план изучения английского

[florence76132]

Вот первые 26 диалогов из English Platinum, я их выдрал с диска т.к. оригинальная прога не сильно дружит с новыми виндами не говоря уже о том что не работает на читалках и айпадах.
http://files.mail.ru/10031914025247E8BAC727717AB366EF
Этих диалогов должно хватить как минимум на месяц-два упорного труда в зависимости от имеющегося уровня. Вообще говоря, если уровень совсем базовый, я бы начал с Pimsleur, там 3 уровня на 45ч аудио, для хорошего быстрого старта. Очень продуманная программа обучения основанная на spaced repetition.
И еще очень важный момент. Лучше все же концентрироваться на специально разработанном тематическом контенте с опорой на русский язык и/или картинки а не случайными книгами, радио, ТВ, и пр. В спец. учебных пособиях и разнообразие и постепенность и необходимый минимум покрытия каждой отдельной темы. Для большей эффективности лучше не распылять усилия.

ОГРОМНОЕ СПАСИБО за ссылку, на телефоне не открылось, посмотрю на компьютере.
Спасибо за совет. У меня, согласно тестированию, из 6 уровней, было осенью прошлого года, чтение-5 уровень, письмо, разговор-4 уровень.

[florence76132]

Мда, вот я опростоволосилась. Хорошо, начала читать журнал " Russian life "

Откладывайте его скорее. Oни там слишком высокопарно пишут.
Говорю же, для начала надо попроще. Для детей что нибудь или детективчик для простолюдинов, а не для представителей высшего общества которые решили узнать побольше про новые культуры.

Мне как раз такие статьи нравятся- короткие, познавательные и современные.
Детские..., я бы с удовольствием прочла бы книги , подобные Дарьи Донцовой ( на английском)- пустые, быстро забывающиеся и легкие. Не знакома с их авторами. В библиотеке одна фантастика, убийства. Интерес к такому содержанию пропал 4 года назад.

Ну короткие статьи может и имеет смысл так как продираться через новые слова очень долго и всю книгу вы будете читать не один год. Под "читать" имеется ввиду сотни раз возвращаться и повторять все переведенные слова. Мы ведь ради изучения нужных слов это делаем, а не ради удовлетворения своего любопытства. Так что если хотите короткие статьи, то на здоровье. Просто учтите что половину слов там вы врядли будете потом употреблять в ближайшие 10 лет и если вам охота тратить на такие слова свое время - дело ваше.

В общем не переживайте. Если будете посвящать много времени - то результат будет довольно скоро. Главное понять что все эти чтения и смотрения тв и общение работает только когда голова активно участвует и запоминает, а не просто смотрю в книгу - вижу фигу. И никакое количество программ и электроники не заменит простую зубрежку.

СПАСИБО БОЛЬШУЩЕЕ за совет! Я поняла свою ошибку из Ваших подсказок- я читала одномоментно . Читала один раз, старалась выучить слова и шла дальше. Оказывается, нужно читать много раз одно и тоже, пока не заучится.
Вот в чем " собака зарыта"!
Значит, дополняю в метод- не просто одноразовое чтение, а многоразовое чтение до положительного результата.
Спасибо.

[florence76132]

В спец. учебных пособиях и разнообразие и постепенность и необходимый минимум покрытия каждой отдельной темы. Для большей эффективности лучше не распылять усилия.[/quote]


Вы поняли мои трудности. Я " убила" почти 2 года в Интернете на нахождение эффективного метода изучения ( любовь к сказкам сказывается на реальной жизни. Как " золотая рыбка , Щука ..."), учебные пособия и прочее.
Хваталась за все. Итог- как Вы написали о " распылении усилий"- моя дегессия вместо прогресса.
Поэтому и зарегистрировалась на форуме, чтобы спросить совет у пройденных этот путь форумчан.
Еще раз , огромное спасибо!

[Dweller]

Ссылку надо скачивать на компе, распаковать и можно уже совать и в телефон и куда угодно. Там PDF, mp3, JPG. Я для родителей составлял комплект, чтобы учили.
С Вашим 4м уровнем Pimsleur уже не нужен, но диалоги будут полезны и будут даваться легче.
Пройти диалоги, Intermediate & Advanced Grammar & Idioms от Cambridge или Longman, и можно уже идти на Eng-101, ну и на более целевое изучение для работы в какой-то определенной области, терминологию т.е. изучать. Есть и такие курсы в community colleges. Даже просто изучив терминологию уже можно успешно проходить интервью на соотв работу

[verzlo]

Если взрослые книги читать тяжеловато, начните с Youth (для младших школьников) or Young Adult or High school collection (для middle and high school) книг, в библиотеках найдете эти секции.

[Dweller]

Если метод обратного перевода понравится, можно пробовать фильмы. На английском с русскими титрами. В компьютерных плеерах можно сдвигать субтитры на 5-10 сек назад и тогда Вы будете видеть титры а потом уже слышать фразы. Цель в том чтобы увидев субтитры воспроизводить фразу. Нужна еще функция повтора эпизода или специально выбранного интервала, чтобы учить фильм по частям.

[bulochka]

СПАСИБО БОЛЬШУЩЕЕ за совет! Я поняла свою ошибку из Ваших подсказок- я читала одномоментно . Читала один раз, старалась выучить слова и шла дальше. Оказывается, нужно читать много раз одно и тоже, пока не заучится.
Вот в чем " собака зарыта"!
Значит, дополняю в метод- не просто одноразовое чтение, а многоразовое чтение до положительного результата.
Спасибо.

Другой вариант (которым пользовалась я) - выписали все незнакомые слова, выучили - одна страница прочитана (у меня получалось где-то по странице в день, 30-40 незнакомых слов) - хорошо, пошли дальше. На следующей странице снова выписываем все слова, без которых текст непонятен - если часть из них, это уже выученные слова - ну, значит, плохо выучены были. Таким образом нет необходимости возвращаться назад в книге, но все недоученные слова заучиваются заново.

Я не пересказывала, просто читала. Для "пересказов" у меня были домашние задания от преподавателя - из книги Бонка, такой были старый учебник английского - там надо было много писать, например, давались фразы на русском, которые надо было в письменной виде перевести на английский. В результате мне довольно быстро запомнилиись стандартные фразы и речевые обороты (единственная проблема - там было много бритишизмов, так что надо было бы найти что-то более подходящее для американского английского.

По приезду мы читали в основном журнал "Тайм", там был простой язык, легко читалось, и смотрели много телевидения (старых ТВ шоу 60-х годов). Где-то за полгода произошел очень большой прогресс (но это было на хорошей базе приличного знания грамматики и довольно большого словарного запаса).

[rzen]

к слову полезный ресурс http://simple.wikipedia.org/wiki/Main_Page

[florence76132]

Если взрослые книги читать тяжеловато, начните с Youth (для младших школьников) or Young Adult or High school collection (для middle and high school) книг, в библиотеках найдете эти секции.

Спасибо за совет. Если слова нетрудные, то читаю взрослые. Например, "90 minutes in Heaven", ( 205 стр. прочла за день, читала до 2 ночи), " The Art of Happiness" (319 стр. читала неспеша. Мне нравятся такие типы книг), " America the Beautiful" (193 стр.), " The Giver" ( по рекомендации преподавателя. Прочла 3 книги этого автора. Понравилось.), кулинарные книги, " National Geographic" , " Russian life" ( выборочные статьи), 1-2 страницы книги Черчилля " Кровь, ...",
и некоторые другие, которые не " осели" в голове.
Видимо, не очень понравились, или об'ем " памяти на моем жестком диске" ограниченный.
Как мне сказала одна знакомая, живущая в Финляндии, если бы она учила так , как я, давно бы стала профессором.
Значит, умом не " блещу", нужно брать зубрежкой, правильной методикой и планом, для эффективного изучения.

Да и поспорила сама с собой, " неужели не смогу?"
Хочу позаниматься соответственно всех данных здесь советов и посмотреть, ради интереса, результат- гожусь или нет?
И будет стыдно сдаться. Самооценка упадет.

Как в книге Черчилля "Blood, Sweat, and Tears". ( это я о своем пути изучения английского)

[florence76132]

к слову полезный ресурс http://simple.wikipedia.org/wiki/Main_Page

Спасибо, вот оно что! Теперь до меня дошло, почему преподаватель сказал, что нужно быть осторожным при ссылке на Википедию, что любой может написать.
Вот, спасибо, за информацию. Сохранила сайт, очень интересно. Пишут " независимые " желающие.

[florence76132]

СПАСИБО БОЛЬШУЩЕЕ за совет! Я поняла свою ошибку из Ваших подсказок- я читала одномоментно . Читала один раз, старалась выучить слова и шла дальше. Оказывается, нужно читать много раз одно и тоже, пока не заучится.
Вот в чем " собака зарыта"!
Значит, дополняю в метод- не просто одноразовое чтение, а многоразовое чтение до положительного результата.
Спасибо.

Другой вариант (которым пользовалась я) - выписали все незнакомые слова, выучили - одна страница прочитана (у меня получалось где-то по странице в день, 30-40 незнакомых слов) - хорошо, пошли дальше. На следующей странице снова выписываем все слова, без которых текст непонятен - если часть из них, это уже выученные слова - ну, значит, плохо выучены были. Таким образом нет необходимости возвращаться назад в книге, но все недоученные
Я не пересказывала, просто читала. Для "пересказов" у меня были домашние задания от преподавателя - из книги Бонка, такой были старый учебник английского - там надо было много писать, например, давались фразы на русском, которые надо было в письменной виде перевести на английский. В результате мне довольно быстро запомнилиись стандартные фразы и речевые обороты (единственная проблема - там было много бритишизмов, так что надо было бы найти что-то более подходящее для американского английского.

По приезду мы читали в основном журнал "Тайм", там был простой язык, легко читалось, и смотрели много телевидения (старых ТВ шоу 60-х годов). Где-то за полгода произошел очень большой прогресс (но это было на хорошей базе приличного знания грамматики и довольно большого словарного запаса).

Огромный труд- проучиться по Бонку. Уважаю за это.
Спасибо за совет. За метод чтения и наименование газеты. 2 голоса в его пользу- уже хороший знак . Начала читать его, как и ББС с подкастами.

[florence76132]

Если метод обратного перевода понравится, можно пробовать фильмы. На английском с русскими титрами. В компьютерных плеерах можно сдвигать субтитры на 5-10 сек назад и тогда Вы будете видеть титры а потом уже слышать фразы. Цель в том чтобы увидев субтитры воспроизводить фразу. Нужна еще функция повтора эпизода или специально выбранного интервала, чтобы учить фильм по частям.

Спасибо за подсказку, это новость для меня. Нужно еще раз прочесть Ваш совет. Очень интересно и , думаю, хороший метод.
Еще раз , огромное спасибо.

[florence76132]

Ссылку надо скачивать на компе, распаковать и можно уже совать и в телефон и куда угодно. Там PDF, mp3, JPG. Я для родителей составлял комплект, чтобы учили.
С Вашим 4м уровнем Pimsleur уже не нужен, но диалоги будут полезны и будут даваться легче.
Пройти диалоги, Intermediate & Advanced Grammar & Idioms от Cambridge или Longman, и можно уже идти на Eng-101, ну и на более целевое изучение для работы в какой-то определенной области, терминологию т.е. изучать. Есть и такие курсы в community colleges. Даже просто изучив терминологию уже можно успешно проходить интервью на соотв работу

Я Вам очень признательна за помощь, надеюсь, что родителям поможет курс тоже.
Сейчас освободят компьютер и пойду работать с Вашим линком. ( не знаю, правильно ли я его назвала).
В комьюнити колледж увидела только класс " медицинской терминологии". Вы подразумевали его?

[Dweller]

Ссылку надо скачивать на компе, распаковать и можно уже совать и в телефон и куда угодно. Там PDF, mp3, JPG. Я для родителей составлял комплект, чтобы учили.
С Вашим 4м уровнем Pimsleur уже не нужен, но диалоги будут полезны и будут даваться легче.
Пройти диалоги, Intermediate & Advanced Grammar & Idioms от Cambridge или Longman, и можно уже идти на Eng-101, ну и на более целевое изучение для работы в какой-то определенной области, терминологию т.е. изучать. Есть и такие курсы в community colleges. Даже просто изучив терминологию уже можно успешно проходить интервью на соотв работу

Я Вам очень признательна за помощь, надеюсь, что родителям поможет курс тоже.
Сейчас освободят компьютер и пойду работать с Вашим линком. ( не знаю, правильно ли я его назвала).
В комьюнити колледж увидела только класс " медицинской терминологии". Вы подразумевали его?

И его в том числе. Медицина наверное самая специфичная область по части терминологии поэтому и отдельный курс.

[IContentProvider]

Правило 1. Всегда изучайте и повторяйте фразы целиком, а не отдельные слова. Никогда не изучайте слова сами по себе, по списку. Когда вы встречаете новое слово, всегда выписывайте и заучивайте предложение с этим словом целиком. Когда вы повторяете лексику – повторяйте фразы целиком.

Коллекционируйте фразы. И тогда ваши разговорные навыки и ваша грамматика будут прогрессировать в 4 -5 раз быстрее.

Мне в свое время (на родине, почти 15 лет назад) очень помог электронный словарь для расширения словарного запаса. Оказывается до сих пор на полочке стоит. Lang Master series, Collins COBUILD Student's dictionary CD. В эту программу можно забивать слова, а она их предъявляет по кругу, с объяснениями и с многочисленными примерами (все на английском). Заучили - убираете из списка. Я забивала из книг и сайтов, вне зависимости от экзотичности. Чем больше забьете, тем больше выучите. Не бойтесь забить "не то"! С контекстом действительно запоминается намного лучше. Но отдельные фразы "заучивать" и тем более "выписывать"? Позавчерашний век. Вот тут нашла что-то вроде + грамматика http://www.amazon.com/Collins-Cobuild-S ... 0007183860. Книжки у меня почему-то не было, грамматики тоже.