Ненавистные слова, уродующие язык

Lite · Post by **Lite** » 05 Oct 2005 01:10

Adriana wrote:
Lite wrote:Замечательное слово прозвучало в "Жизни" - спендить.

В отличии от суспендить .

Тоже хорошо.. :wink:

Brazen · Post by **Brazen** » 05 Oct 2005 02:35

Lite wrote:
Adriana wrote:
Lite wrote:Замечательное слово прозвучало в "Жизни" - спендить.

В отличии от суспендить .

Тоже хорошо..

Звучит почти так же хорошо, как нерусское слово "сплИтнуть" [отсюда]. Известный мне русский аналог - "скипнУть". Кстати, англо-звучащее слово "флипнуть" имеет вполне русское происхождение :wink:

Brazen · Post by **Brazen** » 05 Oct 2005 03:28

Brazen wrote:
Lite wrote:
Adriana wrote:
Lite wrote:Замечательное слово прозвучало в "Жизни" - спендить.

В отличии от суспендить .

Тоже хорошо..

Звучит почти так же хорошо, как "сплитнуть". Да мало ли таких слов.

Virginian · Post by **Virginian** » 13 Oct 2005 21:40

Redneck wrote:Сколько угодно.

Помимо вышеупомянутых менагера, пиара, креатива и адаптивности, ужасно раздражают также такие слова, как юзверь, мыло (в смысле email), бойфренд, юнивер, кирдык и ещё куча других.

Эй, эй, руки прочь от "адаптивности"!

В свое время один мой скромный опус назывался " Принципы разработки адаптивных (не скажу каких) устройств. Вот так-то.

А если серьезно, слово "адаптивный" в научной терминологии используется пожалуй лет пятьдесят, если не больше. Адаптивным системам, устройствам и т.д. тонны литературы посвящены.

И кстати, насчет слово кирдык. После длительного чтения Привета оно становится настолько родным и знакомым, что просто невозможно представить чем его можно заменить, настолько естественно оно звучит.

ESN · Post by **ESN** » 27 Oct 2005 09:55

борятся - уже было?

"Как борятся c багами".

tau797 · Post by **tau797** » 20 Nov 2005 00:17

Вот Вам, уважаемое собрание, такой типичный примерчик обсуждения в профессиональной ИТ-среде некоторых вопросов на "русском" (?!) языке -
прямо с этого же форума, только из другого раздела:

[moderator]
Прошу прощения, но цитату я вытащил... Когда раздел создавался, решили что в нем не будут обсуждаться ошибки отдельных участников форума, если только они не изъявили желания. Причина проста: не хотелось бы чтобы люди боялись писать на форум. Я не против обсуждения отдельно-взятых цитат или слов, при условии что источник не разглашается, и что цитируется минимум.
[/moderator]

SVK · Post by **SVK** » 20 Nov 2005 00:42

Adriana wrote:
Lite wrote:Замечательное слово прозвучало в "Жизни" - спендить.

В отличии от суспендить .

В такой теме не могу не заметить, что здесь надо писать "В отличие от ..."

Приведенный вариант возможен, но в другом контексте: "В этом отличии заключается суть..."

lozzy · Post by **lozzy** » 20 Nov 2005 01:21

tau797 wrote:Вот Вам, уважаемое собрание, такой типичный примерчик обсуждения в профессиональной ИТ-среде некоторых вопросов на "русском" (?!) языке -
прямо с этого же форума, только из другого раздела:

[moderator]
Прошу прощения, но цитату я вытащил... Когда раздел создавался, решили что в нем не будут обсуждаться ошибки отдельных участников форума, если только они не изъявили желания. Причина проста: не хотелось бы чтобы люди боялись писать на форум. Я не против обсуждения отдельно-взятых цитат или слов, при условии что источник не разглашается, и что цитируется минимум.
[/moderator]

Модератору - да нормально все, пускай tau постит :mrgreen:

У меня с этим проблем нет, обсуждайте сколько хотите, я не боюсь

tau797 · Post by **tau797** » 20 Nov 2005 01:26

tau797 wrote:Вот Вам, уважаемое собрание, такой типичный примерчик обсуждения в профессиональной ИТ-среде некоторых вопросов на "русском" (?!) языке -
прямо с этого же форума, только из другого раздела:

[moderator]
Прошу прощения, но цитату я вытащил... Когда раздел создавался, решили что в нем не будут обсуждаться ошибки отдельных участников форума, если только они не изъявили желания. Причина проста: не хотелось бы чтобы люди боялись писать на форум. Я не против обсуждения отдельно-взятых цитат или слов, при условии что источник не разглашается, и что цитируется минимум.
[/moderator]

Ясно

Впрочем, я думаю, что автор цитаты не обиделся бы, поскольку вряд ли считает это за ошибки. А! Да вот же он сам - уже проявился. Вот видите, я же говорю

Adriana · Post by **Adriana** » 20 Nov 2005 07:05

SVK wrote:
Adriana wrote:
Lite wrote:Замечательное слово прозвучало в "Жизни" - спендить.

В отличии от суспендить .

В такой теме не могу не заметить, что здесь надо писать "В отличие от ..."

Приведенный вариант возможен, но в другом контексте: "В этом отличии заключается суть..."

Ага

.

Adriana · Post by **Adriana** » 20 Nov 2005 07:06

Но слово это, к счастью, не изуродовало русский язык

.

vm__ · Post by **vm__** » 20 Nov 2005 08:07

Достает слово "накануне" - используемое вместо "вчера".

Adriana · Post by **Adriana** » 24 Nov 2005 23:08

vm__ wrote:Достает слово "накануне" - используемое вместо "вчера".

Отчего же

? Очень даже культурное слово

.

Ильгиз Латыпов · 28 Nov 2005 06:50

"Накануне" удобно использовать в косвенной речи. Это не так громоздко, как "днём ранее".

Во французском "hier" ("вчера") в прямой речи становится "la veille" ("накануне") в косвенной. "Завтра" ("demain") становится "le lendemain". Русскоязычного однословного аналога для "завтра" в косвенной речи я не нашёл. Остаётся "днём позже", "на следующий день".

vm__ · Post by **vm__** » 28 Nov 2005 07:42

Ильгиз Латыпов wrote:"Накануне" удобно использовать в косвенной речи. Это не так громоздко, как "днём ранее".

Согласен!
Подразумевается точка отсчета. У меня нет проблем даже с "сегодня было то-то и то-то, а накануне - вот это". А когда "накануне" используется вместо "вчера" - я вздрагиваю :mrgreen:

(Битва состоялась 11.11.1111, а накануне - случилось вот что...)