Sluh wrote:Читаю вашу ссылку
General
Explosion-proof electrical equipment shall conform to the national standards, norms and safety rules. A series of state standards GOST R 51330...(IEC 60079....) for explosion-proof electrical equipment have been harmonized with IEC standards. These standards are authentic texts of corresponding international standards of IEC 60079 series.
Я это понимаю как "Гост.... это прямая переводная калька IEC...." Стандарты гармонизированы.
Остались небольшие различия в классификации зон взрывоопасности. Оборудование удовлетворяющее условно зоне 1П по госту, но в то же время и условно зоне 1D по IEC никто не мешает маркировать обоими.
Больше двух строчек не осилили?
Тот же абзац полностью:
Explosion-proof electrical equipment shall conform to the national standards, norms and safety rules. A series of state standards GOST R 51330...(IEC 60079....) for explosion-proof electrical equipment have been harmonized with IEC standards. These standards are authentic texts of corresponding international standards of IEC 60079 series. They have the same numbering of clauses, sub-clauses, paragraphs and subparagraphs as the standards of IEC 60079 series.
Additional requirements which are absent from IEC 60079 series standards and reflect the needs of the Russian Economy are; set off in italics. The list of national laws and normative documents is given in Appendix 1, and the list of national standards is given in Appendix 2.
Речь именно о
Additional requirements which are absent from IEC 60079 series standards and reflect the needs of the Russian Economy...
Документ приведенный Интерраптом тоже имеет раздел озаглавленный "
3. The most significant deviations in Russian Standards from existing International Standards".
Российская маркировка допускает использование кириллицы, европейская - нет (а маркировка - тоже часть стандарта)
Сам факт того что оборудование ресертифицируется говорит о том что разница есть.
И еще, ИМХО когда говорят о том, что Украина должна перейти на европейские стандарты, речь идет не только о товарах экспортируемых в Европу. Например когда Англия присоединилась к ЕС, одно из условий был переход на метрическую системы в торговых трансакциях. Это касалось и транзакций на английских базарах.
Wise men speak because they have something to say; Fools because they have to say something - Plato
We are what we pretend to be, so we must be careful about what we pretend to be ― Kurt Vonnegut