Косметика
-
- Уже с Приветом
- Posts: 4699
- Joined: 17 Aug 1999 09:01
- Location: Wien->Piter->Chicago
Косметика
<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif">quote:</font><HR>Originally posted by Ellen:
[i:6232c024a1]kysaya, сожалею, что у вас получился такой неприятный опыт с косметикой МК [img:6232c024a1]images/smiles/icon_sad.gif[/img:6232c024a1] Но во-первых, у всех кремов есть срок хранения и любые средства через определенное время начнут портится (крема и лосьоны "живут" около 2 лет, пудра-год, тушь-полгода и т.д.) и издавать неприятные запахи... а во-вторых, Мэри Кей и отличается тем, что все перед покупкой можно все попробовать и подобрать то, что именно ВАМ ПОДХОДИТ
[img:6232c024a1]images/smiles/icon_razz.gif[/img:6232c024a1][/i:6232c024a1]<HR></BLOCKQUOTE>
Ага, МК тем и отличилась, что сертифицированный представитель - региональный менеджер - мне все подобрала и попробовала... Потом продала на 280 долларов... это, конечно, моя невезуха, что все, что она мне продала приближалось к концу срока хранения - и за две недели стало вонять и расслаиваться :I
[i:6232c024a1]kysaya, сожалею, что у вас получился такой неприятный опыт с косметикой МК [img:6232c024a1]images/smiles/icon_sad.gif[/img:6232c024a1] Но во-первых, у всех кремов есть срок хранения и любые средства через определенное время начнут портится (крема и лосьоны "живут" около 2 лет, пудра-год, тушь-полгода и т.д.) и издавать неприятные запахи... а во-вторых, Мэри Кей и отличается тем, что все перед покупкой можно все попробовать и подобрать то, что именно ВАМ ПОДХОДИТ
[img:6232c024a1]images/smiles/icon_razz.gif[/img:6232c024a1][/i:6232c024a1]<HR></BLOCKQUOTE>
Ага, МК тем и отличилась, что сертифицированный представитель - региональный менеджер - мне все подобрала и попробовала... Потом продала на 280 долларов... это, конечно, моя невезуха, что все, что она мне продала приближалось к концу срока хранения - и за две недели стало вонять и расслаиваться :I
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1181
- Joined: 13 Apr 2001 09:01
- Location: CA→TX→PL→DEU
Косметика
Я недавно купила в Costco замечательную книжку с простым названием Beauty. Там есть всё-всё: как правильно ухаживать за отдельными частями тела, анализ косметичеких средств на рынке, какие вредные инградиенты, какие нет. Вобщем сейчас храню эту книжку под подушкой!
-
- Уже с Приветом
- Posts: 274
- Joined: 14 May 1999 09:01
- Location: UK, London
Косметика
Я тоже поимев аллергию на массу известных брендов, на которых было чётко написано, что они гипоаллергенные, почти полностью перешла на свежесваренную косметику одной определённой фирмы Lush. (Или свежесделанную? Не суть, вобщем [img:1da6f5c2ca]images/smiles/icon_smile.gif[/img:1da6f5c2ca] ) Все заботы о том, что она хранится (кремы, маски) две недели максимум, окупились результатом.
Многие мои подруги с гораздо менее чувствительной кожей тоже ею пользуются с большим удовольствием. Ксожалению пригодится эта информация только тем, кто в Канаде [img:1da6f5c2ca]images/smiles/icon_sad.gif[/img:1da6f5c2ca] В USA, согласно сайту фирмы магазинов нет. Для тех, кто хочет попробовать главная страничка вот:
http://www.lush.co.uk/system/index.html
Далее очень советую там пойти в Products>Fresh.
Надо сказать, что моя приятельница, англичанка, перебравшись в Калифорнию, очень по этой косметике скучала. Ей порекомендовали хорошую косметичку, которой она как-то эту страничку показала. Та внимательно изучила раздел масок свежих и кремов и по составу, указанному там, теперь делает ей специально всё это сама. Конечно это скорее везение, но если косметолог хороший, и заслуживает доверия профессионального, наверно возможен и такой вариант. С домашним изготовлением косметики я не сталкивалась. Не доверяю, если честно. Как-то у меня всегда мнение специалистов больше доверия вызывает [img:1da6f5c2ca]images/smiles/icon_wink.gif[/img:1da6f5c2ca] За исключением самых простых вещей, типа масок из свежих фруктов и овощей, которые конечно можно и самой делать.
Да , а у Lush помимо свежих продуктов совершенно потрясающие мыла.
Понятия только вот не имею, есть-ли у них международная доставка [img:1da6f5c2ca]images/smiles/icon_sad.gif[/img:1da6f5c2ca]
Многие мои подруги с гораздо менее чувствительной кожей тоже ею пользуются с большим удовольствием. Ксожалению пригодится эта информация только тем, кто в Канаде [img:1da6f5c2ca]images/smiles/icon_sad.gif[/img:1da6f5c2ca] В USA, согласно сайту фирмы магазинов нет. Для тех, кто хочет попробовать главная страничка вот:
http://www.lush.co.uk/system/index.html
Далее очень советую там пойти в Products>Fresh.
Надо сказать, что моя приятельница, англичанка, перебравшись в Калифорнию, очень по этой косметике скучала. Ей порекомендовали хорошую косметичку, которой она как-то эту страничку показала. Та внимательно изучила раздел масок свежих и кремов и по составу, указанному там, теперь делает ей специально всё это сама. Конечно это скорее везение, но если косметолог хороший, и заслуживает доверия профессионального, наверно возможен и такой вариант. С домашним изготовлением косметики я не сталкивалась. Не доверяю, если честно. Как-то у меня всегда мнение специалистов больше доверия вызывает [img:1da6f5c2ca]images/smiles/icon_wink.gif[/img:1da6f5c2ca] За исключением самых простых вещей, типа масок из свежих фруктов и овощей, которые конечно можно и самой делать.
Да , а у Lush помимо свежих продуктов совершенно потрясающие мыла.
Понятия только вот не имею, есть-ли у них международная доставка [img:1da6f5c2ca]images/smiles/icon_sad.gif[/img:1da6f5c2ca]
-
- Новичок
- Posts: 76
- Joined: 19 Apr 2001 09:01
- Location: Novosibirsk - Moscow - Tempe, AZ - SF Bay Area, CA
Косметика
<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif">quote:</font><HR>Originally posted by NatashaW:
Ой, спасибо, Ellen, Вы меня просветили на этот счет! А то ведь я и не подозревала, что мне не положено следить за собой [img:7fe7a005b6]images/smiles/icon_smile.gif[/img:7fe7a005b6] Еще очень интересный момент насчет общения и жизни на виду. Мне как-то казалось, что после ухода с работы я общаюсь гораздо больше и на людях постоянно. А вот когда по 12 часов за компьютером сидела в оффисе, вроде как не до общения было [img:7fe7a005b6]images/smiles/icon_wink.gif[/img:7fe7a005b6] Нет, все я исчезаю, мне вякать не положено, мое место в чуланчике между стиралкой и сушилкой ;D[/I]<HR></BLOCKQUOTE>
Зачем же вы все на себя переносите ?! так же жить тяжело наверное... если думать, что все что говорится, подразумевается о вас [img:7fe7a005b6]images/smiles/icon_sad.gif[/img:7fe7a005b6]
Из каждого правила есть исключения, я говорила, как в общем ведут себя housewife...
Вы просто молодец, раз успеваете еще и на людях бывать и за домом следить :-)
Ой, спасибо, Ellen, Вы меня просветили на этот счет! А то ведь я и не подозревала, что мне не положено следить за собой [img:7fe7a005b6]images/smiles/icon_smile.gif[/img:7fe7a005b6] Еще очень интересный момент насчет общения и жизни на виду. Мне как-то казалось, что после ухода с работы я общаюсь гораздо больше и на людях постоянно. А вот когда по 12 часов за компьютером сидела в оффисе, вроде как не до общения было [img:7fe7a005b6]images/smiles/icon_wink.gif[/img:7fe7a005b6] Нет, все я исчезаю, мне вякать не положено, мое место в чуланчике между стиралкой и сушилкой ;D[/I]<HR></BLOCKQUOTE>
Зачем же вы все на себя переносите ?! так же жить тяжело наверное... если думать, что все что говорится, подразумевается о вас [img:7fe7a005b6]images/smiles/icon_sad.gif[/img:7fe7a005b6]
Из каждого правила есть исключения, я говорила, как в общем ведут себя housewife...
Вы просто молодец, раз успеваете еще и на людях бывать и за домом следить :-)
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1258
- Joined: 23 Nov 1999 10:01
- Location: WA, USA
Косметика
<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif">quote:</font><HR>Originally posted by Ellen:
[i:880bafd3ae]Из каждого правила есть исключения, я говорила, как в общем ведут себя housewife... [/i:880bafd3ae]<HR></BLOCKQUOTE>
Так в том-то и дело, что неправильно говорили [img:880bafd3ae]images/smiles/icon_smile.gif[/img:880bafd3ae] Ваша картинка housewife больше подходит к 50-м годам, вот меня это и позабавило. Не надо выдумывать стереотипы, особенно если Вы распостранением косметики занимаетесь. Или это способ льщения работающим женщинам? [img:880bafd3ae]images/smiles/icon_wink.gif[/img:880bafd3ae]
[i:880bafd3ae]Из каждого правила есть исключения, я говорила, как в общем ведут себя housewife... [/i:880bafd3ae]<HR></BLOCKQUOTE>
Так в том-то и дело, что неправильно говорили [img:880bafd3ae]images/smiles/icon_smile.gif[/img:880bafd3ae] Ваша картинка housewife больше подходит к 50-м годам, вот меня это и позабавило. Не надо выдумывать стереотипы, особенно если Вы распостранением косметики занимаетесь. Или это способ льщения работающим женщинам? [img:880bafd3ae]images/smiles/icon_wink.gif[/img:880bafd3ae]
-
- Уже с Приветом
- Posts: 4699
- Joined: 17 Aug 1999 09:01
- Location: Wien->Piter->Chicago
Косметика
Наташа, а сэйлс-трейнинг на домашнее распространение товаров, в т.ч. косметики Эйвон и Мэри Кэй - и составлено по стереотипам 50х годов... Даже реклама почти не изменилась - у меня была масса журналов 50=60х, так я просто веселюсь сейчас иногда [img:1de841751a]images/smiles/icon_wink.gif[/img:1de841751a]
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1258
- Joined: 23 Nov 1999 10:01
- Location: WA, USA
Косметика
Kysaya, спасибо, теперь все понятно! [img:7712f4c65f]images/smiles/icon_smile.gif[/img:7712f4c65f] А то я просто не переставала удивляться, откуда у сравнительно недавней и судя по всему молодой жительницы Штатов такое хм... устаревшее слово как housewife в словарный оборот затесалось, это же понятие лет этак 25-30 как из оборота вышло.
Ellen, в Америке housewives давным давно нету, все на работу вышли [img:7712f4c65f]images/smiles/icon_smile.gif[/img:7712f4c65f] Есть stay-at-home-moms or working moms. Многие женщины по мере возрастания детей или рождению новых часто переходят из одной категории в другую, благо образование, опыт работы и матеральное положение позволяет многим мамам гибкость в этом вопросе. К уходу за своей внешностью и активностью образа жизни эти переходы отношения не имеют, это уж скорее кому как нравится [img:7712f4c65f]images/smiles/icon_smile.gif[/img:7712f4c65f]
Ellen, в Америке housewives давным давно нету, все на работу вышли [img:7712f4c65f]images/smiles/icon_smile.gif[/img:7712f4c65f] Есть stay-at-home-moms or working moms. Многие женщины по мере возрастания детей или рождению новых часто переходят из одной категории в другую, благо образование, опыт работы и матеральное положение позволяет многим мамам гибкость в этом вопросе. К уходу за своей внешностью и активностью образа жизни эти переходы отношения не имеют, это уж скорее кому как нравится [img:7712f4c65f]images/smiles/icon_smile.gif[/img:7712f4c65f]
-
- Уже с Приветом
- Posts: 602
- Joined: 19 Sep 2000 09:01
Косметика
<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif">quote:</font><HR>Originally posted by NatashaW:
[i:1705583ed2]Kysaya, спасибо, теперь все понятно! [img:1705583ed2]images/smiles/icon_smile.gif[/img:1705583ed2] А то я просто не переставала удивляться, откуда у сравнительно недавней и судя по всему молодой жительницы Штатов такое хм... устаревшее слово как housewife в словарный оборот затесалось, это же понятие лет этак 25-30 как из оборота вышло.
[/i:1705583ed2]<HR></BLOCKQUOTE>
Ага, оне нонче homemaker называются.
А stewardess теперича flight attendant.
И только Mary Kay и AmWay неистребимы [img:1705583ed2]images/smiles/icon_smile.gif[/img:1705583ed2].
[ 22-04-2001: Message edited by: Lassy ]
[i:1705583ed2]Kysaya, спасибо, теперь все понятно! [img:1705583ed2]images/smiles/icon_smile.gif[/img:1705583ed2] А то я просто не переставала удивляться, откуда у сравнительно недавней и судя по всему молодой жительницы Штатов такое хм... устаревшее слово как housewife в словарный оборот затесалось, это же понятие лет этак 25-30 как из оборота вышло.
[/i:1705583ed2]<HR></BLOCKQUOTE>
Ага, оне нонче homemaker называются.
А stewardess теперича flight attendant.
И только Mary Kay и AmWay неистребимы [img:1705583ed2]images/smiles/icon_smile.gif[/img:1705583ed2].
[ 22-04-2001: Message edited by: Lassy ]
-
- Уже с Приветом
- Posts: 732
- Joined: 21 May 1999 09:01
- Location: Tartu --> Iowa
Косметика
Polina,
вот... помыкалась я тут с "Клиник" и "Элизабет Арден" и решила "Lush" поискать, вспоминая запахи в Ковент-Гардене и обалденный treatment для волос, что я таскала за собой неделю по Луарской местности... [img:95c28aab40]images/smiles/icon_wink.gif[/img:95c28aab40]
У них действительно в Канаде тоже база.
(http://www.lushcanada.com/)
Вроде как и доставка в штаты у них есть... (Потирая ручки) мыло закажу обязательно вот то, голубое, с водорослями! Или богемское. [img:95c28aab40]images/smiles/icon_smile.gif[/img:95c28aab40] И ту маску для волос... мммм.... [img:95c28aab40]images/smiles/icon_smile.gif[/img:95c28aab40]
вот... помыкалась я тут с "Клиник" и "Элизабет Арден" и решила "Lush" поискать, вспоминая запахи в Ковент-Гардене и обалденный treatment для волос, что я таскала за собой неделю по Луарской местности... [img:95c28aab40]images/smiles/icon_wink.gif[/img:95c28aab40]
У них действительно в Канаде тоже база.
(http://www.lushcanada.com/)
Вроде как и доставка в штаты у них есть... (Потирая ручки) мыло закажу обязательно вот то, голубое, с водорослями! Или богемское. [img:95c28aab40]images/smiles/icon_smile.gif[/img:95c28aab40] И ту маску для волос... мммм.... [img:95c28aab40]images/smiles/icon_smile.gif[/img:95c28aab40]
-
- Уже с Приветом
- Posts: 286
- Joined: 15 Jan 2001 10:01
Косметика
<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif">quote:</font><HR>Originally posted by NZ:
[i:a49e205cff]
У них действительно в Канаде тоже база.
(http://www.lushcanada.com/)
Вроде как и доставка в штаты у них есть... (Потирая ручки) мыло закажу обязательно вот то, голубое, с водорослями! Или богемское. [img:a49e205cff]images/smiles/icon_smile.gif[/img:a49e205cff] И ту маску для волос... мммм.... [img:a49e205cff]images/smiles/icon_smile.gif[/img:a49e205cff][/i:a49e205cff]<HR></BLOCKQUOTE>
Vopros(naivnyi) k Poline i NZ:
vy tak "vkusno" rashvalivali "lush", chto mne tozhe zahotelos' [img:a49e205cff]images/smiles/icon_smile.gif[/img:a49e205cff] Psovetuite,please,kakie-nibud' produkty dlya uhoda za litsom i volosami iz teh,kotorymi vy pol'zovalis'.
[i:a49e205cff]
У них действительно в Канаде тоже база.
(http://www.lushcanada.com/)
Вроде как и доставка в штаты у них есть... (Потирая ручки) мыло закажу обязательно вот то, голубое, с водорослями! Или богемское. [img:a49e205cff]images/smiles/icon_smile.gif[/img:a49e205cff] И ту маску для волос... мммм.... [img:a49e205cff]images/smiles/icon_smile.gif[/img:a49e205cff][/i:a49e205cff]<HR></BLOCKQUOTE>
Vopros(naivnyi) k Poline i NZ:
vy tak "vkusno" rashvalivali "lush", chto mne tozhe zahotelos' [img:a49e205cff]images/smiles/icon_smile.gif[/img:a49e205cff] Psovetuite,please,kakie-nibud' produkty dlya uhoda za litsom i volosami iz teh,kotorymi vy pol'zovalis'.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 274
- Joined: 14 May 1999 09:01
- Location: UK, London
Косметика
GPV,
Могу рассказать про мои любимые продукты у них. Для повседневного ухода за лицом идём в Products>Skincare и смотрим на крем Celestial. Это очень действенный увлажныющий крем для чувствительной кожи. Прекрасно ложится под обычную дневную косметику. Ещё мне нравился крем для сухой кожи Skin Drink, но первый всё же лучше для меня оказался.
Далее Products>Fresh. Маски. Самое любимое, поскольку результат моментально на лице [img:79b3900f25]images/smiles/icon_smile.gif[/img:79b3900f25] Раз, два в неделю использую Aromabread Mask. Она рекламируется у них, просто как очистительная маска, но я наблюдаю и отшелушивающий эффект. Кожа в самом деле просто полируется ею. Ещё я иногда пользуюсь маской Ayesha. Про неё сказано, что она для особых случаев и это действительно так. Совершенно незаменимая вещь, когда надо выглядеть на все сто после тяжелого дня или просто неудачной недели. Опять же первый раз взглянув в зеркала после пользования ею - просто не поверила глазам и ощущениям.
Для волос я их продуктами не пользовалась, просто потому, что очень люблю продукты Philip Kingsley, которыми уже года три как пользуюсь. Шампунь, кондиционер, эластайзер и тоник. Так что тут пусть NZ рассказывает [img:79b3900f25]images/smiles/icon_smile.gif[/img:79b3900f25]
NZ, я, кстати, и не помню - чего тебе тогда приглянулось?
Ещё у Lush очень понравившиеся мне вещи:
для тела крем Creamed Almond & Coconut Smoothie. Для губ Lush's Patent Lip Balm. Маска-крем для ног After Tango. Всех приятельниц по данс-клубу я давно совратила ею пользоваться.
И самое приятное: идём опять в раздел Products>Bath Ballistics. Я перепробовала почти все [img:79b3900f25]images/smiles/icon_smile.gif[/img:79b3900f25] Поскольку попадая в магазин удержаться вобще невозможно. Самый эффективный оказался Butterball. Иногда я пользуюсь Summer Blues, но это под настроение [img:79b3900f25]images/smiles/icon_smile.gif[/img:79b3900f25]
Это всё на основе нашего местного сайта http://www.lush.co.uk/system/index.html
Есть-ли все эти продукты на канадском - не проверяла.
Надо ещё сказать, что в самом магазине выбор несравнимо больше, чем на сайте. Это просто совпадение, что почти все мои любимые продукты на сайте есть. Но лишь почти. Например ни одного из моих любимых мыл - лимонное, с семенами кунжута и из морских водорослей - нет. Только в магазине. Подозреваю, что тоже самое может и с канадским сайтом происходить. Вобще главное, чем меня эта косметика в своё время поразила - полное отсутствие химических запахов. Даже самые дорогие и очень хорошие бренды с приятнейшим запахом не вводят в такое заблуждение. Они могут очень приятно пахнуть, но ощущения, что это не косметика а просто что-то съедобное от них не возникает. А от Lush возникает [img:79b3900f25]images/smiles/icon_smile.gif[/img:79b3900f25]
Вот. Поделилась.
[ 23-04-2001: Message edited by: Polina ]
Могу рассказать про мои любимые продукты у них. Для повседневного ухода за лицом идём в Products>Skincare и смотрим на крем Celestial. Это очень действенный увлажныющий крем для чувствительной кожи. Прекрасно ложится под обычную дневную косметику. Ещё мне нравился крем для сухой кожи Skin Drink, но первый всё же лучше для меня оказался.
Далее Products>Fresh. Маски. Самое любимое, поскольку результат моментально на лице [img:79b3900f25]images/smiles/icon_smile.gif[/img:79b3900f25] Раз, два в неделю использую Aromabread Mask. Она рекламируется у них, просто как очистительная маска, но я наблюдаю и отшелушивающий эффект. Кожа в самом деле просто полируется ею. Ещё я иногда пользуюсь маской Ayesha. Про неё сказано, что она для особых случаев и это действительно так. Совершенно незаменимая вещь, когда надо выглядеть на все сто после тяжелого дня или просто неудачной недели. Опять же первый раз взглянув в зеркала после пользования ею - просто не поверила глазам и ощущениям.
Для волос я их продуктами не пользовалась, просто потому, что очень люблю продукты Philip Kingsley, которыми уже года три как пользуюсь. Шампунь, кондиционер, эластайзер и тоник. Так что тут пусть NZ рассказывает [img:79b3900f25]images/smiles/icon_smile.gif[/img:79b3900f25]
NZ, я, кстати, и не помню - чего тебе тогда приглянулось?
Ещё у Lush очень понравившиеся мне вещи:
для тела крем Creamed Almond & Coconut Smoothie. Для губ Lush's Patent Lip Balm. Маска-крем для ног After Tango. Всех приятельниц по данс-клубу я давно совратила ею пользоваться.
И самое приятное: идём опять в раздел Products>Bath Ballistics. Я перепробовала почти все [img:79b3900f25]images/smiles/icon_smile.gif[/img:79b3900f25] Поскольку попадая в магазин удержаться вобще невозможно. Самый эффективный оказался Butterball. Иногда я пользуюсь Summer Blues, но это под настроение [img:79b3900f25]images/smiles/icon_smile.gif[/img:79b3900f25]
Это всё на основе нашего местного сайта http://www.lush.co.uk/system/index.html
Есть-ли все эти продукты на канадском - не проверяла.
Надо ещё сказать, что в самом магазине выбор несравнимо больше, чем на сайте. Это просто совпадение, что почти все мои любимые продукты на сайте есть. Но лишь почти. Например ни одного из моих любимых мыл - лимонное, с семенами кунжута и из морских водорослей - нет. Только в магазине. Подозреваю, что тоже самое может и с канадским сайтом происходить. Вобще главное, чем меня эта косметика в своё время поразила - полное отсутствие химических запахов. Даже самые дорогие и очень хорошие бренды с приятнейшим запахом не вводят в такое заблуждение. Они могут очень приятно пахнуть, но ощущения, что это не косметика а просто что-то съедобное от них не возникает. А от Lush возникает [img:79b3900f25]images/smiles/icon_smile.gif[/img:79b3900f25]
Вот. Поделилась.
[ 23-04-2001: Message edited by: Polina ]
-
- Уже с Приветом
- Posts: 286
- Joined: 15 Jan 2001 10:01
Косметика
<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif">quote:</font><HR>Originally posted by Polina:
[i:1cec0c9b19]GPV,
Вот. Поделилась.
[ 23-04-2001: Message edited by: Polina ][/i:1cec0c9b19]<HR></BLOCKQUOTE>
Spasibo, Polina.
Poprobuu zakazat'. A Vy probovali kakie-nibud' "lush"-vskie kremy i/ili maski dlya glaz (esli oni suchestvuut)?
[ 23-04-2001: Message edited by: GPV ]
[i:1cec0c9b19]GPV,
Вот. Поделилась.
[ 23-04-2001: Message edited by: Polina ][/i:1cec0c9b19]<HR></BLOCKQUOTE>
Spasibo, Polina.
Poprobuu zakazat'. A Vy probovali kakie-nibud' "lush"-vskie kremy i/ili maski dlya glaz (esli oni suchestvuut)?
[ 23-04-2001: Message edited by: GPV ]