Сорвать ребенка посреди учебного года...

[Valery Bulash]

Hi all

Такая ситуация -- автоответчик Вермонтского центра сказал, что мои H1B доки "has been approved at ... and sent ...". Короче, скоро чемоданы собирать...

Все здОрово, вот только посоветуйте, что делать с ребенком -- ходит в подготовительный класс, английского (понятно) не знает ?
Варианты:
1) Сразу отдавать в школу.
2) Ждать до сентября 2001.

Вроде бы 1) хорошо, да только несколько некомфортно и в ex-советской школе в середине года переходить, а у ж в американской... Ну ESL конечно там будет, да вот только если он с начала учебного года, то это равнозначно его отсутствию.
2) тоже неплохо, только мама и папа не могут научить чадо тому, чему бы ему следовало учиться от сверстников, да и больше полгода в незнакомой языковой среде -- взрослому некомфортно, а уж ребенку...

Посоветуйте, пожалуйста, свой вариант решения, дорогие "приветовские" родители. Наиболее ценно -- опыт тех, кто приезжал с ребенком 6-8 лет зимой.

Спасибо.

[Irgyn]

Мои дети и дети моих соседей пошли в американскую школу посреди года... Очень переживали, помня как в России встречают новичков. Многое зависит от школы и коммьюнити, в которой вы будете жить. В нашей же деревне народ очень доброжелательный и helpfull. Много русских (преподавателей и аспирантов из Йеля и Н1В-шников). Дома детям (и вашей жене, ксати тоже) стоит оставаться ровно столько, чтобы привыкнуть к новому времени и обстановке. Удачи и успехов!!!!

[Lika]

>Варианты:
1) Сразу отдавать в школу.

Srazy otdat' v schkoly [img:849cbc032a]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:849cbc032a])) Bez variantov!
Ja nahodilas' v takoi ze panike. Zdes' yze ne raz obsyzdalsija etot vopros-Vy daze ne predstavlijaete, kak bystro deti adaptiryyt'sija i vhodiat v jazykovyiy sredy!

>2) Ждать до сентября 2001.

Chem bystree otdadite, tem bystree rebenok zagovorit. Potom bydet drygaija problema, on ochen' skoro nachnet rysskii zabyvat'!

>Вроде бы 1) хорошо, да только несколько некомфортно и в ex-советской школе в середине года переходить

V <sovetskoi>, deistvitel'no, nekomfortno, no ne v amerikanskoi! Zdes' Ellementary bol'she napominaet detskii sad - peremen, kak takovyh s ,,fashistskimi,, zvonkami net, poetomy po korridoram deti ne nosijatsija. S nimi postoijanno nahodijatsija 2-e vzroslyh-ychitel' i vospitatel'. Ystal rebenochek-pozalyista, v klasse i polezi. Dlija hyliganov v nashem klasse est' palatka-otvlekaesh' soseda, idi otdohni [img:849cbc032a]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:849cbc032a]))Poskychai odin. Ychitelija vse privetlivye, vsegda idyt na vstrechy.

> а у ж в американской... Ну ESL конечно там будет, да вот только если он с начала учебного года, то это равнозначно его отсутствию.

V nashei schkole ESOl ne bylo. Priehal prepodavatel' iz ESOl shkoly, protestiroval moego rebenka (kot. ychil nemezkii, i krome ,,Hi,, nichego po angliiski ne znal) i skazal, chto nam nechego delat' v obschei schkole. Y menija est' opyt po Germanii - tam ot ESOL schkol otkazalis'-ne oravdala sebija ,,teorija,,. Dopolnitel'nye zanijatija posle obschih yrokov-,,DA,,. No ne ESOL klassy.

My s myzem nastoijali, chtoby rebenka ostavili. V techenii 3 m-zev nas terrorizirovali ESOL-vlasti...a v konze 4 m-za syn prines pervyiy ,,B,, po angliiskomy. Seichas spyst'ja 2 goda on stal kryglym ,,A,, student i daze vyigral na opimpiade po angliiskomy jazyky 1 mesto.

2) да и больше полгода в незнакомой языковой среде -- взрослому некомфортно, а уж ребенку...

Rebenky-to, kak raz i komfortno bydet - zdes' sploshnye prazdniki, karnavaly-moi syn skazal, chto eto ne schkola, a zirk kakoi-to!

>тех, кто приезжал с ребенком 6-8 лет зимой.

Nam kak raz ispolnijalos' 9 vesnoi. Priehali v Fevrale. Yspehov.

Ychebniki s soboi berite, a to potom bydete perezivat', chto v schkole nichemy ne ychat... [img:849cbc032a]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:849cbc032a])

[gvs]

Моя дочка пошла здесь в школу в 6 лет зимой. Отправили мы ее в Kindergarten, не в 1 класс. Все было нормально. Когда ей пришлось пару дней по болезни пропустить, сильно по этому поводу расстраивалась. Понимать она достаточно быстро начала, хотя ESOL у нее не было. Так что не переживайте. Я уже как-то писал, что к детям здесь отношение трепетное.
Школу только старайтесь сразу нормальную найти и учтите, что ваше место жительства будет определять и школу, в которую пойдет ребенок. Так что вопрос о школе при осмотре апартаментов для вас - a must.

[C.I.]

Привет всем!
Мое мнение - надо отдавать в школу как можно скорее! Мой младший сын после приезда 20 декаря прошлого года (8 лет, учился в России во 2 классе, английского в школе не проходил) пошел сразу в школу после тестирования в окружной комиссии. Признали определенные склонности к наукам и учитывая нашу просьбу определили в нучно-музыкально-артистическую школу, входящую в систему публичного местного образования - в 3 класс. Иностранцев в школе было мало и учитель ISL много времени каждый день с ним занимался. К лету разговаривал и понимал английский хорошо, бегло разговаривал. Я считаю надо отдавать сразу, но в хорошую школу с ХОРОШИМ учителем ISL. От него зависит очень много.
Константин.

[ech]

Obychno vse otdayut srazu (nu, posle privedeniya v poryadok vsex zapisej o privivkax i t.p.), kak tol'ko deti perejdut "na novoe vremya". Cherez polgoda, chawe vsego, rebyonki uzhe vovsyu boltayut po-anglijski i perevodyatsya iz ESL-shkol - v obychnye.

[Svetat]

Когда будете ехать сюда, захватите из школы выписку, какой класс закончил и в каком учился. Ребенок будет проходить тестирование перед школой - не бойтесь это не страшно, да же если ребенок не знает язык.

Попробуйте найти знакомых в том городе куда вы едите, так как (не знаю еще как в северных штатах) существует различные системы школ. Если ЕSL, то как правило, существуют еще и русские помощники.
У меня дочь пошла в 5 лет в школу (но с начала учебного года-хотя разницы особой не вижу), молчала 2.5 месяца, а потом заговорила предложениями [img:31aadb3c01]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:31aadb3c01] А теперь проблема, не говорит на русском. Сыну было 7 лет и через 1.5 месяца после начала школы, занял 3 место по скорости чтения среди 2 классов. Оба приехали без знаний языка. За детей не переживайте. Они действительно легче приспосабливаются чем мы [img:31aadb3c01]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:31aadb3c01]

Система образования ESL - гибкая, группы подбираются по уровню детей. В одной группе могут учиться дети разных возрастов. И если учитель видит, что ребенок что-то не понимает, он проведет урок с ним дополнительно. Никаких тестов, пока ребенок не отучится полных 2 года в школе.

[Sanych]

Присоединяюсь к мнению - отдать в школу сразу! Примеров много, и неудачных я пока не знаю. Дети адаптируются очень быстро и English'у еще и Вас будут учить.

IMPORTANT NOTE!!!
Не забудьте привезти полный список прививок которые были сделаны ребенку! Это избавит Вас от массы хлопот и лишний траты денег. У нас в принципе хватило даже просто выписки на русском языке. http://www.privet.com/ubb/Forum3/HTML/000734.html

Удачи Вашему ребенку в новой школе и новых друзей [img:9cde26f94d]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:9cde26f94d]

=Папаша Саныч [img:9cde26f94d]http://www.privet.com/ubb/tongue.gif[/img:9cde26f94d]


[This message has been edited by Sanych (edited 06-10-2000).]

[Inka]

Напишите, куда апрувал-то, может кто и школу присоветует. Абсолютно все равно, когда начать. Важнее с районом не напороться.

[Valery Bulash]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Arial">quote:</font><HR>Originally posted by Inka:
[i:84e2625111]Напишите, куда апрувал-то, может кто и школу присоветует. Абсолютно все равно, когда начать. Важнее с районом не напороться.[/i:84e2625111]<HR></BLOCKQUOTE>
Фирма находится в Принстоне, Нью-Джерси.

Сначала думал поселиться где-нибудь в Трентоне, но знакомый отсоветовал, говорит мало там нормальных белых районов, да и в целом город не очень.

Сейчас вот друзья зовут жить вместе в Levittown, PA. Апартаменты называются Village of Pennbrook (9071 Mill Creek Rd). Вроде бы хвалят, но дети у них мелковаты, чтобы задумываться о школе (от 0 до 3 лет). Может кто-нибудь подкинуть больше информации о тех местах ?