Roku 2 registration

[rzen]

старые нормальные, с этим не спорю, но они в большинстве таки доступны на ютюбе и во всяком случае их количество конечно, выкачал раз и можно торрент положить на далёкую полку.

кстати не забывайте многие старые нормальные переводы с тех времён когда зарубежные фильмы активно "резали" цензурой. например "большие гонки" казалось бы безобидный а тот самый "правильный" перевод с неслабыми купюрами. "в джазе только девушки" тоже, кстати.

что касается про то что переводчик не заморачивается, то это относится в первую очередь к современным российским переводам. и проблема и не в языке и не в культуре а в банальной некомпетентности. в переводах на английский такого я просто не встречал.

а вот добросовестный перевод на английский очень даже встречал.

наглядный пример, фильм wasabi. отличный фильм. я видел его в _двух_ разных английских переводах. все слова разные а смысл один и тот же. потому что в обоих случаях перевод не подстрочный а литературный. такого в российских не встретишь. имхо потери даже двухуровневые (как вы из считаете) получаются больше чем после одного уровня бестолкового перевода на русский. сильно больше.

[пока]

Не хотите-не делайте, а смотрите себе Року на здоровье.

BS

Меня тоже заставили дать кредитку когда я делал себе экаунт этим летом. Никаких вариантов опций вроде "skip this step" предложено не было. Так что не надо сказки рассказывать про "optional".

[пока]

А на Картине какой агрегат лучше покупать?

Не знаю. У меня Картины нет.

[notknown]

Не хотите-не делайте, а смотрите себе Року на здоровье.

BS

Меня тоже заставили дать кредитку когда я делал себе экаунт этим летом. Никаких вариантов опций вроде "skip this step" предложено не было. Так что не надо сказки рассказывать про "optional".

Удивительно У меня написано:

My Account
You do not have a payment method on file. Please add a payment method to enable Channel Store purchases.
Your account balance is $0.00

Никогда не заставляли добавлять кредитку

[notknown]

Не хотите-не делайте, а смотрите себе Року на здоровье.

BS

Меня тоже заставили дать кредитку когда я делал себе экаунт этим летом. Никаких вариантов опций вроде "skip this step" предложено не было. Так что не надо сказки рассказывать про "optional".

Вот смотрю что здесь говорят что раньше можно было online сделать без payment method, а сейчас можно:

Or take 15 minutes call customer service and have them create an account for you.

http://forums.roku.com/viewtopic.php?p= ... b1709038fb

Или как здесь говорили - можно добавить свой номер (или одноразовый) при создании account и убрать через минуту.

вобщем совсем не big deal. . .

[пока]

Не хотите-не делайте, а смотрите себе Року на здоровье.

BS

Меня тоже заставили дать кредитку когда я делал себе экаунт этим летом. Никаких вариантов опций вроде "skip this step" предложено не было. Так что не надо сказки рассказывать про "optional".

Удивительно У меня написано:

My Account
You do not have a payment method on file. Please add a payment method to enable Channel Store purchases.
Your account balance is $0.00

Никогда не заставляли добавлять кредитку

Вы давно открывали свой счет? Раньше может быть и не заставляли. Но я в этом году без кредитки экаунт открыть не смог. No ifs or buts. Чего вы думаете автор так злиться? Просто так он это придумал?

[пока]

Не хотите-не делайте, а смотрите себе Року на здоровье.

BS

Меня тоже заставили дать кредитку когда я делал себе экаунт этим летом. Никаких вариантов опций вроде "skip this step" предложено не было. Так что не надо сказки рассказывать про "optional".

Вот смотрю что здесь говорят что раньше можно было online сделать без payment method, а сейчас можно:

Or take 15 minutes call customer service and have them create an account for you.

http://forums.roku.com/viewtopic.php?p= ... b1709038fb

Или как здесь говорили - можно добавить свой номер (или одноразовый) при создании account и убрать через минуту.

вобщем совсем не big deal. . .

Ещё проще было бы сделать давание номера кредитки опциональным. Я не говорил что это биг дил для меня. Биг дил это для автора темы. Хотя я с ним в принципе согласен, что подобное принудилово не должно иметь место.

[rzen]

я не уверен что автор сам понимает чего он злится

[notknown]

Не хотите-не делайте, а смотрите себе Року на здоровье.

BS

Меня тоже заставили дать кредитку когда я делал себе экаунт этим летом. Никаких вариантов опций вроде "skip this step" предложено не было. Так что не надо сказки рассказывать про "optional".

Удивительно У меня написано:

My Account
You do not have a payment method on file. Please add a payment method to enable Channel Store purchases.
Your account balance is $0.00

Никогда не заставляли добавлять кредитку

Вы давно открывали свой счет? Раньше может быть и не заставляли. Но я в этом году без кредитки экаунт открыть не смог. No ifs or buts. Чего вы думаете автор так злиться? Просто так он это придумал?

Я ответила на пост выше. Можно открыть и сразу убрать credit card info через минуту. Можно позвонить в customer support и попросит открыть account без кредитки. А вот зачем злиться - непонятно.

[пока]

Я ответила на пост выше. Можно открыть и сразу убрать credit card info через минуту. Можно позвонить в customer support и попросит открыть account без кредитки. А вот зачем злиться - непонятно.

Можно то можно, однако это не отменяет факта что Року заставляет давать кредитку при регистрации, что само по себе не правильно и может повлечь не нужный головняк и пустую трату времени, что как результат повлечет негативные эмоции.

[rzen]

Я ответила на пост выше. Можно открыть и сразу убрать credit card info через минуту. Можно позвонить в customer support и попросит открыть account без кредитки. А вот зачем злиться - непонятно.

Можно то можно, однако это не отменяет факта что Року заставляет давать кредитку при регистрации, что само по себе не правильно и может повлечь не нужный головняк и пустую трату времени, что как результат повлечет негативные эмоции.

можно зайти прямо в чат поддержки (вместо регистрации) и они создадут вам аккаунт без кредитки.

неудобство? да. но злится тут абсолютно не о чем.

[пока]

неудобство? да. но злится тут абсолютно не о чем.

Я обычно не злюсь если неудобство причиняют не специально. А если на ровном месте суют палки в колеса, то тут уж извините, сердцу не прикажешь.

Если бы у меня на момент регистрации кредитки не было, то я бы наверно тоже разозлился. А так просто вздохнул и махнул рукой ))

[rzen]

неудобство? да. но злится тут абсолютно не о чем.

Я обычно не злюсь если неудобство причиняют не специально. А если на ровном месте суют палки в колеса, то тут уж извините, сердцу не прикажешь.

Если бы у меня на момент регистрации кредитки не было, то я бы наверно тоже разозлился. А так просто вздохнул и махнул рукой ))

кредитка у року на несколько порядков в бОльшей безопасности чем кредитка которой расплачиваются в магазине или ресторане. а удобствно иметь единую платежный механизм для десятков сервисов подключающихся через року это огромный плюс. банально когда кредитка протухнет в одном месте её поменять или в нескольких? ото ж.

ей богу, абсолютно не о чем злиться. опять же если совсем не хочется можно зайти в чат и открыть аккаунт без кредитки без проблем.

[пока]

кредитка у року на несколько порядков в бОльшей безопасности чем кредитка которой расплачиваются в магазине или ресторане. а удобствно иметь единую платежный механизм для десятков сервисов подключающихся через року это огромный плюс. банально когда кредитка протухнет в одном месте её поменять или в нескольких? ото ж.

ей богу, абсолютно не о чем злиться. опять же если совсем не хочется можно зайти в чат и открыть аккаунт без кредитки без проблем.

Я не так о безопасности говорю, как о самом принципе. Ну не хочет/не может человек дать свою кредитку. Зачем его заставлять, напрягать, вынуждать прыгать через какие-то дополнительные препятствия? Сделайте возможность перескочить этот шаг при регистрации и все. Нет же, вот возьми, вынь да подай им номер кредитки. Захочу что-то купить, сам дам. Что тут непонятного?

Бизнес это лотерея. Попали на более менее толерантного человека вроде меня, так и быть получили что хотели. А вот с автором топика потеряли бизнес. Стоило оно этого?

[dotcom]

Я подозреваю, что проблема не в деньгах, а в том. что они хотят ограничить доступ к боксу детей. Формально.