Что обозначает слово (выражение) "жесть"?

Forum rules
User avatar
Eman N. Azi-Nagro
Уже с Приветом
Posts: 6425
Joined: 14 Apr 2005 17:08
Location: Масква...=>...Bahstin @HOME

Что обозначает слово (выражение) "жесть"?

Post by Eman N. Azi-Nagro »

помогите-сами-мы-неместные!
:D
A balanced diet is a cookie in each hand - Miss Piggy
Top
User avatar
Fracas
Уже с Приветом
Posts: 22960
Joined: 19 Aug 2005 18:39

Post by Fracas »

Удостойте нас предложением с этим словом. :?
Top
User avatar
venco
Уже с Приветом
Posts: 2001
Joined: 10 Nov 2004 00:34
Location: MD

Post by venco »

Производное от "жестоко". Нечто, плохо влияющее на здоровье.
Например, видео с реально серьёзной травмой, или даже смертью.
Или фотка, от которой может стошнить смотрящего.
Top
User avatar
Eman N. Azi-Nagro
Уже с Приветом
Posts: 6425
Joined: 14 Apr 2005 17:08
Location: Масква...=>...Bahstin @HOME

Post by Eman N. Azi-Nagro »

Fracas wrote:Удостойте нас предложением с этим словом. :?


Fair enough! Ну, вот к примеру: "Жесть!"
A balanced diet is a cookie in each hand - Miss Piggy
Top
User avatar
Eman N. Azi-Nagro
Уже с Приветом
Posts: 6425
Joined: 14 Apr 2005 17:08
Location: Масква...=>...Bahstin @HOME

Post by Eman N. Azi-Nagro »

venco wrote:Производное от "жестоко". Нечто, плохо влияющее на здоровье.
Например, видео с реально серьёзной травмой, или даже смертью.
Или фотка, от которой может стошнить смотрящего.


Ага!! Спасибо!
A balanced diet is a cookie in each hand - Miss Piggy
Top
User avatar
Flash-04
Уже с Приветом
Posts: 63430
Joined: 03 Nov 2004 05:31
Location: RU -> Toronto, ON

Post by Flash-04 »

IMHO это уже умерший сленг.
Top
User avatar
Eman N. Azi-Nagro
Уже с Приветом
Posts: 6425
Joined: 14 Apr 2005 17:08
Location: Масква...=>...Bahstin @HOME

Post by Eman N. Azi-Nagro »

Flash-04 wrote:IMHO это уже умерший сленг.


я это сейчас часто вижу на инторнетах последний год, раньше как-то не встречал..
:pain1:
A balanced diet is a cookie in each hand - Miss Piggy
Top
starkiller
Уже с Приветом
Posts: 891
Joined: 21 Mar 2005 21:18
Location: California

Post by starkiller »

одно из значений - что то реально крутое, экстрим: например сноубордист может сказать что какой то склон - "ваще жесть", вставляет нипадецки иначе говоря
иногда используется в негативном смысле, типа экзамен - жесть
Top
User avatar
Fracas
Уже с Приветом
Posts: 22960
Joined: 19 Aug 2005 18:39

Post by Fracas »

Eman N. Azi-Nagro wrote:
Fracas wrote:Удостойте нас предложением с этим словом. :?


Фаир еноугх! Ну, вот к примеру: "Жесть!"

Издеваетесь? Нужно же тогда часть диалога давать. Я, например, знаю только о материале "жесть" - существительное женского рода. Например, "Эта банка сделана из жести". :?
Top
User avatar
Eman N. Azi-Nagro
Уже с Приветом
Posts: 6425
Joined: 14 Apr 2005 17:08
Location: Масква...=>...Bahstin @HOME

Post by Eman N. Azi-Nagro »

Fracas wrote:Издеваетесь? Нужно же тогда часть диалога давать. Я, например, знаю только о материале "жесть" - существительное женского рода. Например, "Эта банка сделана из жести". :?


Раз вы совершенно явно не знаете, о чём идёт речь, зачем вам "часть диалога"? Те, кто знает, прекрасно всё поняли и так, а вам бы и "диалог" не помог. Лучше бы просто посидели, послушали, расширили бы заодно свой словарный запас. А то всё у вас какие-то "банки из жести", дикость какая-то, ей богу. Это я вам, кстати, со всей симпатией говорю, как родному.
:pain1:
:mrgreen:
A balanced diet is a cookie in each hand - Miss Piggy
Top
User avatar
Fracas
Уже с Приветом
Posts: 22960
Joined: 19 Aug 2005 18:39

Post by Fracas »

Eman N. Azi-Nagro wrote:
Fracas wrote:Издеваетесь? Нужно же тогда часть диалога давать. Я, например, знаю только о материале "жесть" - существительное женского рода. Например, "Эта банка сделана из жести". :?


Раз вы совершенно явно не знаете, о чём идёт речь, зачем вам "часть диалога"? Те, кто знает, прекрасно всё поняли и так, а вам бы и "диалог" не помог. Лучше бы просто посидели, послушали, расширили бы заодно свой словарный запас. А то всё у вас какие-то "банки из жести", дикость какая-то, ей богу. Это я вам, кстати, со всей симпатией говорю, как родному.
:pain1:
:mrgreen:

А я и не зная синтерпретировал бы Вам, (родному :lol: ), именно так как здесь выше и ответили. Но для этого нужен контекст. И говорю я это как человек который знаком с методами расшифровки даже древних языков. Capiche? :?
Это то же самое что "мрак" - недостаток освещения, но не в устах Эллочки-людоедки. И для того чтобы понять Эллочку нужна ситуация.

P.S. А вообще, я изначально спросил о контексте только потому что стало интересно - что за новое употребление слова появилось в языке, но не от желания вам помочь "разгадать" такую по истине трудную задачу. :roll:
Top
Дым
Уже с Приветом
Posts: 596
Joined: 24 Jun 2001 09:01

Post by Дым »

Неужели всех на гугле забанили? :)
Ну или, вот на худой конец, - яндекс:

http://www.yandex.ru/yandsearch?nl=0&st ... cntmsp=rdr
I wish I had a funny and creative Signature...
Top
User avatar
Fracas
Уже с Приветом
Posts: 22960
Joined: 19 Aug 2005 18:39

Post by Fracas »

Дым wrote:Неужели всех на гугле забанили? :)
...

На Гугле не интересно. :)
Top
Дым
Уже с Приветом
Posts: 596
Joined: 24 Jun 2001 09:01

Post by Дым »

Зато доходчиво :lol:
I wish I had a funny and creative Signature...
Top
User avatar
Eman N. Azi-Nagro
Уже с Приветом
Posts: 6425
Joined: 14 Apr 2005 17:08
Location: Масква...=>...Bahstin @HOME

Post by Eman N. Azi-Nagro »

Дым wrote:Неужели всех на гугле забанили? :)
Ну или, вот на худой конец, - яндекс:

http://www.yandex.ru/yandsearch?nl=0&st ... cntmsp=rdr


Нагуглить мне ничего толком не удалось, главным образом потому, что у слова "жесть" основное значение - другое. Яндекс не пробовал, на Привет хожу чаще, чем туда!
A balanced diet is a cookie in each hand - Miss Piggy
Top

Return to “Русский и другие языки”