Формы устного обращения

elena_s
Уже с Приветом
Posts: 5683
Joined: 04 Mar 2001 10:01
Location: USA-Russia

Формы устного обращения

Post by elena_s »

Перенесено из другой темы.


Это отдельная песня - как к кому обращаться в устной форме. Я так пока и не поняла, как надо к кому обращаться. Ко мне обращаются "девушка" Один раз обозвали "сударыней" 8) А я никак не обращаюсь, говорю: "Извините, пожалуйста,.." и задаю свой вопрос. Труднее всего с гаишниками и милиционерами. В званиях я не разбираюсь, а "молодой человек" иногда явно не катит :pain1:
User avatar
Акула-Каракула
Уже с Приветом
Posts: 1585
Joined: 23 Jun 2003 08:15

Re: Формы устного обращения

Post by Акула-Каракула »

elena_s wrote:Труднее всего с гаишниками и милиционерами. В званиях я не разбираюсь, а "молодой человек" иногда явно не катит :pain1:


А сейчас "товарищ ...." (как "товарищ милиционер") уже совсем не используется? А "господин" - "госпожа" прижились или всё ещё искусственно звучат?

С обращении к незнакомым людям, в современном русском всегда проблема была - все так и спасались всякими "Извините, ...", " Простите...".

А у Вас на работе как люди друг к другу обращаются - по имени или по имени-отчеству (меня этот вопрос очень занимает :wink: )?
elena_s
Уже с Приветом
Posts: 5683
Joined: 04 Mar 2001 10:01
Location: USA-Russia

Re: Формы устного обращения

Post by elena_s »

Акула-Каракула wrote: А у Вас на работе как люди друг к другу обращаются - по имени или по имени-отчеству (меня этот вопрос очень занимает :wink: )?


Вообще-то кто как. Чаще все-таки по имени, особенно если приблизительно одного возраста, и на "ты", но вот секретари, водители и другой обслуживающий персонал почему-то упорно называют меня по имени-отчеству, отчего я вздрагиваю и иногда не откликаюсь, потому что не узнаю себя 8) . Я всех , кто меня старше, называю по имени-отчеству, если только они сами не настаивают на использовании одного имени.

Return to “Русский и другие языки”