Cover Letter

[PumpkinPie]

Подскажите, плиз, как написать это самое письмо для интерншипа в Диснее. А то я даже имени, кому именно адресовать это письмо, не знаю, и не представляю, как это все оформить. Рабочее СВ у меня есть, а вот с интерншипом икспириенса пока не было.

[Galina28]

А вы где интерншип ищите, в corporate?
Ну так позвоните в HR и узнайте, как человека зовут. Так и скажите, хочу аппликнуться, к кому обращаться? Телефон HR на вебсайте можно узнать, они обычно в парках развлечений постоянно нанимают.

[Lost-Soul]

Подскажите, плиз, как написать это самое письмо для интерншипа в Диснее. А то я даже имени, кому именно адресовать это письмо, не знаю, и не представляю, как это все оформить. Рабочее СВ у меня есть, а вот с интерншипом икспириенса пока не было.

Use "To whom it may concern" or "Dear Hiring Manager".

[Illusion]

Подскажите, плиз, как написать это самое письмо для интерншипа в Диснее. А то я даже имени, кому именно адресовать это письмо, не знаю, и не представляю, как это все оформить. Рабочее СВ у меня есть, а вот с интерншипом икспириенса пока не было.

Use "To whom it may concern" or "Dear Hiring Manager".

А мне всё попадаются советы не использовать первую фразу при поиске работы. Вторая вполне подходящая для ситуации.

[Perhaps]

Подскажите, плиз, как написать это самое письмо для интерншипа в Диснее. А то я даже имени, кому именно адресовать это письмо, не знаю, и не представляю, как это все оформить. Рабочее СВ у меня есть, а вот с интерншипом икспириенса пока не было.

Use "To whom it may concern" or "Dear Hiring Manager".

А мне всё попадаются советы не использовать первую фразу при поиске работы. Вторая вполне подходящая для ситуации.

- "To whom it may concern" - при поиске работы не используется;
- "Dear Hiring Manager" -может использоваться только в пределах города Бруклина.
Если не знаете имени, то в CL пишите: "Dear Sir or Madam".

[Bonny P.]

Если не знаете имени, то в CL пишите: "Dear Sir or Madam".

"Dear Sir/Madam" - более чем общепринятое обращение к тому-не знамо-кому.

[Illusion]

- "Dear Hiring Manager" -может использоваться только в пределах города Бруклина.

В нескольких книгах по поиску работы, что мне довелось прочитать недавно, авторы предлагают эту фразу. Неужели они все из города Бруклина???

Навскидку, из интернета: If you don't know the name of the person you need to address, write "Dear Hiring Manager" or something similar that is appropriate. You can use "Dear Sir/Madam," though it's considered overused. "To Whom It May Concern" can be considered slightly impertinent by some personalities. You'll go a lot farther with a name, but you can only do what you can do if it's simply not available. http://www.attorneyresume.com/articles/ ... p?id=40068
If you have no name to address your correspondence to, AND you've tried without success to find one, address the letter to "Dear Hiring Manager,""Dear Internship Coordinator," or something like that. Don't use "Dear Sir or Madam," and definitely stay away from "Dear Sir." http://www.jobweb.org/resumesample.aspx?id=806
The worst-case scenario is that your letter will begin "Dear Hiring Manager for [name of position]:" It's not the best approach, but if you absolutely cannot find a name, this salutation does at least provide some specificity. http://www.quintcareers.com/cover_letter_mistakes.html
Q: What if I don't know the hiring manager's name?
A: When a job posting doesn't give you a specific contact name, avoid using the overly formal "Dear Sir or Madam" or "To Whom It May Concern." Instead, try calling the employer to find out the hiring manager's name. If the employer's name is masked or if the ad specifies "no phone calls," use "Dear Hiring Manager" or "Dear Recruiter" if a recruiting firm is handling the initial screening. http://www.resumepower.com/cover-letter-faq.html

[Lost-Soul]

"Деар Хиринг Манагер" -может использоваться только в пределах города Бруклина. :Д

Да вы что? И откуда такие важные сведения?

[IContentProvider]

- "Dear Hiring Manager" -может использоваться только в пределах города Бруклина.

В нескольких книгах по поиску работы, что мне довелось прочитать недавно, авторы предлагают эту фразу. Неужели они все из города Бруклина???

Навскидку, из интернета: If you don't know the name of the person you need to address, write "Dear Hiring Manager" or something similar that is appropriate. You can use "Dear Sir/Madam," though it's considered overused. "To Whom It May Concern" can be considered slightly impertinent by some personalities. You'll go a lot farther with a name, but you can only do what you can do if it's simply not available. http://www.attorneyresume.com/articles/ ... p?id=40068
If you have no name to address your correspondence to, AND you've tried without success to find one, address the letter to "Dear Hiring Manager,""Dear Internship Coordinator," or something like that. Don't use "Dear Sir or Madam," and definitely stay away from "Dear Sir." http://www.jobweb.org/resumesample.aspx?id=806
The worst-case scenario is that your letter will begin "Dear Hiring Manager for [name of position]:" It's not the best approach, but if you absolutely cannot find a name, this salutation does at least provide some specificity. http://www.quintcareers.com/cover_letter_mistakes.html
Q: What if I don't know the hiring manager's name?
A: When a job posting doesn't give you a specific contact name, avoid using the overly formal "Dear Sir or Madam" or "To Whom It May Concern." Instead, try calling the employer to find out the hiring manager's name. If the employer's name is masked or if the ad specifies "no phone calls," use "Dear Hiring Manager" or "Dear Recruiter" if a recruiting firm is handling the initial screening. http://www.resumepower.com/cover-letter-faq.html

Хм, просто Hi (, I'm looking for an internship/position/information...) тоже работает. Во всяком случае, рекрутер или работодатель который не знает имени пишет так, а не Dear Candidate (Dear Potential Applicant, Dear Web Site Owner...).

[Illusion]

Хм, просто Hi (, I'm looking for an internship/position/information...) тоже работает. Во всяком случае, рекрутер или работодатель который не знает имени пишет так, а не Dear Candidate (Dear Potential Applicant, Dear Web Site Owner...).

Хм, не знала, что рекрутеры и работодатели пишут cover letters своим applicants...

[Bonny P.]

Проблема в том, что пишА ковер-леттер, аппликант в большинстве случаев не знает, кто будет его читать.
В крупных компаниях это, скорей всего, "отдел кадров", а в мелких может быть ресепшионистка, через которую идет вся входная информация или, наоборот, глава компании, который любит отбирать своими руками...
Мне представляется, что если нет контактного имени в объявлении, то и не предполагается, что кандидат должен его разыскивать (иногда это легко, а чаще невозможно или не стоит затраченных усилий). Лучше ограничиться безличным Sir/Madam, чем промахнуться в звании.