Межзубный глухой

фразы, идиомы, диалекты

Какой звук русского языка наиболее близко передает английский глухой 'th'?

Ф
5
6%
Ф
5
6%
С
12
15%
С
12
15%
Т
9
11%
Т
9
11%
Другой звук
15
18%
Другой звук
15
18%
 
Total votes: 82

Brat
Уже с Приветом
Posts: 1300
Joined: 30 Jun 2002 17:50
Location: IA -> CT -> NJ

Post by Brat »

LLena wrote:..высунуть язык вперед, загнуть его как следует вверх, если при этом возникают проблемы с загибанием языка вверх - обязательно использовать руки: руками загнуть …. Тренироваться и тренироваться перед зеркалом с языком, удерживаемом в загнутом вверх положении руками. Когда … будет получаться … переходить к тренировкам уже без рук…


И Вас с 1 Апреля !!! :mrgreen:
User avatar
Doll
Уже с Приветом
Posts: 2049
Joined: 14 Aug 2002 05:13
Location: USA,PA

Post by Doll »

высунуть язык вперед, загнуть его как следует вверх

Ой тыбозя мооооооййй! Преподавала много лет английский в ВУЗе, а как-то пришлось года четыре подрабатывать в д\с.Плюс постоянно ученики разных возрастов- от 5 до 50 лет. Тем,кто повзрослее,достаточно было объяснить положение языка (неееетууууууууу так никаких труууубочеккккккк,я вас умоляю!), затем постоянно в помощью. фонетической зарядки, а проще- упражнений закрепить навык произношения. Я не помню уж таких упорноневыговаривающих этот звук учеников. Что касается деток в д-с,то приходилось то же,но проще объяснять,ну и чуть игры. Показываешь им положение языка,рассказываешь.....потом просила просто привыкнуть с этому положению органов речи (есссссно,про "органы речи" я им ничего не говорила). Их веселило,когда они друг друга молчащими с язычками меж зубов видели. Потом просила что-то вроде :"А теперь давайте проихнесем что=то.как будто чайничек пыхит" Ну дети же они. То есть тренировали глухой межзубный. Сидят чайнички,пыхтят, я слежу,чтоб язычки мне видно было между зубов. Потом им :"А теперь шмель прилетел" И они уже с помощью голосовых связок дают звонкий. Пчелки такие! Потом чередуешь: глухой-звонкий. И все они- и большие,и маленькие и были not native.
То же самое- не было почти проблем с R. Взрослым просто рбъясняешь и тренируешь. Детям малым- объясняешь,показываешь,играешь,тренируешь.
Ах,да, зеркальце еще при th! Пусть видят кончик языка.
User avatar
Madam
Уже с Приветом
Posts: 8085
Joined: 17 Jun 2003 04:41
Location: USA

Post by Madam »

Brat wrote:
LLena wrote:..высунуть язык вперед, загнуть его как следует вверх, если при этом возникают проблемы с загибанием языка вверх - обязательно использовать руки: руками загнуть …. Тренироваться и тренироваться перед зеркалом с языком, удерживаемом в загнутом вверх положении руками. Когда … будет получаться … переходить к тренировкам уже без рук…


И Вас с 1 Апреля !!! :mrgreen:

Не удивляйтесь, это же не для native speakers. Если послушать, как мучают иностранцев наши знатоки фонетики с постановкой произношения звука Ы, еще и позанятнее будет. Хотя на самом деле все не так сложно- ы- звук нейтральный, очень соответствует звуку "schwa" и его легко выделить из слов, где есть schwa , например" cеlebration"-между "l" и "b".
User avatar
Doll
Уже с Приветом
Posts: 2049
Joined: 14 Aug 2002 05:13
Location: USA,PA

Post by Doll »

schwa?
А как это произносится? Ой, а я не нашла в celebration этого schwa :pain1:
Ы? Если произнести РЫБА (то есть Ы-ударный), как celebration ,то получится....то ничего не получится.В лучшем случае- РБА.
User avatar
Madam
Уже с Приветом
Posts: 8085
Joined: 17 Jun 2003 04:41
Location: USA

Post by Madam »

Doll wrote:schwa?
А как это произносится? Ой, а я не нашла в celebration этого schwa :pain1:
Ы? Если произнести РЫБА (то есть Ы-ударный), как celebration ,то получится....то ничего не получится.В лучшем случае- РБА.

Вот именно, когда вы говорите РБА ,( то есть ударение ставите на А ), то если немного протянуть, то, что остается между Р иБ и будет " шва". Понятно, в английском это безударный, но и нам при обучении ы не надо челюсть выпячивать и "тыыыы" учить говорить. В потоке речи в такой фразе как " ты сказал", как раз -ы- в"ты" и ближе всего звучит, как шва. В этом случае, если объяснять так, то американцы не будут говорить ТИ вместо ТЫ. Конечно, если правильно наше Т произносят. Вообще дело все не в Ы и И, а в глухости и мягкости Т и Т'.( как и всех остальных согласных) -такого противопоставления согласных в английском нет.
Ctrl-C
Уже с Приветом
Posts: 6333
Joined: 14 May 2002 23:24
Location: UA -> VA

Post by Ctrl-C »

ой
Ядерная война может испортить вам весь день.
User avatar
Madam
Уже с Приветом
Posts: 8085
Joined: 17 Jun 2003 04:41
Location: USA

Post by Madam »

Ctrl-C wrote:ой

Да, Вам это "ой", а попробуйте сами их научить звуку ЫЫЫЫЫ :(

Return to “Английский язык”