Kак будет на иврите ?

[GarikToo]

когда рождается девочка , то родственники и друзья собираются выпить и закусить и ето на зывается бритА,а если мальчик - то ему делают брит

Всё сделала, спасибо, но хотела бы ещё раз уточнить ударение в падеже:
Для мальчика:
"бИрты , в общем, Вам хорошей"....

А если девочкe, то "биртЫ Вам хорошей" на последний слог?
Правильно понимаю?

Что за бирти-мирти? Ето же не монголскиы язик!

Б Р И Т - для мальчика.

Б Р И Т А - для девочки

Что то я не слишал чтоб говорили "хорошего вам брита". Просто поздравте с новорожденним и все

[Volnushka]

Что то я не слишал чтоб говорили "хорошего вам брита".

Н-да, переставила буквочки. Не бирт, а брит.
Что же касается эмигрантского новояза, то думаю , что это имеет место быть и в Израиле так же, как и в Америке. Мне это нужно, чтоб вставить в свадебные вирши. Поймут прекрасно, если ударение будет на месте.За поправку с буквочками спасибо.