Гуляя с ребенком в прошедшие выходные, я познакомилась на детской площадке с очень разговорчивой польской бабушкой, она со мной говорила по-польски, и я к своему удивлению довольно много могла понять, так вот она мне рассказала длинную историю про свою цурку - та сломала руку, сейчас в госпитале и т.д. Просто любопытно, кто же это мог бы быть? Помогите, если кто-нибудь знает!
Спасибо!
Что значит по польски "цурка"?
-
agro
- Уже с Приветом
- Posts: 832
- Joined: 10 Oct 2006 21:18
- Location: spb-sfba
-
mikeG
- Уже с Приветом
- Posts: 8470
- Joined: 02 Aug 2003 01:32
- Location: SPb->SFBA
-
Polar Cossack
- Уже с Приветом
- Posts: 56371
- Joined: 22 Nov 2002 02:05
- Location: С-Пб, NH
Re: Что значит по польски "цурка"?
И совсем близко - дочурка.
"Я хотел бы устроиться в вашу мусарню… Я хочу ходить с волыной и шмалять в людей." "Триод и Диод"
-
agro
- Уже с Приветом
- Posts: 832
- Joined: 10 Oct 2006 21:18
- Location: spb-sfba
Re: Что значит по польски "цурка"?
Спасибо большое!
-
umneg
- Уже с Приветом
- Posts: 494
- Joined: 07 Jan 2007 17:06
- Location: Omereka
Re: Что значит по польски "цурка"?
Córka generala Pankratowa (1934)
http://www.imdb.com/title/tt0025000/
http://www.imdb.com/title/tt0025000/
Ацки остроумнег