Наши мультики для не наших

Килькин · Post by **Килькин** » 27 Oct 2006 14:37

Короче, что и где брать.
Интересуют следующие категории

1. Мультики с минимумом разговорной речи, чтобы было ясно неносителям языка
2.Мультики с подстрочным переводом.

Спасибо

derzkaya · Post by **derzkaya** » 27 Oct 2006 16:25

на нетфликсе, есть коллекция сожетских мультфильмов дублированых. Барышников это дело организовал, а всякие селебрети озвучивали.

nvvosk · Post by **nvvosk** » 27 Oct 2006 16:59

derzkaya wrote:на нетфликсе, есть коллекция сожетских мультфильмов дублированых. Барышников это дело организовал, а всякие селебрети озвучивали.

По-моему, то был Олег Видов...

Ворона · Post by **Ворона** » 27 Oct 2006 17:16

nvvosk wrote:
derzkaya wrote:на нетфликсе, есть коллекция сожетских мультфильмов дублированых. Барышников это дело организовал, а всякие селебрети озвучивали.

По-моему, то был Олег Видов...

"Дo чего же вырос, старик, интерес к русской прозе на Западе!"
Да, действительно, Видов, но Барышников помог ему своим именем.
В нашем county в обычной библиотеке много русских мультиков, не дублированных, с субтитрами.