Что происходит с русским языком?

[ESN]

А что вызвало удивление?
Ну поставим ударение - трусИть. Только не говорите, что такого выражения нет.

Имхо - украинизм. Или южно-россизм
В центральной России "трусить" (в значении "трясти") не употребляется

[Yvsobol]

А что вызвало удивление?
Ну поставим ударение - трусИть. Только не говорите, что такого выражения нет.

Имхо - украинизм. Или южно-россизм
В центральной России "трусить" (в значении "трясти") не употребляется

Я согласен, что в Словаре Даля например, в таком значение "трусИть" не употребляется. Однако, в современном разговорном языке (а иногда и в писменньм) ето употребление довольно часто.
Например из медицины или ломка наркомана .
Откуда ето пришло - не знаю. Но ИМХО ето слово лучше, чем "ихний", что просто не правильно, при живом "их".

[ESN]

...Однако, в современном разговорном языке (а иногда и в писменньм) ето употребление довольно часто.
Например из медицины или ломка наркомана

Ну, я не медик Так что по этому не могу ничего сказать.

Слово "трусИть" - в значении "трясти" лично впервые услышал от собственной тёщи - в Херсоне.
Еще нек.регионально-диалектические слова:
Юшка - жидкость, кровь
рОжки - (именно с ударением на первый слог) - макаронные изделия. (Соотв-но род. падеж: рОжек)
страшнА - ( о женщине ) - означает "Во даёт!"
малАя, малОй - стандартная погремуха лиц младшего возраста
сколько ОН ? == сколько стоит ?

Ну и по мелочам. Скажем - вместо простого будущего времени употребляют сложное.
Или имена: - никогда не говорят "галя", а только "хгАла".

[Dmitry67]

Слова трусить в таком смысле не встречал ни разу

[Yvsobol]

ESN,
Ну Херсон вобще кландайк для словесников (после Одессы конечно). Знаю, помню, бывал.
Из приведенных тобою слов, не встречал только последнее (сколько он?).
На Юге вобще язык очень своеобразный. Не думаю, что многие тут смогут перевести на русский-русский следующие слова и выражения:
Бикса, пойти на харя, кинуть бодача на кирпич и т.д. Может показаться, что ето блатной язык, но..на самом деле ети выражения употребляют даже очень приличные люди.
ЗЫ;
Я как раз употребил слово "трусИть" скорее в медицинском контексте .

[Zorana.]

"ТрусИть" - типичный украинизм... как и "ихний"...

[Yvsobol]

"ТрусИть" - типичный украинизм... как и "ихний"...

Возможно. Проблема в том, что "ихний" очень глубоко вошел сейчас в разговорный даже очень образованных людей. Иногда ето можно услышать даже на ТВ в интервью первых лиц государства.
"ТрусИть" ето все таки более простой безобидный вариант и его довольно редко употребляют например в официальных документах . А "ихний" я встречал даже в правительственных документах.
Мне кажется есть определенная граница в употребеление етих слов. На Форуме в иннете или в разговоре на улице под пыво - ето приемлемо, но не в солидных документах, переговорах или речях (правильно сказал? ) руководителей страны или депутатов.

[ESN]

...Из приведенных тобою слов, не встречал только последнее (сколько он?)..

Возможно потому, что употребляется только на рынках-барахолках, которые распространились чуть позже, чем ты уехал.
Типичный диалог, скажем, по поводу куртки :
- Сколько ОНА?
- Двести. Будете брать, девочки (при том, что девочек там - только одна ), отдам за сто восемьдесят.
- А у Вас нет такая же, но 46-й?
- Что? Извините, не пОняла?
- 46-й есть?
- Разобрали. Завтра хозяин будет ехать в Одессу - привезёт.

...Иногда ето можно услышать даже на ТВ в интервью первых лиц государства....

Ага.. Над Черномырдиным, скажем, даже и не смеются ужЕ
А горбачёвское "углУбить" и "нАчать" - чуть ли не в словари вписАли

ЗЫ
Насчёт "ихний" - это вульгаризм. Употребляется (наряду с "евоный" и "ейный") сатириками при передаче речи простого рабоче-крестьянина...

[Zorana.]

...переговорах или речях (правильно сказал? )...

речах

[Yvsobol]

...переговорах или речях (правильно сказал? )...

речах

Стыдно...ужас . И на очепятку же не свалишь...

[Doll]

трусить.

А что вызвало удивление?
Ну поставим ударение - трусИть. Только не говорите, что такого выражения нет.

Есть такое "выражение". Как и "ихний". К нормам русского языка не имют отношение ни одно из них.

[cityzen]

"ТрусИть" - типичный украинизм... как и "ихний"...

Ozhegov's dictionary :
New query

Word ТрусИть Query method Match substring

Total of 8 records

Word: натрусить

Explication: <= трусить1


--------------------------------------------------------------------------------


Word: перетрусить

Explication: сильно струсить


--------------------------------------------------------------------------------


Word: раструсить

Explication: == растрясти N1

Examples: Р. сено.


--------------------------------------------------------------------------------


Word: струсить

Explication: <= трʡсить


--------------------------------------------------------------------------------


Word: трусить

Explication: быть трусом, испытывать страх

Examples: Т. в темноте.


--------------------------------------------------------------------------------


Word: трусить

Explication: бояться кого-чего-нибудь

Examples: Т. перед учителем.


--------------------------------------------------------------------------------


Word: трусить

Addenda: 1

Explication: сыпать, вытряхивая из чего-нибудь

Examples: Т. муку из мешка.


--------------------------------------------------------------------------------


Word: трусить

Addenda: 2

Explication: ехать мелкой рысью, неторопливо бежать

Examples: Т. трусцой. Т. по дорожке.

http://starling.rinet.ru/cgi-bin/respon ... =substring

[ESN]

"ТрусИть" - типичный украинизм...

...................
трусить
сыпать, вытряхивая из чего-нибудь
Т. муку из мешка.
..........

Слово несомненно есть. Но в центральной России - в значении полностью эквивалентном "трясти" - не употребляется.
Т.е. имхо - украинизм, употребляемый в т.ч. на юге России.

Христя вискочила у сiни. Сльози давили її, страх трусив усе...;

[Yvsobol]

ESN,
Ну хохлы мы, обрусевшие...ну шо поделать? Так и прет..иногда..

[Alex_L]

ЕСН,
Ну Херсон вобще кландайк для словесников (после Одессы конечно).

Клондайк !!!
Здесь вам не тут !