Как часто в разговорной речи используется конструкция....

[Chemister]

Hi, Almighty All.
Интересно, как часто в разговорной речи используется конструкция
If it is fresh air (other noun) you are after this is (not) a place for you.

Sincerely yours
Chemister

[DanielMa]

If it is fresh air you are after this is not a place for you.

По моему нормальная фраза которая употребляеться часто. Только я не понял что это за Other Noun там был после Air.

[Madam]

Hi, Almighty All.
Интересно, как часто в разговорной речи используется конструкция
If it is fresh air (other noun) you are after this is (not) a place for you.

Sincerely yours
Chemister

Фраза нормальная, но я бы не сказала, что уж очень разговорная. Скорее скажут- if you need fresh air ( or fresh sausage this is a place for you

[Chemister]

Hi, Almighty All.
Интересно, как часто в разговорной речи используется конструкция
If it is fresh air (other noun) you are after this is (not) a place for you.

Sincerely yours
Chemister

Фраза нормальная, но я бы не сказала, что уж очень разговорная. Скорее скажут- if you need fresh air ( or fresh sausage this is a place for you

Спасибо за исчерпывающий ответ.

[Цаца]

Фраза нормальная, но я бы не сказала, что уж очень разговорная. Скорее скажут- if you need ...

Ну почему же? You are after something - вполне распространенная фраза.

[Madam]

Фраза нормальная, но я бы не сказала, что уж очень разговорная. Скорее скажут- if you need ...

Ну почему же? You are after something - вполне распространенная фраза.

Спрашивала американцев- сказали, что нормально, но обычно так не скажут, а проще.