Цензура на US TV. Девочка из Южной Осетии не стала лгать...

[MaxSt]

Откуда "казначеям" знать, что у них будут брать интервью?

[Sergunka]

Чем жизненнее и красочнее становились те гнусные подробности, которыми уснащал свою повесть администратор... тем менее верил рассказчику финдиректор. Когда же Варенуха сообщил, что Степа распоясался до того, что пытался оказать сопротивление тем, кто приехал за ним, чтобы вернуть его в Москву, финдиректор уже твердо знал, что все, что рассказывает ему вернувшийся в полночь администратор, все — ложь! Ложь от первого до последнего слова.

[late_morning_girl]

у Гергиева ну ОЧЕНЬ серьёзные связи с мировой элитой и американской особенно.

Хы... я даже ту элиту знаю, лично. Я чего скажу - у той элиты все на своих местах. искусство (вместе с маэстро) на этой вот полочке - а финансовые интересы - на той. Никак не пересекаются. Маэстро может говорить что хочет.

[late_morning_girl]

Откуда "казначеям" знать, что у них будут брать интервью?

можно предположить. Oни, вероятно, единственные американцы на тот момент, ехавшие из Осетии. Че бы и не состряпать "новость". Как я помню, осетины были очень озабочены распространением "правильных" новостей "где надо". У нас же тут, считается, "прогрузинаская" страна, стан врага, можно сказать. А тут, пожалста - "устами младенца" - классика жанра. Я бы точно воспользовалась.

[MaxSt]

Oни, вероятно, единственные американцы на тот момент, ехавшие из Осетии.

Нет. Было еще по русскому tv интервью с американцем, который женат на осетинке.

[late_morning_girl]

Oни, вероятно, единственные американцы на тот момент, ехавшие из Осетии.

Нет. Было еще по русскому tv интервью с американцем, который женат на осетинке.

где его брали?

[Yvsobol]

Oни, вероятно, единственные американцы на тот момент, ехавшие из Осетии.

Нет. Было еще по русскому tv интервью с американцем, который женат на осетинке.

Хороший такой реднек . Все порывался лично идти на Тбилиси и грихнуть Мишико. Видели, видели. В Цхинвали он был.

[MaxSt]

Откуда "казначеям" знать, что у них будут брать интервью?

можно предположить.

Ну еще расскажите о своих предположениях об остальной семье.

Расскажите как "казначеи" в кратчайший срок связались с теми, кто остался в Bay Area, договорились в ними о суммах, перевели им деньги... Давайте, расскажите.

Может там вся местная осетинская диаспора в заговоре замешана? Уж фантазировать, так с размахом.

[late_morning_girl]

Oни, вероятно, единственные американцы на тот момент, ехавшие из Осетии.

Нет. Было еще по русскому tv интервью с американцем, который женат на осетинке.

Хороший такой реднек . Все порывался лично идти на Тбилиси и грихнуть Мишико. Видели, видели. В Цхинвали он был.

тоисть, как я понимаю, минтервью брали там?
Ну вот. А девочка здесь.

[remaL]

Гергиев, музыка, Осетия и правда

http://rian.ru/osetia_review/20080822/150597570.html

[ZSM-5]

Хороший такой реднек . Все порывался лично идти на Тбилиси и грихнуть Мишико. Видели, видели. В Цхинвали он был.

Я тоже его видел, показывали в программе Время числа эдак 11-12-го

[late_morning_girl]

Откуда "казначеям" знать, что у них будут брать интервью?

можно предположить.

Ну еще расскажите о своих предположениях об остальной семье.
.

зачем?

[MaxSt]

Откуда "казначеям" знать, что у них будут брать интервью?

можно предположить.

Ну еще расскажите о своих предположениях об остальной семье.
.

зачем?

Для того, что бы ваша теория была цельной. Ведь остальная семья подтвержает что Аманда была в Цхинвали.

[late_morning_girl]

Откуда "казначеям" знать, что у них будут брать интервью?

можно предположить.

Ну еще расскажите о своих предположениях об остальной семье.
.

зачем?

Для того, что бы ваша теория была цельной. Ведь остальная семья подтвержает что Аманда была в Цхинвали.

пусть подтверждает что хочет.Хосспыди - биг дил - подтвердить что-то там. Да хоть пусть на уши встанут всей семьёй - я не поверю все равно.

Моя теория меня вполне устраивает.

[ABPOPA]

Я вот тоже не понимаю. Как же эту "врушку" приглашали на интервью, да еще несколько раз? Неужели любой человек может прийти, к примеру, на канал FOX, и заявить: "Я был в Цхинвали под обстрелом."
Сколько там платят? Может сходить?

[Yvsobol]

Хороший такой реднек . Все порывался лично идти на Тбилиси и грихнуть Мишико. Видели, видели. В Цхинвали он был.

Я тоже его видел, показывали в программе Время числа эдак 11-12-го

По Russia Today его показали не раз. ИМХО (не помню точно), но на второй или третий день заварухи. Смешной дядька, но молодца, четко так сказал, без казяфф!

[ZSM-5]

Удивляюсь, как "демократичски настроенная часть Привета" до сих пор не заявила, что вся эта история - спецоперация Путена, проплаченная из Стабфонда. Тетя девочки, само собой, полковник КГБ. Ну а доверчивый Фокс, да, купился....

[Sergunka]

Хороший такой реднек . Все порывался лично идти на Тбилиси и грихнуть Мишико. Видели, видели. В Цхинвали он был.

Я тоже его видел, показывали в программе Время числа эдак 11-12-го

По Russia Today его показали не раз. ИМХО (не помню точно), но на второй или третий день заварухи. Смешной дядька, но молодца, четко так сказал, без казяфф!

Я его видел на ББС

[MaxSt]

пусть подтверждает что хочет.

Но мотив-то должен быть. Без мотива ваша теория - пустое место.

[ABinBA]

http://arbat.livejournal.com/291508.html

http://www.vesti.ru/videos?vid=144971

Ну я не знаю, что сказать...

[MaxSt]

Ну я не знаю, что сказать...

выше:

Этот топик создали о оригинале, о нем и речь, а не о переводе.

[SVK]

http://arbat.livejournal.com/291508.html

http://www.vesti.ru/videos?vid=144971

Ну я не знаю, что сказать...

Это какая-то туфта кем-то подсунута и активно обсуждается.
Вот ссылка на оригинальный вариант из Вестей, который один-в-один совпадает с оригинальным вариантом Fox, и снабжен практически синхропереводом. Без всех идиотизмов, добавленных позже неизвестно кем на yotube.

http://panteist.livejournal.com/95242.html

[jvn2a]

Гергиев, музыка, Осетия и правда

http://rian.ru/osetia_review/20080822/150597570.html

Классная статья, а вот здесь как здорово сказано:
"Коммунистическая эпоха из-за тупости такой же «умалчивающей» пропагандистской машины СССР породила целые поколения прозападно настроенных россиян. Посткоммунистическая эпоха из-за тупой беспощадности западной пропагандистской машины порождает поколения тех, кто относится к Западу с брезгливостью."

[Billy-goat]

http://grani.ru/Politics/Russia/m.140333.html

Кто заварил кашель

Среди всех исторических аналогий к российско-грузинскому блицкригу самой точной мне представляется Зимняя война, или финская, как называют ее в России. Тогда, в ноябре 1939 года, формальным поводом для вторжения Красной Армии в Финляндию тоже стал обстрел советской территории финской артиллерией.

... Но самым анекдотическим получился сюжет с юной осетинкой, слова которой интервьюер канала Fox News будто бы стал заглушать кашлем, когда понял, что она говорит не то, что ему хочется....

...Огромная масса – аудитория российского телевидения – такой картинкой вполне довольна. Думать ей давно уже неохота. Никаких логических противоречий она видит. Доискиваться правды – для чего? Она горячо одобряет и гневно клеймит. "Агрессивно-послушное большинство" вернулось. Это и есть главное достижение эпохи Путина.

[late_morning_girl]

Я вот тоже не понимаю. Как же эту "врушку" приглашали на интервью, да еще несколько раз? Неужели любой человек может прийти, к примеру, на канал FOX, и заявить: "Я был в Цхинвали под обстрелом."

а какие доказательства на студии требуют, Вы как думаете? Как вообще можно доказать был ли ты под обстрелом? Если б они фотографии или видео привезли и показали - то это было бы известно. А так - только с их слов. Максимум, что они могут доказать - это что они туда приезжали (и то вряд ли), то, что они уезжали из северной осетии - билету показать или что-то вроде, и что там живут родственники. Всё. Это ж не суд, в конце концов. Известно, что в газетах врут через слово - про моего мужа, например, вполне солидная газета написала, что он воевал в Афгане. Когда он там и близко не был и такое сказать вжисть бы не додумался. Но так получилось "интереснее". Вот и вся кухня.