per due, per se

lisaleonova · Post by **lisaleonova** » 18 Jul 2007 02:16

Не уверена в правильном писании.
Что такое пер дью и пер сэ?

Marie Clair · Post by **Marie Clair** » 18 Jul 2007 02:43

per se - как говориться. per due никогда не слышала. :pain1:

Alex_L · Post by **Alex_L** » 18 Jul 2007 03:06

Это латынь

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_La ... 0%93Z%29#P

Gabi · Post by **Gabi** » 18 Jul 2007 14:30

Marie Clair wrote:per se - как говориться. per due никогда не слышала.

Может быть это per diem?

lisaleonova · Post by **lisaleonova** » 19 Jul 2007 20:51

Gabi wrote:
Marie Clair wrote:per se - как говориться. per due никогда не слышала.

Может быть это per diem?

я не знаю как пишется. Знаю что произносится: "пёр дью"

Иоп · Post by **Иоп** » 19 Jul 2007 21:51

"per due" (Ит.) = for two
на двоих, одним словом

Дело в том, что в италии водка стоила два рубля, поэтому в итальянской традиции принято "соображать" на двоих.

Дым · Post by **Дым** » 20 Jul 2007 14:33

Может, это Perdue? :mrgreen:

http://www.perdue.com/company/

Schimmel · Post by **Schimmel** » 20 Jul 2007 14:44

per se - сам(а/о) по себе, собственно.

vm__ · Post by **vm__** » 31 Jul 2007 06:57

Дым wrote:Может, это Perdue?
http://www.perdue.com/company/

или вообще http://www.purdue.edu/ ? :mrgreen:

Ally · Post by **Ally** » 02 Aug 2007 15:32

Marie Clair wrote:per se - как говориться. per due никогда не слышала.

It's a chicken brand. :mrgreen:

зеданчег · Post by **зеданчег** » 02 Aug 2007 18:17

Ally wrote:
Marie Clair wrote:per se - как говориться. per due никогда не слышала.

It's a chicken brand.

Означает "Забытая курица" Что бы это значило?
Я согласен с Йопом, что per due - это для двоих или на двоих.
А per se - это "само по себе".

Gabi · Post by **Gabi** » 12 Sep 2007 21:12

Как же я могла забыть? :angry:

Это же наш губернатор - Sonny Perdue. :mrgreen:

Leo_XL · Post by **Leo_XL** » 13 Sep 2007 01:12

Дым wrote:или вообще http://www.purdue.edu/ ?

А кстати как русскоговорящие в Purdue произносят название этой alma-mater?

Larkin · Post by **Larkin** » 13 Sep 2007 02:44

Leo_XL wrote:
Дым wrote:или вообще http://www.purdue.edu/ ?

А кстати как русскоговорящие в Purdue произносят название этой alma-mater?

Пюрдю... А сами себя они называют пюрдюйцы... :mrgreen:

Leo_XL · Post by **Leo_XL** » 13 Sep 2007 02:59

Ну а в резюме , если работадатель в России, как такое заведение отразить? Университет Пурдуэ?

Larkin · Post by **Larkin** » 13 Sep 2007 04:17

Leo_XL wrote:Ну а в резюме , если работадатель в России, как такое заведение отразить? Университет Пурдуэ?

Видела и Пюрдю, и Пурдю... А вы там учились?

Leo_XL · Post by **Leo_XL** » 13 Sep 2007 10:24

Нет. Просто любопытно.