late_morning_girl wrote:Эта карта в основном отражает изменение определения "больной диабетом" in terms of insurance companies. Просто то, что раньше называлось "prediabetic condition", теперь называется диабет. То же самое случилось с ростом "ожирения" среди американцев. Если раньше "overweight" щиталось БМИ=27 и выше, то теперь это 25 и выше. Соответственно в один момент скачком изменилось число "ожиревших" в стране. Что такое БМИ=25 знаете? Ну короче, при росте 170 вес 70 - это ожирение... При этом в БМИ не учитывается процент мышц. Так что любой мускулистый мужик - автоматом становится "ожиревшим". Вот и считайте.
"Overweight" переводится не как "ожирение", а как "избыточный вес". Ожирение - это "obesity".
Вы будете спорить с тем, что при росте 170 вес 70 избыточный? Тогда вам надо посмотреть на голого мужчину ( не культуриста ) ростом 170 и весом 70. То, что вы увидите, вам не понравится.