Polar Cossack wrote:выдра wrote:вот, к примеру- как на английском будет "маслята"?


А лесу-то не по названьям искать будете, а по картинкам.
Ну в общем да - главное, чтобы было хорошее описание и картинка, а также информация о съедобности. Все равно грибы здесь отличаются от российских, даже если род тот же, то виды могут быть другие. Кое-какие узнавали по сходству с российскими. Например, выяснили, что род "маслята" по латыни будет Suillius. В просторечии некоторые маслята называются slippery jack, painted bolet etc.
Вот здесь, например, они есть на картинках.
http://www.wvdnr.gov/wildlife/magazine/ ... rooms.shtm
"If you thought that science was certain - well, that is just an error on your part." Richard Feynman