nerd and geek

фразы, идиомы, диалекты
User avatar
Yvsobol
Уже с Приветом
Posts: 81373
Joined: 09 Mar 2003 07:07

Post by Yvsobol »

Я не слышала раньше, в детстве, значения слова "ботаник", как "странный, не от мира сего человек, увлечённый наукой".

Потому что раньше ето слово в етом значение и не употреблялось.
Все ето издержки нового мира, после перестройки. :lol:
Синоним еще "фиолетовый".
User avatar
5 element
Уже с Приветом
Posts: 9457
Joined: 14 Mar 2005 03:40
Location: Чикага

Post by 5 element »

Yvsobol wrote:Синоним еще "фиолетовый".

Фиолетовый ботаник? Ничего себе! Нужно запомнить :great:
User avatar
Yvsobol
Уже с Приветом
Posts: 81373
Joined: 09 Mar 2003 07:07

Post by Yvsobol »

5 element wrote:
Yvsobol wrote:Синоним еще "фиолетовый".

Фиолетовый ботаник? Ничего себе! Нужно запомнить :great:

Просто "фиолетовый". :lol:
User avatar
vm__
Уже с Приветом
Posts: 11756
Joined: 10 Feb 2005 16:08
Location: CMH

Post by vm__ »

5 element wrote: Вы меня не поняли.

Скорее, сделал вид, что не понял :mrgreen:
Он химик, он ботаник = he is nerd, he is geek :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
User avatar
KP580BE51
Уже с Приветом
Posts: 15007
Joined: 14 Jun 2005 11:50
Location: Ukraine

Post by KP580BE51 »

kron wrote:
Дядя Боба wrote:Геек -- популярен??? Ой-вей!!!

Наверно имеется ввиду не школа, а когда он уже зарабатывает шестизначные суммы.

Или популярный пациент психушки, как тема для докторских. :umnik1:
User avatar
5 element
Уже с Приветом
Posts: 9457
Joined: 14 Mar 2005 03:40
Location: Чикага

Post by 5 element »

vm__ wrote:
5 element wrote: Вы меня не поняли.

Скорее, сделал вид, что не понял :мргреен:
Он химик, он ботаник = хе ис нерд, хе ис геек :мргреен: :мргреен: :мргреен:

Ваша аналогия - замечательная.:appl:
А если серьёзно, то , что, химиком "ботаника" тоже называют?
User avatar
Дядя Боба
Уже с Приветом
Posts: 5024
Joined: 03 Mar 2006 14:59
Location: Reston,VA

Post by Дядя Боба »

5 element wrote:
Дядя Боба wrote:
Иоп wrote:Я словов "ботаник" услышал где-то 8 или 9 лет назад.


Да ну. Я его слышал (и активно использовал) ещё в конце 80-х. Я даже знавал (в то время) одну молодую учительницу биологии, которая пыталась детей убедить, что нельзя использовать слово "ботаник" как ругательное, потому что это оскорбляет учителей биологии вообще и её в частности.


Всё-таки, мне не нравится "ботаник", потому что у нас в Прибалтике, оно совершенно не употреблялось. Хотелось бы найти всенародный эквивалент. :umnik1: :D


Ну я не знаю, когда Вы жили в Прибалтике. Когда я жил в Москве в конце 80-х, там слово "ботаник" было уже вовсю популярно не только в одной отдельно взятой моей школе, но и в других школах, где в то время учились мои друзья. Может быть, это был сугубо московский неологизм?
Книг дядя Боба не собирал и не читал -- они были ему не нужны: он считал, что ничьих ему не надо стихов, раз он пишет свои.
User avatar
Дядя Боба
Уже с Приветом
Posts: 5024
Joined: 03 Mar 2006 14:59
Location: Reston,VA

Post by Дядя Боба »

5 element wrote:
vm__ wrote:
5 element wrote: Вы меня не поняли.

Скорее, сделал вид, что не понял :мргреен:
Он химик, он ботаник = хе ис нерд, хе ис геек :мргреен: :мргреен: :мргреен:

Ваша аналогия - замечательная.:appl:
А если серьёзно, то , что, химиком "ботаника" тоже называют?


Нет. Слово "химик" не является синонимом "ботаника."

Есть ещё однокоренные слова "ботанение" (изучение чего-то занудного) и "ботанизировать" (заниматься интеллектуальной мастурбацией.)
Книг дядя Боба не собирал и не читал -- они были ему не нужны: он считал, что ничьих ему не надо стихов, раз он пишет свои.
User avatar
KP580BE51
Уже с Приветом
Posts: 15007
Joined: 14 Jun 2005 11:50
Location: Ukraine

Post by KP580BE51 »

Дядя Боба wrote:Нет. Слово "химик" не является синонимом "ботаника."

Химики постоянно что-то "химичили" и иногда взрывали школу. :umnik1:
starkiller
Уже с Приветом
Posts: 891
Joined: 21 Mar 2005 21:18
Location: California

Post by starkiller »

по моему nerd это чисто школьное (заучка)
geek - просто человек на чем то сдвинутый, обычно на электронике или компьютерах, но не обязательно
Ushkina
Уже с Приветом
Posts: 963
Joined: 16 Nov 2003 02:22
Location: SF Bay area

Post by Ushkina »

starkiller wrote:по моему nerd это чисто школьное (заучка)
geek - просто человек на чем то сдвинутый, обычно на электронике или компьютерах, но не обязательно


:beer: Вот мне тоже именно так кажется. Только со словом "заучка" я не знакома, у нас "ботаник", "ботан" говорили.

Return to “Английский язык”