Привет по английски.

Forum rules
User avatar
Cattom
Новичок
Posts: 21
Joined: 26 Aug 2003 22:11
Location: Lonдon, Юк

Привет по английски.

Post by Cattom »

Для тех кому уже трудно говорить и понимать по русски английская версия Privet.com :D
Хорошо быть линкором: башню снесло - четыре осталось...
Top
User avatar
Monster01
Уже с Приветом
Posts: 954
Joined: 13 Aug 2001 09:01
Location: Baku, Azerbaijan > Rockville, MD > Arlington, VA > Charlotte, NC

Re: Привет по английски.

Post by Monster01 »

Cattom wrote:Для тех кому уже трудно говорить и понимать по русски английская версия Privet.com :D


BTW, в британском англисйком есть слово poll ? На этом сайте переведен как interrogation.
Eres el monstruo. Soy el guapo
Top
Ctrl-C
Уже с Приветом
Posts: 6333
Joined: 14 May 2002 23:24
Location: UA -> VA

Post by Ctrl-C »

Понравился перевод фразы "Уже с приветом" - "Already with regards" :)
Ядерная война может испортить вам весь день.
Top
User avatar
Privet
Администратор
Posts: 17180
Joined: 03 Jan 1999 10:01
Location: Redmond, WA

Post by Privet »

Теперь я знаю, как мы будем проверять наш перевод условий DV-2003. :D
Привет.
Top

Return to “Юмор, шутки”