Как перевести,чтобы звучало в том же контесте и на русском

фразы, идиомы, диалекты
Forum rules
User avatar
nsv
Уже с Приветом
Posts: 168
Joined: 15 Oct 2002 13:13
Location: USA

Как перевести,чтобы звучало в том же контесте и на русском

Post by nsv »

Переспать еще не повод для знакомства 8O
Не баньте пожалуйста,интересно с языковой точки зрения :angry:
Top
User avatar
Tango
Уже с Приветом
Posts: 2099
Joined: 30 Jan 2004 07:55
Location: Orange County, CA

Post by Tango »

one-night stand is not a reason for relation
Top
User avatar
Смирнов
Уже с Приветом
Posts: 828
Joined: 12 Jul 2006 04:14
Location: Россия

Post by Смирнов »

sex is not a reason for acquaintance
"Когда-нибудь мы будем греться от ракет с ядерной энергией, сокрушать
их в землю, покрывать ее атмосферой и оборачивать весь мир зеленью". Poul Anderson. Пер. - С.Меерзон.
Top

Return to “Английский язык”