TIME's Person of the Year 2007 - Владимир Путин

[azaz]

В том то и дело, что не реагируете на чепуху.

Т.е. "три - это куча" отныне не чепуха?

То, что Гарику ныне по-чину в мировых СМИ "куча", а не "один-два-три", я понял из одного-единственного сюжета Евроньюз. Там рассказывали, что европейскому обывателю неправильное представление о России в европйских СМИ создают, и в качестве "правильного" представили конференцию, посвященную России где-то в европейском Запидрищенске, с рассказом представительницы из России о том, какой замечательный политик новой генерации зарождается на просторах. И имя ему Гарри Каспаров. Типа очень прогрессивная альтернатива существующему безобразию.

<...хмыкнул и пробормотал: "Так свитой создаются королевы">

[Frukt]

Ну вот, вместа ответа на простой вопрос, началась демагогия. Где это Российское вмешательство осталось за кадром? В Российских СМИ? Поверте мне что в тех странах куда Россия пытается лезть, ее вмешательство за кадром не остается.

Россия же и разжигает конфликты в Грузии, Молдавии, и на Украине. Россия поддерживала Сербию на международном уровне и позволила ему вести войны. Бомбежку Сербии НАТО можно было избежать если бы Россия не блокировала бы другое решение проблемы.

Eto ne demagogia. Vi pitaetes iskat kakieto fakti o rossiiskom vmeshatelsve, kotorih, ne tak i mnogo. Vvidu statusa rossii v mire - eto ni4to.
Could you explain, what you mean when typing

Россия же и разжигает конфликты в Грузии, Молдавии, и на Украине.

?
So, you suppose everywhere where is situated some (any counry's ) forces, they exactley supports one side of the conflict?

[Ozzz]

Ну вот, вместа ответа на простой вопрос, началась демагогия. Где это Российское вмешательство осталось за кадром? В Российских СМИ? Поверте мне что в тех странах куда Россия пытается лезть, ее вмешательство за кадром не остается.

Россия же и разжигает конфликты в Грузии, Молдавии, и на Украине. Россия поддерживала Сербию на международном уровне и позволила ему вести войны. Бомбежку Сербии НАТО можно было избежать если бы Россия не блокировала бы другое решение проблемы.

Eto ne demagogia. Vi pitaetes iskat kakieto fakti o rossiiskom vmeshatelsve, kotorih, ne tak i mnogo. Vvidu statusa rossii v mire - eto ni4to.
Could you explain, what you mean when typing

Россия же и разжигает конфликты в Грузии, Молдавии, и на Украине.

?
So, you suppose everywhere where is situated some (any counry's ) forces, they exactley supports one side of the conflict?

Фрукт, не пишите пожалуйста на английском языке. Первая часть предложения, с грамматической точки зрения является полным бредом -- понять это просто невозможно. Вторая часть вашего предложения, там где "they" и "supports" -- не намного лучше.


Это на каком языке написано?

So, you suppose everywhere where is situated some (any counry's ) forces, they exactley supports one side of the conflict?

Пожалуйста, кто нибудь может перевести?

[AshNazg]

Ну вот, вместа ответа на простой вопрос, началась демагогия. Где это Российское вмешательство осталось за кадром? В Российских СМИ? Поверте мне что в тех странах куда Россия пытается лезть, ее вмешательство за кадром не остается.

Россия же и разжигает конфликты в Грузии, Молдавии, и на Украине. Россия поддерживала Сербию на международном уровне и позволила ему вести войны. Бомбежку Сербии НАТО можно было избежать если бы Россия не блокировала бы другое решение проблемы.

Eto ne demagogia. Vi pitaetes iskat kakieto fakti o rossiiskom vmeshatelsve, kotorih, ne tak i mnogo. Vvidu statusa rossii v mire - eto ni4to.
Could you explain, what you mean when typing

Россия же и разжигает конфликты в Грузии, Молдавии, и на Украине.

?
So, you suppose everywhere where is situated some (any counry's ) forces, they exactley supports one side of the conflict?

Фрукт, не пишите пожалуйста на английском языке. Первая часть предложения, с грамматической точки зрения является полным бредом -- понять это просто невозможно. Вторая часть вашего предложения, там где "they" и "supports" -- не намного лучше.


Это на каком языке написано?

So, you suppose everywhere where is situated some (any counry's ) forces, they exactley supports one side of the conflict?

Пожалуйста, кто нибудь может перевести?

Ну, вот моя попытка перефразировать:

So, do you suppose that everywhere where there is a disposition of some country's forces, those forces support only one side of the conflict? (alt: those forces necessarily support one side of the conflict?)

[Frukt]

Ну вот, вместа ответа на простой вопрос, началась демагогия. Где это Российское вмешательство осталось за кадром? В Российских СМИ? Поверте мне что в тех странах куда Россия пытается лезть, ее вмешательство за кадром не остается.

Россия же и разжигает конфликты в Грузии, Молдавии, и на Украине. Россия поддерживала Сербию на международном уровне и позволила ему вести войны. Бомбежку Сербии НАТО можно было избежать если бы Россия не блокировала бы другое решение проблемы.

Eto ne demagogia. Vi pitaetes iskat kakieto fakti o rossiiskom vmeshatelsve, kotorih, ne tak i mnogo. Vvidu statusa rossii v mire - eto ni4to.
Could you explain, what you mean when typing

Россия же и разжигает конфликты в Грузии, Молдавии, и на Украине.

?
So, you suppose everywhere where is situated some (any counry's ) forces, they exactley supports one side of the conflict?

Фрукт, не пишите пожалуйста на английском языке. Первая часть предложения, с грамматической точки зрения является полным бредом -- понять это просто невозможно. Вторая часть вашего предложения, там где "they" и "supports" -- не намного лучше.


Это на каком языке написано?

офф топик вкл.-
Не неравится, не читаите.Умный ,вы наш. Если не можете перевести и понять, но очень хочется, обратитесь к он лаин переводчику.. ..А вообще, узнаю "наших" англоязычных..
зы. даже если где то есть ошибки, вовсе не обязательно так вам волноваться..В свою очередь уверен, если вы напишите , что то, наиду ошибки у вас. И не вам меня учить...Уж тем более языку. Не обижаитесь, просто смотрится не nice, когда ктото "лезет" со своими коментами не по теме.
-выкл-

[Ozzz]

Не неравится, не читаите.Умный ,вы наш. Если не можете перевести и понять, но очень хочется, обратитесь к он лаин переводчику..

А... так это вы онлайн переводчиком пользовались, чтобы эту фразу на английском написать Теперь понятно. И действительно, без онлайнового переводчика обратно на русский - это не перевести.

зы. даже если где то есть ошибки, вовсе не обязательно так вам волноваться..

Не... вы не поняли. Там не "где-то есть ошибки", там непереводимый набор слов. PROMPTом наверное пользовались

Не обижаитесь, просто смотрится не nice, когда ктото "лезет" со своими коментами не по теме.

Так в том то и дело, что понять "по теме" ваша фраза или нет, было просто невозможно.

[Frukt]

Не неравится, не читаите.Умный ,вы наш. Если не можете перевести и понять, но очень хочется, обратитесь к он лаин переводчику..

А... так это вы онлайн переводчиком пользовались, чтобы эту фразу на английском написать Теперь понятно. И действительно, без онлайнового переводчика обратно на русский - это не перевести.

зы. даже если где то есть ошибки, вовсе не обязательно так вам волноваться..

Не... вы не поняли. Там не "где-то есть ошибки", там непереводимый набор слов. PROMPTом наверное пользовались

Не обижаитесь, просто смотрится не nice, когда ктото "лезет" со своими коментами не по теме.

Так в том то и дело, что понять "по теме" ваша фраза или нет, было просто невозможно.

Простите, мне ваш русский тоже не понять...Переведите кто нибудь(с)..
Если хотите померяться чем то, откроите топик в "английский язык". Возможно присоеденюсь к вам.
Замечу также, что ваш английский врятли на высоком уровне, если вы не можете понять каких то фраз( даже если чтото с ошибками).
Например, владеющему русским несложно понять без труда общий смысл предложения.
Допускаю также, что смысл может потеряться, но не в этом случае.

Кстати, имеете возможность блеснуть познаниями и перевести на англ. фразу:
Вы считаете, везде (гдебы то нибыло) где расположены вооруженные силы какоито страны, они обязательно поддерживают чью то сторону в конфликте?
So, you suppose everywhere where is situated some (any counry's ) forces, they exactley supports one side of the conflict? ..
Так понимаю, до сих пор, мсье не может понять смысл?

[int21h]

Фрукт, ну чего вы упрямитесь. Но выдали вы набор слов, которые никак не являются связанным предложением. И вместо того, чтобы тихо замять эту тему, начинаете выставлять себя на смех.

[Frukt]

Фрукт, ну чего вы упрямитесь. Но выдали вы набор слов, которые никак не являются связанным предложением. И вместо того, чтобы тихо замять эту тему, начинаете выставлять себя на смех.

К слову, довольно часто разговариваю и пишу на англ. Да, где то делаю ошибки, и ничего страшного в этом нет. Их все делают. ..кто вообще, чтото делает.
Но почему то только русскоязычным эмигрантам полностью непонятен смысл.. ..Видимо, проще понять .."послаисать писы".

[Polar Cossack]

Фрукт, ну чего вы упрямитесь. Но выдали вы набор слов, которые никак не являются связанным предложением. И вместо того, чтобы тихо замять эту тему, начинаете выставлять себя на смех.

К слову, довольно часто разговариваю и пишу на англ. ... Но почему то только русскоязычным эмигрантам полностью непонятен смысл..

По Задорнову прямо. "Все две недели разговаривал с ними по-английски. Никто ничего не понял. Ну, тупы-ые."

[Frukt]

Фрукт, ну чего вы упрямитесь. Но выдали вы набор слов, которые никак не являются связанным предложением. И вместо того, чтобы тихо замять эту тему, начинаете выставлять себя на смех.

К слову, довольно часто разговариваю и пишу на англ. ... Но почему то только русскоязычным эмигрантам полностью непонятен смысл..

По Задорнову прямо. "Все две недели разговаривал с ними по-английски. Никто ничего не понял. Ну, тупы-ые."

Точно. Причем знатоки упорно молчат( для умного виду?) в ответ, что именно в тексте вызывает негодование.

[Ozzz]

Точно. Причем знатоки упорно молчат( для умного виду?) в ответ, что именно в тексте вызывает негодование.

Отвратительная грамматика и невозможность понять предложение, если не напрягаться (конструкция предложения просто бредовая, грамматика еще хуже). Скажем так, если бы был форум "Русские в Германии" и я совершенно не владел бы немецким (как вы не владеете английским), то не понимаю, зачем бы я стал писать свои месседжи на немецком, тем более, если собеседники русскоязычные. В чем смысл позориться?

[Frukt]

Точно. Причем знатоки упорно молчат( для умного виду?) в ответ, что именно в тексте вызывает негодование.

Отвратительная грамматика и невозможность понять предложение, если не напрягаться (конструкция предложения просто бредовая, грамматика еще хуже).

Так понимаю, кроме голословностеи и негодования, больше ничего нет за душои. Видимо ребусы, в виде "послаисать писами" для некоторого уха более понятны...
Ок..по другому..Слышал как говорят эмигранты( ужос, ужос..еще хуже меня) но сам не додумался негодовать по этому поподу. Relax, dude. Live is easy! Have fun! Капиш( как говорят у вас)?

[Ozzz]

Точно. Причем знатоки упорно молчат( для умного виду?) в ответ, что именно в тексте вызывает негодование.

Отвратительная грамматика и невозможность понять предложение, если не напрягаться (конструкция предложения просто бредовая, грамматика еще хуже).

Так понимаю, кроме голословностеи и негодования, больше ничего нет за душои. Видимо ребусы, в виде "послаисать писами" для некоторого уха более понятны...
Ок..по другому..Слышал как говорят эмигранты( ужос, ужос..еще хуже меня) но сам не додумался негодовать по этому поподу. Relax, dude. Live is easy! Have fun! Капиш( как говорят у вас)?

Сорри, г-н Фрукт. Раз обидел, то спешу сообщить, что грамматика у вас просто великолепная и читать ваш английский - сплошное удовольствие
А что такое капиш? Это что-то ваше родное?

Relax, dude. Live is easy! Have fun!

Неплохо! Ценю, когда человек выдает все свои богатые языковые познания в нескольких предложениях. Особенно когда он это делает так виртуозно и по делу.

[Billy-goat]

Relax, dude. Live is easy! Have fun!

Неплохо! Ценю, когда человек выдает все свои богатые языковые познания в нескольких предложениях. Особенно когда он это делает так виртуозно и по делу.

Нормально, чё всё понятно - классный язык. И слов он много знает.