Ненавистные слова, уродующие язык

Brazen · Post by **Brazen** » 07 May 2005 01:59

Repka wrote:Вот например слово "творог". Можно говорить и "твОрог" и "творОг". Оба варианта верны. Но когда я слышу "твОрог", то мне это очень не нравится.

Хорошо, что за пистолет не хватаетесь.

HACOH · Post by **HACOH** » 07 May 2005 13:23

Repka wrote:Дело в другом. Раздражает в данном случае не неграмотность употребления, а какая то неинтеллигентность звучания. Вот например слово "творог". Можно говорить и "твОрог" и "творОг". Оба варианта верны. Но когда я слышу "твОрог", то мне это очень не нравится.

А мне наоборот, не нравится «творóг»: звучит как-то по-интеллигентски, аж тошно.

Тушка · Post by **Тушка** » 11 May 2005 18:30

Repka wrote:Дело в другом. Раздражает в данном случае не неграмотность употребления, а какая то неинтеллигентность звучания. Вот например слово "творог". Можно говорить и "твОрог" и "творОг". Оба варианта верны. Но когда я слышу "твОрог", то мне это очень не нравится.

Просто Вы, видимо, из Питера :-)

. А мне наоборот режет ухо слово "творОг".

theukrainian · Post by **theukrainian** » 12 May 2005 00:15

Brazen wrote:
SVK wrote:"брать (поезд)" - это "садиться (в поезд)"

Садиться - это садиться. А брать - это выбрать, заказать, определиться

Единственное значение "брать поезд" которое приходит на ум это "напасть и захватить поезд". "take (the train)" - "брать (поезд)" это "ехать (на поезде), добираться (на поезде), и т.д."

Repka · Post by **Repka** » 12 May 2005 17:53

Brazen wrote:[Хорошо, что за пистолет не хватаетесь.

Неужели мой комментарий так агрессивен, что вызывает такую реакцию? :pain1:

Repka · Post by **Repka** » 12 May 2005 17:55

Тушка wrote:
Repka wrote:Дело в другом. Раздражает в данном случае не неграмотность употребления, а какая то неинтеллигентность звучания. :шинк: Вот например слово "творог". Можно говорить и "твОрог" и "творОг". Оба варианта верны. Но когда я слышу "твОрог", то мне это очень не нравится. :мргреен:

Просто Вы, видимо, из Питера . А мне наоборот режет ухо слово "творОг".

Вы угадали. Наверное в этом причина. Конечно это все очень субъективно.

Оле Лукое · Post by **Оле Лукое** » 12 May 2005 21:25

Repka wrote:
ESN wrote:
Паненка wrote:.... У меня сложилось впечатление, что это просто украинское слово. Или я ошибаюсь?.

Скорее всего.
Паска - это украинское разговорное название праздника Пасхи.
Соответственно "паска" - это название куличей, которые пекут на Пасху.
Ну и да - слово "кулич" на Украине не употребляется независимо от языка общения.

Хочу внести ясность по поводу двух сьедобных блюд на православный праздник Пасхи. Сама я не религиозна ни по какому поводу, а просто знаю.

Пасха - высокое блюдо из творога, цукатов, сметаны и т.д. Очень жирно и вкусно.
Кулич - высокая выпечка с глазурью наверху (к "пасочке" кулич имеет разве что временное (ударение на "О") отношение, т.е. пекут его на тот же праздник православной Пасхи).
Сдается мне, что не украинская эта неправильность, а еврейская. Поясню: евреи не знают православных традиций, как и православные не знают еврейских. Поэтому евреи мешают "пасочки" с "куличиками", а православные мацу с кровью христианских младенцев. Шучу. Сразу оговорюсь, я и то и другое. А в песочнице были высокие такие постройки и называли их с незапамятных времен то пасочкой (Паска - простонародное), то куличиком из за похожести на продукт.

Именно, что на Украине пасхами называются куличи.

Оле Лукое · Post by **Оле Лукое** » 12 May 2005 21:34

Раз про питерских речь: есть ужасно смешное слово в этом городе-поребрик. :lol:

Помню, как меня, несколько лет прожившую в Средней Азии, родственница мужа одёрнула, что слово "базар" не культурное, надо говорить "рынок". :mrgreen:

А муж издевается над некоторыми словами, вынесенными из бабушкиной деревни: пожмыхать-быстро постирать или прополаскать бёлье, чаплашка-небольшая глубокая чашка. А между тем это "культурное наследие" :umnik1:

Yvsobol · Post by **Yvsobol** » 12 May 2005 22:16

Оле Лукое wrote:Раз про питерских речь: есть ужасно смешное слово в этом городе-поребрик. Помню, как меня, несколько лет прожившую в Средней Азии, родственница мужа одёрнула, что слово "базар" не культурное, надо говорить "рынок". А муж издевается над некоторыми словами, вынесенными из бабушкиной деревни: пожмыхать-быстро постирать или прополаскать бёлье, чаплашка-небольшая глубокая чашка. А между тем это "культурное наследие"

Не смейтесь над Питерскими..поскольку над собой иногда приходится смеяться тоже.
Их сленг - еще не самый забавный в России..поверьте мне.. :umnik1:

Оле Лукое · Post by **Оле Лукое** » 12 May 2005 22:20

Yvsobol wrote:
Оле Лукое wrote:Раз про питерских речь: есть ужасно смешное слово в этом городе-поребрик. Помню, как меня, несколько лет прожившую в Средней Азии, родственница мужа одёрнула, что слово "базар" не культурное, надо говорить "рынок". А муж издевается над некоторыми словами, вынесенными из бабушкиной деревни: пожмыхать-быстро постирать или прополаскать бёлье, чаплашка-небольшая глубокая чашка. А между тем это "культурное наследие"

Не смейтесь над Питерскими..поскольку над собой иногда приходится смеяться тоже.
Их сленг - еще не самый забавный в России..поверьте мне..

Я ж по-доброму смеюсь

Мне поребрик очень даже приглянулся :lol:

А главное, я сразу знаю, откуда человек :mrgreen:

Cliff · Post by **Cliff** » 13 May 2005 00:09

Repka wrote:А мое самое любимое когда говорят:

салмон про лосось

А у нас в русском магазине продаются шримпы и креветки. Шримпы дешевле. Надо еще посмотреть, в чем они их взвешивают - фунтах или паундах

SmallCat · Post by **SmallCat** » 13 May 2005 20:24

Может, кто-то уже писал по поводу этого слова. Мне неприятно, когда в русском языке используют слово "гендер" или "гендерные". Или говорит "половые" уже неприлично стало? :pain1:

Причём, это слово используется не только в устной речи, но и журналах и гзетах

Оле Лукое · Post by **Оле Лукое** » 13 May 2005 22:05

SmallCat wrote:Может, кто-то уже писал по поводу этого слова. Мне неприятно, когда в русском языке используют слово "гендер" или "гендерные". Или говорит "половые" уже неприлично стало? Причём, это слово используется не только в устной речи, но и журналах и гзетах

Да слово "гендерный" пришло в устную речь именно из "журналов и газет"! :lol:

Потому что это научный термин, подразумевающий не просто различия по половому признаку, а социальный аспект этих различий. Нет в русском языке простого, односложного аналога. :pain1:

Слово включено в словари русского языка. В науке много заимствованных терминов. По крайней мере сужу по социологии и психологии. Это, кстати, значительно облегчает наукообмен между учёными разных стран. :umnik1:

А вообще после прочтения кому и что не нравится, поняла, какая я терпимая :mrgreen:

У меня была соседка, которая всегда говорила тубаретка, лОжить и барилина. 20 лет прошло, а как вспомню, так забавно становится. :lol:

Lightick · Post by **Lightick** » 14 May 2005 04:59

У меня была соседка, которая говорила калидор и паликмахерская. А когда я ее пыталась поправлять, огрызалась: "вот еще! Стану я язык ломать! А то ты меня не понимаешь!" :mrgreen:

Lite · Post by **Lite** » 14 May 2005 23:46

Оле Лукое wrote:Раз про питерских речь: есть ужасно смешное слово в этом городе-поребрик. Помню, как меня, несколько лет прожившую в Средней Азии, родственница мужа одёрнула, что слово "базар" не культурное, надо говорить "рынок". А муж издевается над некоторыми словами, вынесенными из бабушкиной деревни: пожмыхать-быстро постирать или прополаскать бёлье, чаплашка-небольшая глубокая чашка. А между тем это "культурное наследие"

Люди, не трожьте наш "поребрик"! Мы по нему безошибочно различаем
питерцев и москвичей, т.к. последние говорят "бордюр".

Привет

Ненавистные слова, уродующие язык

Re: А знаете ли Вы, что...

Re: А знаете ли Вы, что...

Re: А знаете ли Вы, что...