Сева wrote: ↑19 Mar 2022 02:09
Тем, кто кудахчет, что мы одни и изолированы. Foreign Ministry Spokesperson Zhao Lijian’s Regular Press Conference on March 18, 2022
Zhao Lijian wrote:The Ukraine crisis has created millions of refugees. The US should have done otherwise as it knows the consequences. Some deep reflections have to be made. What is the root cause of the ongoing refugee crisis? What role did the US play in the Ukraine crisis? What are US’ due responsibilities and obligations? Could the situation evolve to where it is today had it not been for the seriously imbalanced regional security caused by NATO’s five rounds of eastward expansion? Did the countries that insisted on NATO’s eastward expansion despite opposition expect the suffering of refugees today? Don’t you think they are most supposed to accept the refugees? On top of the 11 million displaced refugees with their families torn apart due to the 20-year war waged by the US in Afghanistan, another 2.6 million-strong refugees fleeing the Russia-Ukraine conflict have entered European countries, which are the real victims of the current situation, to be honest. However, the US is still looking on and fooling its European allies. During a recent visit to Poland, the US Vice President responded with a laugh rather than a direct answer to whether the US would accept Ukrainian refugees. What people across the globe are seeing is that as the one who initiated and instigated the conflict, the US is hypocritical on the issue of refugees. This is very ironic and telling. You should all think about this.
То, что люди по всему миру видят, это то, что США как инициаторы и подстрекатели к конфликту лицемерны в вопросе о беженцах. Это очень иронично и красноречиво. Вы все должны подумать об этом
Сева wrote: ↑19 Mar 2022 02:20
Он-же, т.е. пресс-секретарь МИДа Китая
Human lives are precious. Civilian casualties under all circumstances are heart-rending and lamentable. China has all along called for every effort to avoid civilian casualties. We still remember that in March 1999, the US-led NATO, without the Security Council’s mandate, flagrantly unleashed a ruthless bombing campaign against the Federal Republic of Yugoslavia for 78 days, killing at least 2,500 innocent civilians and injuring around 10,000 people, most of them civilians. Over the past two decades or so, the US conducted tens of thousands of air strikes in places like Syria, Iraq, Afghanistan and Somalia. The number of innocent civilians killed can be anywhere between 22,000 and 48,000. When professing its concern for the welfare of the Ukrainian people, shouldn’t the US first express concern over the civilian casualties caused by all these military operations?
Мы до сих пор помним, как в марте 1999 года возглавляемая США НАТО без мандата Совета Безопасности в течение 78 дней грубо развязала безжалостную бомбардировку Союзной Республики Югославии, в результате которой погибло не менее 2500 ни в чем не повинных гражданских лиц и было ранено около 10 000 человек, большинство им гражданские лица.
За последние два десятилетия или около того США нанесли десятки тысяч авиаударов по таким местам, как Сирия, Ирак, Афганистан и Сомали. Число убитых ни в чем не повинных гражданских лиц может составлять от 22 000 до 48 000 человек. Заявляя о своей заботе о благополучии украинского народа,
не должны ли США сначала выразить озабоченность по поводу жертв среди гражданского населения, вызванных всеми этими военными операциями?
