Забыла поговорку

User avatar
e-z
Уже с Приветом
Posts: 233
Joined: 13 Dec 2005 08:58

Забыла поговорку

Post by e-z »

О сравнении несравнимых понятий. Есть и по-русски, и по-английски, - не могу вспомнить ни на одном языке. "В огороде бузина, а в Киеве дядька ", "Где имение, а где наводнение" - эти помню, но есть еще другие, более употребимые выражения.
User avatar
e-z
Уже с Приветом
Posts: 233
Joined: 13 Dec 2005 08:58

Post by e-z »

Вспомнила. Отбой.

Return to “Русский и другие языки”