Читаю параллельно две книги. Гашека и Гельфанда.

[Пончиков]

Ярослава Гашека за "Швейка" чехи недолюбливают. Якобы, изобразил их идиотами.
Недавно впервые вышли дневники советского солдата-сталиниста Гельфанда Владимира Натановича
Дневники 1941-1946 годов (скачал книгу в бесплатной электронной библиотеке Royallib.ru).
Он, как и Гашек, подробно, день за днем добросовестно описал машину войны.
Гельфанда не то что недолюбливали редакторы - а просто не печатали.
Войны разные.
А выглядят в глазах авторов двух книг как одна.
Только наш автор полностью на стороне своего героя.
В отличие от Гашека считает войну своей, а не чужой.
А описывает то же, что и Гашек.
Война универсальна в своём ужасе и мерзости.