Язык

[Banned_for_ad]

Also helps to watch TV. Start from watching the news, anchors usually have the best prononciation on TV, so they are the easiest to understand. Once you understand news, move on to movies, etc.

------------------
Vintik's American Russian Club, http://www.[...auto_moderated...]

[Kuzya]

SK, вам конечно виднее запоминаю я или нет, но мне почему то все же казалось что запоминаются, так сказать в процессе. В конце книги количество обращений к словарю сильно уменьшается. А вот когда потом берешь книгу другого автора снова вырастает, что все же свидетельствует, как о разных словарных запасах авторов, так и о все же произошедшем запоминании. И потом я читаю все же больше для удовольствия, все остальное побочный эффект.
Спасибо за рекомендацию, но я все как то больше фантастику, ну люблю я ее. Полезное все же лучше сочетать с приятным.

[SK]

Поста моего Вы вообще не читали, фантастическая Вы моя. Желаю успешно побороться с ПМС (ну не всегда же Вы такая, в самом деле...)
No offense.
SK

[Kuzya]

Ну, ну СК. Сначалом фэйсом об тэйбл, а потом ноу оффенсе, чуткая вы наша. Читала я ваш пост, хоть он и на транслите.
Любопытно, а с чем я должна бороться? (Да, кстати, и такая я всегда)

[chaika]

Спокойно, друзья!

И тот и другой подход к языку приемлем и дaет результaты. Мой опыт - кучa лет переводил техническую литерaтуру, знaю склонения всевозможных причaстий. Всё это было письменно,
рaзговоров не было. Когдa я впервые окaзaлся в России - читaть уличные знaки читaл, a понимaть вслух было трудно, a с кaждым днем стaло легче.
David

[SK]

Kuzya, sovet byl ne Vam, a "voobsche". Take it easy, will ya?

[Сообщение редактировано - SK (27-05-99).]

[Kuzya]

СК, а какая разница, мне или вообще? Вы вообще отрицаете пользу такого чтения, и даете вообще совет. Я вообще с вами не согласна и вообще это высказываю. Так что не полегче, а тщательнее [img:14dbeb1aeb]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:14dbeb1aeb]