siharry wrote:Какими словами кроют сейчас в приличном обществе Грузию с Украиной, за то что те своим бытием дискредитируют "светлые идеалы цветочных революций" - думаю, рассказывать не надо.
Точно, не надо рассказывать
siharry wrote:Про Молдавию в приличном обществе, похоже, вообще не знают.
В какое-то странное приличное общество Вы вхожи, Сихари...
А вообще как-то странно. То там Украину жалеют, дабы крымчане не померзли, то ратуют за ущемляемые права юго-восточных малоросов, то кроют их какими-то словами за неправильное бытие. А иногда советуют, как правильно салом распорядиться. В общем, Вам там не скучно в приличном обществе, это понятно.
Только это к реальной жизни не имеет никакого отношения.
In a world without walls and fences, who needs windows and gates?
Blake wrote:Вас как представителя России мысль о новой трубе должна греть
Хм... Если бы я был в Германии, труба бы меня грела. А так...
Blake wrote:А убытки свои мы и сами посчитаем.
Некогда вам такими пустяками заниматься.
В связи с оглушительным успехом прошлогодней ролевой игры, на улицы Украины осенью этого года выходит сиквел - "Майдан II".
siharry wrote: Некогда вам такими пустяками заниматься. В связи с оглушительным успехом прошлогодней ролевой игры, на улицы Украины осенью этого года выходит сиквел - "Майдан II".
Соединенные Штаты не должны поддерживать саудизацию России, не должны стремиться к энергетической безопасности за счет игнорирования репрессий и остановки реформ внутри самой России. Террористические акты 11 сентября 2001 года и многие другие события уже показали, что одной такой Саудовской Аравии нам уже более чем достаточно.
JiltedGen wrote:Остается надеятся что вы не пропустили и эту статейку на том же сайте.
Давно хотел спросить.
Перевод стрелок на Россию при появлении какой-либо печальной информации об Украине - это что? Такой способ восстановления душевного баланса?
JiltedGen wrote:Остается надеятся что вы не пропустили и эту статейку на том же сайте.
Давно хотел спросить. Перевод стрелок на Россию при появлении какой-либо печальной информации об Украине - это что? Такой способ восстановления душевного баланса?
Действительно, хоть бы какую другую тему открыл , типа "Саудизация России", и начал обсуждение нежелательности усиления влияния Российской Федерации в мире.
KNOWLEDGE IS POWER! ЗНАНИЕ - СИЛА!
Disclaimer: These views might be different from any other views in my Universe.
JiltedGen wrote:Остается надеятся что вы не пропустили и эту статейку на том же сайте.
Давно хотел спросить. Перевод стрелок на Россию при появлении какой-либо печальной информации об Украине - это что? Такой способ восстановления душевного баланса?
Igor B. wrote: Интересно. Мне казалось что в этой троице Ющенко главный. Наверное остается подождать до выборов, чтобы выяснить кто есть ху
Иносми - это очень специфический проект.
Очень советую, перед чтением иносми.ру , сделать вот так http://www.inosmi.ru/issues/518.html по источнику и просмотреть сначала другие переводы по более менее понятному вопросу.
Далее идем на сайт источника и просматриваем - что этот автор еще написал и сравниваем с общим тоном сайта
Лично мне хватило около четырех таких итераций, чтобы полность игнорировать ссылки на этот ресурс (иносми тоесть)
JiltedGen wrote:Остается надеятся что вы не пропустили и эту статейку на том же сайте.
Давно хотел спросить. Перевод стрелок на Россию при появлении какой-либо печальной информации об Украине - это что? Такой способ восстановления душевного баланса?
Alex555 wrote:Иносми - это очень специфический проект. Очень советую, перед чтением иносми.ру , сделать вот так http://www.inosmi.ru/issues/518.html по источнику и просмотреть сначала другие переводы по более менее понятному вопросу. Далее идем на сайт источника и просматриваем - что этот автор еще написал и сравниваем с общим тоном сайта Лично мне хватило около четырех таких итераций, чтобы полность игнорировать ссылки на этот ресурс (иносми тоесть)
В данном случае перевод правильный
As anyone who has seen an interview with Yushchenko on Western television will know, the man is probably the most stultifyingly dull politician in the world. He is a man with no charisma whatever, and without even any apparently normal human behaviour patterns
Каждый, кто видел хоть одно интервью Ющенко западным телеканалам, убедился, что этот человек по праву может претендовать на звание самого занудного политика современности: он не только полностью лишен харизмы, но и вообще ведет себя не как нормальный человек, а как заводная кукла.
Хотя это, конечно же, вовсе не означает что сама по себе информация верна.
A quick trawl establishes this to be the Laughland pattern over the past few years and concerning several countries. Laughland has variously queried the idea that human rights are a problem in Belarus, or that the Serbs behaved so very savagely in Kosovo. He has defended Slobodan Milosevic, criticised the International Tribunal in the Hague and generally argued that the problem in countries normally associated with human rights abuses is, in fact, the intervention of western agencies.
Четвертый этап. Не дожидаясь завершения процедуры импичмента (который по действующему законодательству провести практически невозможно), Тимошенко обращается напрямую к народу. Ее сторонники (потребуется 20-25 тысяч человек) собираются в честь годовщины Оранжевой революции и блокируют здание секретариата президента на Банковой улице, Кабинет министров и дачу Ющенко.
