Произношение

Oleenka · Post by **Oleenka** » 28 Feb 2008 00:19

Обращаю внимание, что нэйтив инглиш спиикерс не понимают мой английский, ясно из-за сильного акцента. На самом деле я не учила прежде правильное английское произношение, т.к. дома в школе и универе был немецкий.
Хочу найти хорошего инструктора для занятий правильным английским произношением, где нужно искать? В колледже в основном одно письмо, даже в конверсейшн классе над пронансиэйшн не работают.

Fracas · Post by **Fracas** » 28 Feb 2008 00:37

Полно и курсов и частных специалистов. Ищите на "Accent reduction", "Speech therapy" и в том же духе.

Иоп · Post by **Иоп** » 28 Feb 2008 02:23

И еще аудио-пособия по accent reduction могут помочь, если не будете лениться.

Oleenka · Post by **Oleenka** » 28 Feb 2008 05:10

Я уже подумывала про аудиопособия, но наверное они могут быть недостаточно эффективны, т.к. некому рядом контролировать артикуляцию, поэтому хочется хорошего инструктора для постановки правильного произношения.

omichka · Post by **omichka** » 28 Feb 2008 19:09

Посмотрите на craigslist. Я не знаю, где именно в Калифорнии вы живете, но в Сан-Франциско - Районе Залива огромное количество желающих помочь с произношением. Часто это студенты-лингвисты или желающие занять себя чем-то полезным stay-at-home moms с университетским образованием и, зачастую, с опытом преподавательской работы.

Лунная · Post by **Лунная** » 09 Mar 2008 04:18

Я искала сначала классы, не нашла такие в нашей "деревне", потом искала учителя, все попадались какие-то любители. На крэглисте всего один учитель был, сейчас пытаюсь контактировать и начать уроки.

Начала искать пособия на двд или еще какие-нибудь. Подумываю над покупкой вот этого пособия https://www.pronunciationworkshop.com/videodemo.htm Кто-нибудь пробовал? Помогает?
Там на демо версии мужик доступно объясняет как преодолевать трудности с произношением. Цена меня не смущает, хочется, чтобы был результат, а не выброшенные на ветер деньги. Есть ли проверенные пособия дающие пусть не скорый, но результат.

Anushka · Post by **Anushka** » 15 Mar 2008 18:44

Лунная wrote:Я искала сначала классы, не нашла такие в нашей "деревне", потом искала учителя, все попадались какие-то любители. На крэглисте всего один учитель был, сейчас пытаюсь контактировать и начать уроки.

Начала искать пособия на двд или еще какие-нибудь. Подумываю над покупкой вот этого пособия https://www.pronunciationworkshop.com/videodemo.htm Кто-нибудь пробовал? Помогает?
Там на демо версии мужик доступно объясняет как преодолевать трудности с произношением. Цена меня не смущает, хочется, чтобы был результат, а не выброшенные на ветер деньги. Есть ли проверенные пособия дающие пусть не скорый, но результат.

Я купила, мне очень нравится! :super:

Начала слушать и заниматься - окружающие заметили изменения, но я быстро забросила, я немножко ленивая. :oops:

Лунная · Post by **Лунная** » 21 Mar 2008 10:20

Anushka, спасибо большое!

А вы покупали лекции на ДВД или еще допольнительно проходили уроки по телефону с этого сайта? Дороговато с телефоном получается, но если это дает хороший результат, то почему бы не попробовать. :roll:

Anushka · Post by **Anushka** » 22 Mar 2008 16:29

Лунная wrote:Anushka, спасибо большое!
А вы покупали лекции на ДВД или еще допольнительно проходили уроки по телефону с этого сайта? Дороговато с телефоном получается, но если это дает хороший результат, то почему бы не попробовать.

Я купила online доступ, потому как там изменения вноситься будут, я так поняла. А если ДВД купишь - то как с изменениями - добавлениями будет, не знаю. По телефону еще не пробовала.
Мне нравится еще и тот факт, что учитель - language pathologist. Я звонила нашим местным LP и узнавала расценки. Да, они работают с акцентом, и берут $100-150/hr, plus $200 за evaluation (а сколько таких evaluation надо будет, как min 2).

Лунная · Post by **Лунная** » 23 Mar 2008 03:03

Мне нравится еще и тот факт, что учитель - language pathologist. Я звонила нашим местным LP и узнавала расценки. Да, они работают с акцентом, и берут $100-150/hr, plus $200 за evaluation (а сколько таких evaluation надо будет, как min 2).

Жаль, я уже заказала ДВД. Мне надо в руках держать

. Не знала про изменения. Не знала про языковых паталогов тоже. Паталого-анатомов еще знаю

, а чем кроме акцента занимаются language pathologist? Просто интересно стало какой результат они гарантируют. Получу ДВД буду изучать. Спасибо за ответ Anushka

Anushka · Post by **Anushka** » 23 Mar 2008 17:11

Лунная wrote:
Мне нравится еще и тот факт, что учитель - language pathologist. Я звонила нашим местным LP и узнавала расценки. Да, они работают с акцентом, и берут $100-150/hr, plus $200 за evaluation (а сколько таких evaluation надо будет, как min 2).

Жаль, я уже заказала ДВД. Мне надо в руках держать . Не знала про изменения. Не знала про языковых паталогов тоже. Паталого-анатомов еще знаю , а чем кроме акцента занимаются language pathologist?

Ну как из их названия следует - проблемами с речью и произношением. Это те же врачи. Они решают эти проблемы на "физиологическом" уровне, если можно так выразиться. В интернете много информации найти о них можно, если интересно. Но работа с акцентом страховкой не будет покрываться, к сожалению. Только за свой счет.

vladn · Post by **vladn** » 01 Apr 2008 04:50

Лунная,

расскажите, понравился ли курс. Я тоже думаю его купить, хотелось бы сначала услышать еще один отзыв...

Лунная · Post by **Лунная** » 02 Apr 2008 02:36

Рассказываю

. Пока прошла три курса. Особых сдвигов нет, наверное больше по моей вине, так как не занимаюсь, только просматриваю.
Пятнадцать уроков, примерно по 15-20 минут. В общей сложности пять часов наверное будет. Книжку с уроками еще надо распечатать, чтобы продолжать заниматься самостоятельно,

Доктор Грубер делится своим опытом в произношении наиболее труднопроизносимых для иностранцев сочетаний букв. Очень подробно рассказывает о положении языка, губ, зубов и каким образом можно достичь желаемого результата. Почерпнула интересное, например всегда путалась с именем Тереза - Theresa. Никак не могла правильно произнести, потому что пыталась прочитать первые две буквы по правилам, а оказывается все просто, надо читать как Т (тириса). Или двойное сочетание ТТ читала и говорила по британски, то есть четко проговаривала Т, а оказывается надо D. For example better - bedder, butter-budder.
Возможно многие из вас уже знали об этих секретиках американского произношения, а у меня медМедь на ухо наступил :roll:

. Никогда не учуивала на слух эту разницу.

vladn · Post by **vladn** » 03 Apr 2008 04:56

Про better произносимое как "bedder" я слышал, но когда я пытаюсь это воспроизвести, получается только хуже

А можно эту программу инсталлировать сразу на два компьютера, или там какая-нибудь активация - типа как в MS Windows - не позволяющая это сделать?

Лунная · Post by **Лунная** » 03 Apr 2008 17:04

у меня тоже с bedder только хуже. Такое впечатление, что специально коверкаю язык

.
По поводу двух компьютеров еще не пыталась. Там написано большими буквами, что инсталляция производится только на один компьютер :nono#:

, но вы же тут все компьютерные гении, так что для вас это не препятствие :lol:

В последнее время стала чувствовать, что слежу за собой при произношении слов. Раньше думала быстрее проговорю, лучше получится, да и никто не заметит :pain1:

, а получалось наоборот.

Иоп · Post by **Иоп** » 03 Apr 2008 18:58

vladn wrote:А можно эту программу инсталлировать сразу на два компьютера, или там какая-нибудь активация - типа как в MS Windows - не позволяющая это сделать?

Ласточка · Post by **Ласточка** » 03 Apr 2008 20:21

Anushka wrote:
Лунная wrote:Anushka, спасибо большое!
А вы покупали лекции на ДВД или еще допольнительно проходили уроки по телефону с этого сайта? Дороговато с телефоном получается, но если это дает хороший результат, то почему бы не попробовать.

Я купила online доступ, потому как там изменения вноситься будут, я так поняла. А если ДВД купишь - то как с изменениями - добавлениями будет, не знаю. По телефону еще не пробовала.
Мне нравится еще и тот факт, что учитель - language pathologist. Я звонила нашим местным LP и узнавала расценки. Да, они работают с акцентом, и берут $100-150/hr, plus $200 за evaluation (а сколько таких evaluation надо будет, как min 2).

А какие они изменения вносить будут, типа новых букв.

Anushka · Post by **Anushka** » 03 Apr 2008 20:53

vladn wrote:Про better произносимое как "bedder" я слышал, но когда я пытаюсь это воспроизвести, получается только хуже

А можно эту программу инсталлировать сразу на два компьютера, или там какая-нибудь активация - типа как в MS Windows - не позволяющая это сделать?

А вы попробуйте мягко "d" произнести, не старайтесь это "d" так уж сильно проговаривать, а наоборот, мягче, легче - и все получится. Так же как и "party" - почему-то русские упорно говорят "paRRi", что звучит очень странно и совершенно не похоже на произношение американцев. Правило произношения то же - мягкое "d", а не "r": "pardi", "r" оooчень мягко, практически не слышно, "d" - мягко, более слышимо. Это не из этого курса, из другого.

Anushka · Post by **Anushka** » 03 Apr 2008 20:54

Ласточка моя wrote:
Anushka wrote:
Лунная wrote:Anushka, спасибо большое!
А вы покупали лекции на ДВД или еще допольнительно проходили уроки по телефону с этого сайта? Дороговато с телефоном получается, но если это дает хороший результат, то почему бы не попробовать.

Я купила online доступ, потому как там изменения вноситься будут, я так поняла. А если ДВД купишь - то как с изменениями - добавлениями будет, не знаю. По телефону еще не пробовала.
Мне нравится еще и тот факт, что учитель - language pathologist. Я звонила нашим местным LP и узнавала расценки. Да, они работают с акцентом, и берут $100-150/hr, plus $200 за evaluation (а сколько таких evaluation надо будет, как min 2).

А какие они изменения вносить будут, типа новых букв.

А кто их знает!

Лунная · Post by **Лунная** » 04 Apr 2008 00:14

Это не из этого курса, из другого.

Anushka, какого другого :lol:

? Поделитесь пожалуйста названием. Помогает также хорошо?

Anushka · Post by **Anushka** » 04 Apr 2008 00:46

Лунная wrote:
Это не из этого курса, из другого.

Anushka, какого другого ? Поделитесь пожалуйста названием. Помогает также хорошо?

У меня этих курсов... вагон и маленькая тележка

Я куплю, начну заниматься и ... забрасываю :oops:

Иоп · Post by **Иоп** » 04 Apr 2008 04:37

Вот что хочу сказать: русские акценты бывают разными. Сильными можно считать те, в которых:
"th" в think произносится как "т" или "ф",
"th" в this как "з",
"r" как "р",
"i" в pit как "и",
"o" в "cop" как "о",
"a" в "cap" как "э",
"g" в "gym" как "дж",
"l" в "leap" как "ль".

Это самые основные ошибки по которым я вычисляю русско-говорящих (или славяно-говорящих).

зеданчег · Post by **зеданчег** » 04 Apr 2008 19:23

Иоп wrote:Вот что хочу сказать: русские акценты бывают разными. Сильными можно считать те, в которых:
"th" в think произносится как "т" или "ф",
"th" в this как "з",
"r" как "р",
"i" в pit как "и",
"o" в "cop" как "о",
"a" в "cap" как "э",
"g" в "gym" как "дж",
"l" в "leap" как "ль".

Это самые основные ошибки по которым я вычисляю русско-говорящих (или славяно-говорящих).

А какой акцент сильнее, когда tea произносят как "ти", как русские или как "ты", как поляки?

Al Nemiga · Post by **Al Nemiga** » 05 Apr 2008 17:04

Иоп wrote:Вот что хочу сказать: русские акценты бывают разными. Сильными можно считать те, в которых:
"th" в think произносится как "т" или "ф",
"th" в this как "з",
"r" как "р",
"i" в pit как "и",
"o" в "cop" как "о",
"a" в "cap" как "э",
"g" в "gym" как "дж",
"l" в "leap" как "ль".

Напомнило:

Mary married merely
Perry Paterson, Peary Patterson and Parry Peterson.

:-)

[size=0].[/size]

Umka · Post by **Umka** » 05 Apr 2008 17:12

Al Nemiga wrote:Напомнило:

Mary married merely
Perry Paterson, Peary Patterson and Parry Peterson.

[size=0].[/size]

Понравилось, особенно второе. Надо будет попросить местных проверить меня, чтобы убедиться, что я правильно произношу.
А в первом предложении - там случайно не "merrily"?