Выборы в Московскую городскую думу (2019) - продолжение

[Valeus]

Прикольно как сегодня объявляли в московском метро придти на выборы 8 сентября и «определить будущее Москвы» . Что Же они так вдруг напрягаться стали из какого то « горсовета» как нам тут пытаются рассказать

Напрягаться? Напомнили горожанам о важном(?) событии для города. Мне тут в ЛА тоже, если не напомнить, то и не вспомню в какой день идти голосовать.

[Valeus]

«Перевод на личность»?

Во-первых, я спокойна как удав - эмоции вы видите только в своей голове.
Во-вторых, я считаю что подписи были собраны, кандидаты достойны и имеют право быть избранными, и избиратели, интересы которых они представляют, имеют право на своего представителя во власти. По Конституции.
В-третьих, я считаю что поток лжи, воровства и коррупции во власти в России вышел за пределы здравого смысла и всяких приличий. Хорошо что все больше и больше людей не хотят с этим мириться.

А такие смайлики это от исключительного спокойствия?

Ну и опять двадцать пять - не про Россию эти выборы. Внутренние дела отдельно взятого города. И совершенно непонятно (да-да, все еще) почему заботы далеких горожан должны вызывать у нежителей этого города какие-то вот такие реакции.

[VladDod]

В ответ мы получили якобы топик о настоящих проблемах в России. Описание этих проблемы напомнило мне как люди отвечают на интервью о своих недостатках ...

Кстати, судя по тому топику, людей в Росси бельше волнует дизайн и конструктив дачного дома.
А поисками оговорок в речах Пескова, как раз озабочены отъехавшие из России рускоговорящие интернет-пользователи.
Что уж они с этого имеют, для меня загадка.

[Flash-04]

хе-хе, искусство пропаганды заключается в умелом расставлении акцентов. Вроде все слова на месте, а смысл радикально поменялся

То есть на примере данной речи вы прямо сейчас сможете обосновать как кардинально поменялся смысл?

конечно.
https://www.bbc.com/russian/news-49382945

В стенограмме совместной пресс-конференции президента России Владимира Путина и его французского коллеги Эммануэля Макрона речь последнего подвергли сокращениям. Все фразы французского президента, где употреблялось слово "выборы", в расшифровку не попали. Би-би-си обнаружила это, сравнив текст на сайте Кремля и видеозапись встречи в оригинале.
...
В действительности Макрон сказал: протестующие "желтые жилеты" смогли принять участие в выборах. Однако, согласно расшифровке, французский президент заявил, что баллотироваться во время европейской кампании они не смогли. Позднее эту ошибку на сайте Кремля исправили - и в русской версии, и в английской.

теперь по всей видимости вы скажете что BBC соврали?
Знаете, очень трудно поверить, что слово "выборы" пропали изза какой-то технической ошибки.

Би-би-си сравнила оригинал выступления Макрона и его перевод на сайте Кремля и обнаружила более любопытные несоответствия.

Отвечая на вопрос корреспондентки BFMTV о протестах в Москве, Макрон сказал: "Мы вместе решили со многими другими [странами], что свободы самовыражения, мнений, собраний и свободного представительства на выборах должны уважаться нашими демократиями".

Как следует из перевода его ответа на сайте Кремля, на встрече говорилось лишь о том, что Россия "ратифицировала целый ряд международных договоров, конвенций, в рамках которых страна должна предоставлять своим гражданам основополагающие свободы: свободу слова, свободу выражения, свободу собрания и так далее". Слова о свободе участия в выборах в перевод не попали.

похоже сокращения были очень не случайными

[Frukt]

теперь по всей видимости вы скажете что BBC соврали?

Врет. И делает это изощренно.

Знаете, очень трудно поверить, что слово "выборы" пропали изза какой-то технической ошибки.

Запросто. России что-то там менять не нужно.
Зато после пресс конференции на бывш. украине практически сразу пошла истерика на ровном месте.
Потом профессиональная русофобка рыковцева выкопала эту ерунду и по обыкновению скормила хомячкам инструкцию по обличению рэжыма. Так и появился текст osen.

А насчет bbc, может ли оно врать? Да запросто.

На мой взгляд эти мелкие "поиски недочетов" для того что-бы:
1. Скормить порцию русофобии хомячкам
2. Отвлечь внимание (то самое "держи вора") от просочившийся в СМИ создание уже целых дивизионов информационной войны против России. Кстати тема заслуживает отдельного разговора.

Смысл текста не изменен. Если бы не очередная истерика русофобов никто бы и не обратил внимания.

[Frukt]

похоже сокращения были очень не случайными

А своими словами можете обьяснить, зачем России менять текст Макрона?
За каждым чихом в России в микроскоп следят зачем? Каждую буковку изучаают специалисты западных разведок. Работа такая. Им надо корм хомячкам скармливать. России то это зачем?

[Frukt]

Е. Рыковцева которая подняла визг - профессиональная пропагандистка с "радио свобода". Одна из тех совершенно отмороженных активисток каких на западе называют полезные идиоты.

Абсолютно нагло изуродовали Макрона на сайте Кремля. Нагло! Вот что он якобы (в ответ на путинские демагогические сравнения московских протестов с французскими), сказал о «желтых жилетах», если верить Кремлину:
«Но вы знаете, что все эти люди, которые захотели выставить свои кандидатуры в ходе европейской избирательной кампании, не смогли представить свою кандидатуру, не смогли это сделать свободно, без каких бы то ни было преград. Конечно, всё это возможно, но нельзя смириться с тем, чтобы эти люди нарушали общественный порядок, потому что в таком случае они нарушают права других граждан».
http://kremlin.ru/events/president/news/61336
А вот какой перевод на русский этих же его слов вывесило RFI:
«Я хочу подчеркнyть, что во Франции – и поэтому сравнение [c Москвой] не имеет смысла – те, кто участвовал в манифестациях, затем свободно участвовали в выборах. «Желтые жилеты» участвовали в выборах в Европарламент, затем будут участвовать в муниципальных выборах. И это очень хорошо. В нашей стране люди могут свободно высказываться, свободно участвовать в манифестациях, свободно идти на выборы. Единственное, чего мы не можем допустить – это чтобы они совершали погромы и нарушали общественный порядок.
http://ru.rfi.fr/…/20190819-makron-obya ... tsu-mezhdu…

Разоблачает какого-то Кремлина. видимо волновалась очень от радости найти опечатку.

На Привет этот текст моментально был доставлен Osen. Совпадение?

[alex_127]

Я думаю что переводили Враги России Которые Языков Не Знают. Пролезли в Кремль уже, ничего святого....

[Колбасник]

теперь по всей видимости вы скажете что BBC соврали?

Неужели вас бы удивило?

[alex_127]

Конечно, соврали. Все врут. Особенно люди.

[Frukt]

Конечно, соврали. Все врут. Особенно люди.

Многие люди сами не понимают, что их вводят в заблуждение.

[Frukt]

Спросить "протестантов" назвать имена тех кого якобы не допустили к выборам, они не скажут, но скачут.
Поэтому и пора разобрать весь механизм как формируются пятые колонны в России.

[alex_127]

Поп Гапон обходился без соцсетей. Вы преуменьшаете влияние воображения и хорошо подвешенного языка.

[Frukt]

На самом деле мало кого из хомячков интересует, что на самом деле происходит на выборах. Нет там никакой борьбы за справедливость.
К примеру.

Общественный деятель и основатель благотворительного фонда помощи хосписам «Вера» Анна Федермессер, которую многие считали фаворитом среди кандидатов, отказалась от участия в выборах в Мосгордуму, объяснив свое решение тем, что оказалась не готова к потоку лжи и грязи со стороны сотрудников так называемого ФБК.
Бывший сотрудник штаба Навального, юрист Виталий Серуканов объясняет, что Соболь и ее начальник «затравили» опасную конкурентку, поскольку не имели никакой возможности противостоять ей в рамках полноценной предвыборной кампании. Он напомнил, что Навальный называет свою ставленницу «самостоятельным политиком».

«Соболь – не самостоятельный политик, это кукла Навального, которую он как Карабас-Барабас крутит-мутит… Безусловно, она бы проиграла Федермессер, и проиграла бы с треском. Поэтому Алексей Навальный сразу же начал эти ехидные нападки в социальных сетях. Они этого добивались, они раскачивали Федермессер, то есть они человека затравили», – рассказал бывший сотрудник ФБК журналисту Nation News.

Серуканов отметил, что сейчас в секте Навального поднялся «восторженный вой».

«Постараться затравить человека, сломать его морально – для этих людей победа. Даже среди животных нет такого явления, которое сейчас происходит в команде Навального. Это уже переходит все морально-нравственные границы и устои», – подчеркнул он.

https://rueconomics.ru/396800-serukanov ... -kak-sekta

Кандидата просто затравили и ни одно русофобское СМИ не пикнуло. Манипуляция хомячками преследует абсолютно другие цели. Как можно больше сеять хаос, а там и до майдана недалеко. Да собственно целей особо никто и не скрывает.

[Frukt]

Поп Гапон обходился без соцсетей. Вы преуменьшаете влияние воображения и хорошо подвешенного языка.

Я то как раз понимаю (по крайней мере пытаюсь понять), что специалисты по манипуляции людьми работают не покладая рук. Отсюда и истерики толпы хомячков по поводу и без.

Тот же якобы искаженный текст Макрона тому пример. Надо же подпитывать пятую колонну чем-то, вот и ищут с микроскопом каждую мелочь. А пипл и не задумывается особо, что за лапшу им вешают на уши.