Имена-отчества российских классиков

User avatar
Дядя Боба
Уже с Приветом
Posts: 5024
Joined: 03 Mar 2006 14:59
Location: Reston,VA

Имена-отчества российских классиков

Post by Дядя Боба »

Вот такое странное явление. Классиков XIX века всегда называют по имени-отчеству - Александр Сергеевич Пушкин, Михаил Юрьевич Лермонтов, Николай Васильевич Гоголь, Фёдор Михайлович Достоевский и т.д. А вот классиков XX века почему-то чаще всего величают без отчества - Анна Ахматова, Марина Цветаева, Михаил Булгаков, Сергей Есенин и т.д.
Почему такое происходит?
Книг дядя Боба не собирал и не читал -- они были ему не нужны: он считал, что ничьих ему не надо стихов, раз он пишет свои.
User avatar
умница
Уже с Приветом
Posts: 7023
Joined: 06 May 2007 17:35

Post by умница »

Демократия-с.
`Oh, you can't help that,' said the Cat: `we're all mad here. I'm mad. You're mad.'
User avatar
Дядя Боба
Уже с Приветом
Posts: 5024
Joined: 03 Mar 2006 14:59
Location: Reston,VA

Post by Дядя Боба »

умница wrote:Демократия-с.


Может быть, но отчества в России по-прежнему используются!
Книг дядя Боба не собирал и не читал -- они были ему не нужны: он считал, что ничьих ему не надо стихов, раз он пишет свои.
Snafu
Уже с Приветом
Posts: 946
Joined: 04 Sep 2007 18:21
Location: Moscow > DC Area > Boston > далее со всеми остановками

Post by Snafu »

А это не только для классиков характерно. Грозный был Иван Васильевич, Петр I - Алексеевич. А вот Александры, Николаи и прочие Павлы - уже по порядковым номерам да прозвищам. Кровавый там или Освободитель.
Потом, правда, все вернулось на круги своя: Ленин - Ильич, Сталин - Виссарионыч, Никита - аж целый Сергеич. Про ВВП я вообще молчу :D
TANSTAAFL
User avatar
Дядя Боба
Уже с Приветом
Posts: 5024
Joined: 03 Mar 2006 14:59
Location: Reston,VA

Post by Дядя Боба »

Snafu wrote:А это не только для классиков характерно. Грозный был Иван Васильевич, Петр I - Алексеевич. А вот Александры, Николаи и прочие Павлы - уже по порядковым номерам да прозвищам. Кровавый там или Освободитель.


А это уж зависело от царя. Петра I, кстати, чаще всего именуют именно с порядковым номеров или прозвищем (Великий), а не как Пётр Алексеевич.
Ивана III тоже (а не как Иван Васильевич - может быть, правда, для того, чтобы не путать с Иваном IV?)
По имени-отчеству, насколько мне известно, среди династии Романовых называли только Алексея Михайловича Тишайшего, Анну Иоанновну да Елизавету Петровну.
Книг дядя Боба не собирал и не читал -- они были ему не нужны: он считал, что ничьих ему не надо стихов, раз он пишет свои.
User avatar
Дядя Боба
Уже с Приветом
Posts: 5024
Joined: 03 Mar 2006 14:59
Location: Reston,VA

Post by Дядя Боба »

dup
Книг дядя Боба не собирал и не читал -- они были ему не нужны: он считал, что ничьих ему не надо стихов, раз он пишет свои.
User avatar
Cliff
Уже с Приветом
Posts: 6207
Joined: 06 Jul 2003 19:34
Location: Monterey Bay

Post by Cliff »

Это чтобы не злить русских обывателей нерусскими отчествами публичных фигур.
Snafu
Уже с Приветом
Posts: 946
Joined: 04 Sep 2007 18:21
Location: Moscow > DC Area > Boston > далее со всеми остановками

Post by Snafu »

Ну так... София Фредерика Августина Агнальт-Цербстская - не хвост собачий. Она же по совместительству Екатерина II Великая. И где тут отчество? :D
TANSTAAFL
User avatar
Иоп
Уже с Приветом
Posts: 8832
Joined: 18 Feb 2005 08:00
Location: Yekaterinburg --> Toronto

Re: Имена-отчества российских классиков

Post by Иоп »

Дядя Боба wrote:А вот классиков XX века почему-то чаще всего величают без отчества - Анна Ахматова, Марина Цветаева, Михаил Булгаков, Сергей Есенин и т.д.
Почему такое происходит?

Кто из них жил за границей? Употребляют ли отчества, скажем, во Франции?
User avatar
Дядя Боба
Уже с Приветом
Posts: 5024
Joined: 03 Mar 2006 14:59
Location: Reston,VA

Post by Дядя Боба »

Snafu wrote:Ну так... София Фредерика Августина Агнальт-Цербстская - не хвост собачий. Она же по совместительству Екатерина II Великая. И где тут отчество? :D


Жена Николая II (принцесса Алиса Гессен-Дармштадская), приняв православие, превратилась в Александру Фёдоровну. Вот Вам и отчество.
Книг дядя Боба не собирал и не читал -- они были ему не нужны: он считал, что ничьих ему не надо стихов, раз он пишет свои.
User avatar
Дядя Боба
Уже с Приветом
Posts: 5024
Joined: 03 Mar 2006 14:59
Location: Reston,VA

Re: Имена-отчества российских классиков

Post by Дядя Боба »

Иоп wrote:
Дядя Боба wrote:А вот классиков XX века почему-то чаще всего величают без отчества - Анна Ахматова, Марина Цветаева, Михаил Булгаков, Сергей Есенин и т.д.
Почему такое происходит?

Кто из них жил за границей? Употребляют ли отчества, скажем, во Франции?


Из вышеперечисленных за границей жила только Марина Цветаева.

И, к слову, Тургенев (которого величают с отчеством, а не без него) жил за границей (в той же Франции) в общей сложности дольше, чем Цветаева.
Книг дядя Боба не собирал и не читал -- они были ему не нужны: он считал, что ничьих ему не надо стихов, раз он пишет свои.
User avatar
Capricorn
Уже с Приветом
Posts: 16722
Joined: 19 Oct 2002 23:09
Location: мАсква-USA...->NJ

Re: Имена-отчества российских классиков

Post by Capricorn »

Дядя Боба wrote:Вот такое странное явление. Классиков XIX века всегда называют по имени-отчеству -

1. Кто называет?
2. Кого по имени-отчеству a кого...Денис Давыдов
User avatar
Дядя Боба
Уже с Приветом
Posts: 5024
Joined: 03 Mar 2006 14:59
Location: Reston,VA

Re: Имена-отчества российских классиков

Post by Дядя Боба »

Capricorn wrote:
Дядя Боба wrote:Вот такое странное явление. Классиков XIX века всегда называют по имени-отчеству -

1. Кто называет?


Да кто угодно. Такова традиция. Ну так же как FDR принято называть Franklin Delano Roosevelt, а не Franklin Roosevelt.

Capricorn wrote:2. Кого по имени-отчеству a кого...Денис Давыдов


Денис Давыдов больше известен как военный деятель, а не как поэт. Может быть, поэтому?
Книг дядя Боба не собирал и не читал -- они были ему не нужны: он считал, что ничьих ему не надо стихов, раз он пишет свои.
User avatar
Capricorn
Уже с Приветом
Posts: 16722
Joined: 19 Oct 2002 23:09
Location: мАсква-USA...->NJ

Re: Имена-отчества российских классиков

Post by Capricorn »

Дядя Боба wrote:
Capricorn wrote:2. Кого по имени-отчеству a кого...Денис Давыдов


Денис Давыдов больше известен как военный деятель, а не как поэт. Может быть, поэтому?

ДД не был известен как "военный деятель ". Он был известен как соратник Пушкина, поэт, который был "военным деятелем"
User avatar
Дядя Боба
Уже с Приветом
Posts: 5024
Joined: 03 Mar 2006 14:59
Location: Reston,VA

Re: Имена-отчества российских классиков

Post by Дядя Боба »

Capricorn wrote:
Дядя Боба wrote:
Capricorn wrote:2. Кого по имени-отчеству a кого...Денис Давыдов


Денис Давыдов больше известен как военный деятель, а не как поэт. Может быть, поэтому?

ДД не был известен как "военный деятель ". Он был известен как соратник Пушкина, поэт, который был "военным деятелем"


Равнять Дениса Давыдова с Пушкиным - это как-то смело. :)
Впрочем, Фаддея Булгарина нынче тоже именуют без отчества. :)
Книг дядя Боба не собирал и не читал -- они были ему не нужны: он считал, что ничьих ему не надо стихов, раз он пишет свои.

Return to “Русский и другие языки”