Как лучше говорить неправду в резюме

В областях, не связанных с IT
DanielMa
Уже с Приветом
Posts: 10188
Joined: 12 Aug 2002 16:13
Location: NYC

Как лучше говорить неправду в резюме

Post by DanielMa »

Имется человек который последние 10 лет ничем определенным не занимался (бомжевал короче). Надо найдти хоть какую то работу, но везде требуют резюме. Правду писать в резюме не стоит наверно. Что народ посоветует написать, чтобы не совсем ложь, но и не совсем было негативно. "Self-Employed"? "Home-maker"?
vica
Новичок
Posts: 83
Joined: 22 Oct 2007 18:07
Location: Virginia

Post by vica »

homemaker для женщины пойдет, имхо, для мужчины - нет, так как все равно вызывает вопросы. Просто selfemployed тоже недостаточно, что делал-то при этом надо хотя бы в общих словах указать.
DanielMa
Уже с Приветом
Posts: 10188
Joined: 12 Aug 2002 16:13
Location: NYC

Post by DanielMa »

A как по английски описывается профессия маляра, поклейщика обоев? Тех людей которые в России делают косметический ремонт квартир?
User avatar
Ксю
Уже с Приветом
Posts: 8957
Joined: 16 Sep 2003 03:53
Location: St. Petersburg - Houston

Post by Ксю »

1. Я вышел на раннюю пенсию, но сейчас решил из нее вернуться потому что стало скучно сидеть дома.

2. Занимался консалтингом.
User avatar
ofni
Уже с Приветом
Posts: 8565
Joined: 18 Oct 2005 14:17
Location: США

Post by ofni »

handyman?
User avatar
janya
Удалён за грубость
Posts: 5433
Joined: 22 Jan 2003 21:38
Location: San Diego, CA

Post by janya »

DanielMa wrote:A как по английски описывается профессия маляра, поклейщика обоев? Тех людей которые в России делают косметический ремонт квартир?


home improvement
OtecFedor
Уже с Приветом
Posts: 8378
Joined: 17 Oct 2001 09:01
Location: Уездный город N

Re: Как лучше говорить неправду в резюме

Post by OtecFedor »

DanielMa wrote:Имется человек который последние 10 лет ничем определенным не занимался (бомжевал короче). Надо найдти хоть какую то работу, но везде требуют резюме. Правду писать в резюме не стоит наверно. Что народ посоветует написать, чтобы не совсем ложь, но и не совсем было негативно. "Self-Employed"? "Home-maker"?

Ну вы же адвокат. Когда идешь в суд, думаешь во я баику сочинил, видишь судью и понимаешь- ето человек которыи ети баики слушает 20 лет, каждыи день, дешевле правду сказать. Так же и в HR за два вопроса выведут на чистую воду. Лучше писать честно- unemployed.
User avatar
Jumbo Jet
Уже с Приветом
Posts: 2600
Joined: 14 Aug 2007 17:28
Location: USA

Post by Jumbo Jet »

DanielMa wrote:A как по английски описывается профессия маляра, поклейщика обоев? Тех людей которые в России делают косметический ремонт квартир?


Interior designer :mrgreen:
User avatar
KP580BE51
Уже с Приветом
Posts: 15007
Joined: 14 Jun 2005 11:50
Location: Ukraine

Re: Как лучше говорить неправду в резюме

Post by KP580BE51 »

DanielMa wrote:(бомжевал короче).

Путишефствовал / хипповал.
User avatar
Volnushka
Уже с Приветом
Posts: 1033
Joined: 18 Sep 2005 01:32
Location: Minsk->Boston

Re: Как лучше говорить неправду в резюме

Post by Volnushka »

OtecFedor wrote:ети баики слушает 20 лет, каждыи день, дешевле правду сказать. Так же и в HR за два вопроса выведут на чистую воду. Лучше писать честно- unemployed.
По-моему,"собакосъешность" интервьёров в том, что касается баек, учитывать безусловно надо, но и правила интервьюшной игры тоже никто не отменял. Аккуратно придуманная занятость лучше затяжного unemployment-а. IMHO
The worse the better
OtecFedor
Уже с Приветом
Posts: 8378
Joined: 17 Oct 2001 09:01
Location: Уездный город N

Re: Как лучше говорить неправду в резюме

Post by OtecFedor »

Volnushka wrote:. Аккуратно придуманная занятость лучше затяжного unemployment-а. IMHO

Может быть, но неужели вы сами с первого взгляда не определите что перед вами бомж с 10 летним стажем (пусть даже в костюме от Brooks Brothers и ресуме с Привета) а не handyman или interior designer? Правило #1 of interview game- не иши глупеи себя.
User avatar
Volnushka
Уже с Приветом
Posts: 1033
Joined: 18 Sep 2005 01:32
Location: Minsk->Boston

Re: Как лучше говорить неправду в резюме

Post by Volnushka »

OtecFedor wrote:
Volnushka wrote:. Аккуратно придуманная занятость лучше затяжного unemployment-а. IMHO
Может быть, но неужели вы сами с первого взгляда не определите .... Правило #1 of interview game- не иши глупеи себя.
Ну-ну, не стоит преувеличивать. Не такие уж там Шерлоки Х. сидят. Да и правило #1...не такое уж оно и "правило". Сколько народу ищут "глупее себя" и многие-надо сказать-находят.А чего ему терять-то, этому самому "бомжу"?Ему ж не с работы каждый раз отпрашиваться на интервью.
The worse the better
DanielMa
Уже с Приветом
Posts: 10188
Joined: 12 Aug 2002 16:13
Location: NYC

Re: Как лучше говорить неправду в резюме

Post by DanielMa »

OtecFedor wrote:
Volnushka wrote:. Аккуратно придуманная занятость лучше затяжного unemployment-а. IMHO

Может быть, но неужели вы сами с первого взгляда не определите что перед вами бомж с 10 летним стажем (пусть даже в костюме от Brooks Brothers и ресуме с Привета) а не handyman или interior designer? Правило #1 of interview game- не иши глупеи себя.


На те работы на которые этот человек будет apply, HR наверно не будет, и резюме нужно скорее для галачоки.
dlily9
Уже с Приветом
Posts: 1998
Joined: 05 Dec 2002 15:26

Re: Как лучше говорить неправду в резюме

Post by dlily9 »

DanielMa wrote:Имется человек который последние 10 лет ничем определенным не занимался (бомжевал короче). Надо найдти хоть какую то работу, но везде требуют резюме. Правду писать в резюме не стоит наверно. Что народ посоветует написать, чтобы не совсем ложь, но и не совсем было негативно. "Self-Employed"? "Home-maker"?


Freelance :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Handyman,
Companion
User avatar
genka8
Уже с Приветом
Posts: 7979
Joined: 16 Jun 2004 23:01
Location: Kiev-> Charm(?) City

Post by genka8 »

TU wrote:Interior designer :mrgreen:
Inferior designer :mrgreen:
Who его знает

Return to “Карьера и Работа”