Про индусов

SVK · Post by **SVK** » 12 Sep 2007 20:14

Задолбал индусский акцент.

Много всякого... Например, типичная фраза индусских рекрутеров по телефону:
Are you a cream hard colder? :angry:

А как у вас с этим?

Gabi · Post by **Gabi** » 12 Sep 2007 20:20

Из Ситибанка?

B@sil · Post by **B@sil** » 12 Sep 2007 20:21

SVK wrote:Are you a cream hard colder?

Переведите пожалуйста :oops:

Fracas · Post by **Fracas** » 12 Sep 2007 20:22

B@sil wrote:
SVK wrote:Are you a cream hard colder?

Переведите пожалуйста

Are you a "green card holder"?

SVK · Post by **SVK** » 12 Sep 2007 20:24

B@sil wrote:
SVK wrote:Are you a cream hard colder?

Переведите пожалуйста

Невероятным напряжением ума я заставил себя предположить, что они спрашивают про наличие грин-карты? Или я был неправ??

B@sil · Post by **B@sil** » 12 Sep 2007 20:25

Gotcha

Не знаю, года 2 назад когда только приехал - жутко напрягало, почти никого не понимал. Сейчас почти всех. Хотя попадаются экземпляры, особенно женского пола...

Gabi · Post by **Gabi** » 12 Sep 2007 20:31

Ой, только заметила про рекрутеров.
У меня опыт общения с Ситибанковскими индусами. Те вообще не напрягаются и просто зачитывают текст по бумажке. Но акцент тоже еще тот.

Привет

Про индусов

Про индусов

Re: Про индусов

Re: Про индусов

Re: Про индусов

Re: Про индусов