурсы понаходил, и наконец правильно пишу e.g. и i.e. :) Просто, как я уже сказал, некоторые из слов были проблематичны - пока не посмотрел, использовал неправильно (и что характерно, даже не знал что использовал неправильно). Поискал - у других тоже проблемы. Вот и организовал тему, по быстрому :) Конкретных вопросов на данный момент нет.

Return to “Английский язык”