Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of

irksome · Post by **irksome** » 02 Dec 2003 05:32

changing himself ... Leo Tolstoy

Любопытно, а как эта фраза звучит в оригинале? в каком произведении она была сказана и по какому поводу?

google выдает море ссылок на сайты с цитатами ...

obturator · Post by **obturator** » 02 Dec 2003 06:40

Это понимали также Линкольн, Бенджамин Франклин и Дейл Карнеги. После Карнеги эта мысль повторялась всеми на все лады и утратила оригинальность. Хотя, по настоящему ее мало кто понимает.

irksome · Post by **irksome** » 05 Dec 2003 04:47

Нашла в интернете, что по-русски фраза звучит так:

"Каждый мечтает изменить мир, но никто не ставит целью изменить себя..."

Остается найти в каком произведении она была сказана. Может все же кто знает?

Volant · Post by **Volant** » 05 Dec 2003 23:42

"Круг чтения". Л Н Толстой. 1904-1908гг.

irksome · Post by **irksome** » 06 Dec 2003 20:39

Спасибо!