Покритикуйте резюме, пожалуйста

[kroburashka]

Ищу работу в Канаде, entry level, на различных сайтах вакансии называются Data Analyst или Market Research Analyst. Просмотрела на привете несколько тем с советами по составлению резюме, и старалась учесть часто встречающиеся ошибки, но чувствую, что резюме могло бы выглядеть лучше, а что конкретно изменить уже и не знаю. Вот последняя версия:


Firstname Lastname

#123 - 456 Abc Street, City, Province, A1B 2C3
Cell: 123-456-7890
E-mail: ...@gmail.com

Bright researcher in the field of statistical analysis and data mining is looking for self-development in challenging position.

SKILLS
Analytics & Math: Data analysis, concepts of relational databases, theory of probability, statistical analysis.
Computer skills: Sound knowledge and solid experience with SAS package (Statistical Analysis Software); expertise in SQL, data processing, report creation and cross-tabulation; proficiency in MS Office, knowledge of VBA.

EXPERIENCE
Data Entry Operator December’08—January’09
<some local multistore in Canada>
I handled home delivery service online requests to help manage high volume of work during holidays:
• Entered and updated customers’ information in order inquiry system;
• Checked items’ availability in stock and allocated them in warehouse, processed payments and scheduled deliveries;
• Verified and updated customers’ billing information with banks by phone.
High speed, superior efficiency and accuracy of our team’s work allowed us to handle all deliveries in time.

Scoring Specialist (data mining, statistical analysis and prediction) July’07—May’08
<some bank in Russia>, Directorate of Risk Management
I developed and supported scoring-based creditworthiness estimation system used for personal loans approval:
• Maintained and improved data integrity in corporate-wide relational databases, performed cleansing and verification;
• Completed statistical analysis of clients’ credit history to provide comprehensive reports, trends and forecasts;
• Defined the most valuable factors and generated statistical models based on them best predicting clients credibility;
• Evaluated and improved current models quality and efficiency of techniques in operation;
• Identified and analysed problems and trends, worked out possible resolution and provided decision support of various system redesign projects to top management of the bank;
• Developed and adopted scoring approaches and instruction manuals for them.
This work resulted in default rate decreasing for 2-5% (on different loan products) per year.
Tools: SAS data warehouse, Base SAS: 4GL SAS programming language and SQL, ETL-processes, regression analysis – SAS Enterprise Miner, decision trees – SAS Tree Desktop Application, MS Excel (including pivot tables and macros), Access.

Research Engineer (intern, part-time) February’07—March’08
<some institute in Russia>
I performed numerical research of drain tsunami generation mechanism:
• Collected, modified, analysed and interpreted observational data from experiments;
• Developed and implemented algorithm for numerical simulation of the drain mechanism in the context of two models, tested that algorithm on the set of check problems and compared results of two models with experimental data;
• Performed comprehensive research setting up series of tests and varying parameters of system;
• Reported survey results at numerous conferences in oral 10-15 min reports based on PowerPoint presentations.
Results of this work are published in several journal articles and used in tsunami study development.

Accounting Assistant January’07—May’07
<“Somehotel” hotel in Russia>
I arranged account department working environment, managed documents and databases of the company.
• Organized and updated all personnel information in databases, maintained data integrity and propriety;
• Prepared reports, plans and schedules on various issues regarding salaries, taxes, timetables, inventory and others;
• Processed staff documents (employment contracts, work record books, individual records, health insurances);
• Kept cash book, managed cash flow accountant, payroll and invoices;
• Processed contract documents for contractor firms, managed e-mail and phone communications.
All this helped senior accountant to focus directly on her work and so be more productive.

EDUCATION
M.S. Degree in Applied Mathematics and Computer Science with major in mathematical modeling June’08
Somecity State University, Russia


Мне говорили, что экспириенс выглядит несколько несогласованным, но, считая, что любой опыт можно представить релевантным, я все-таки не стала что-либо совсем вычеркивать, просто постаралась переделать описание вакансий так, чтобы это как-то относилось к работе, которую ищу. Последнюю работу, правда, совсем никак не привязать к искомой и там всего пара месяцев, но здесь я исходила из соображений, что лучше хоть какой-то местный опыт и референсы, чем вообще никаких. Или в этом случае, наоборот, этот пункт работает против меня? И может стоит вообще исключить весь опыт, оставив лишь работу в банке?

Еще вопрос: вроде бы в экспириенсе принято указывать местонахождение компании, в которой работали, но, с другой стороны, часто советуют избегать упоминаний о родине в резюме. Но тут непонятно, ведь образование все равно российское, как-то глупо получается

И еще, есть ли какая-нибудь универсальная обтекаемая формулировка в ответ на вопрос о хронологических пробелах в employment history? Что вообще принято говорить в таких случаях?

Есть мысль пойти поучиться в местный коммьюнити колледж на Database Developer Courses (одновременно устроившись на работу попроще, типа Receptionist/Assistant/Data Entry Clerk) но непонятно, имеет ли смысл, поможет ли это повысить свои шансы, и, возможно, есть более эффективные варианты. В общем, я в растерянности. Есть идеи?

Заранее большое спасибо за любые комментарии и советы!

[super mario]

я бы убрал 2 месяца "data-entry" и никому не рассказывал. В обшем "shoot for the moon...", a "data-entry" вы и без резюме найдете.

[kroburashka]

super mario, спасибо. Я и пытаюсь поднимать планку, но гложут сомнения, не переоценила ли я себя Может быть, я хочу невозможного, и мудрее было бы начать from scratch... Но, с другой стороны, позавчера меня позвали на интервью, это, наверное, говорит о том, что не все так плохо.
В общем-то да, это дата-энтри тут вообще не к месту... А еще есть замечания? У меня уже глаз замылился, очень не хватает взгляда со стороны.

[super mario]

super mario, спасибо. Я и пытаюсь поднимать планку, но гложут сомнения, не переоценила ли я себя Может быть, я хочу невозможного...

это вряд ли просто надо поработать над резюме и своими скилз.

[odna_devo4ka]

never write "I did". Each job description has to start with an active verb, i.e. "managed", "developed", "assisted"

[kroburashka]

Спасибо за советы! Резюме я переделала, переставила акценты в разделе Skills и Experience, пополнила список парой скиллзов.
И, наконец-то, после долгого затишься, в пятницу у меня собеседование! Ура!
И, скорее всего, еще одно, в другую компанию, на следующей неделе.
Я понимаю, это еще не победа, но уже какое-то достижение! Сижу, готовлюсь.

По поводу интервью, если у кого-то был подобный опыт слишком долгих поисков работы, как вы отвечали (или ответили бы) на вопросы:
"Why have you been out of the workforce for so long?"

и еще один коварный вопрос:
"Did you have mistakes or faults on your last job?"