Советы от бывалых :)

[JU]

Samie slozhnie pravila dla prav v California i NY. Esli vi tam sdali, to bol'she nigde ne nado. A vot esli iz drygogo shtata edite v CA ili NY (ny mozhet parochka ezhe), to togda nado sdavat' i ne tol'ko tem iz Rossii no i Amerikancham.

[AlexeyG]

Привет, друзья.
Раз уж здесь развернулась такая дискуссия о drive license, будьте так добры, осветите, пожалуйста,такой вопрос (если можно - по Е-мейлу).
Я тоже хочу перебраться в Штаты, хожу в Инете по сайтам с предложением работы. Несмотря на то, что имею 2 высших образования (экономическое и юридическое) планирую 1-2 первых года работать
truck driver или tractor&trailer driver. Работы-море.
Проблема в том, что в требованиях к работнику стоит много непонятных аббревиатур : CDL,HAZMAT, DOT, OTR exp, class A&B и т.д.
Вопрос : 1. Что означают эти аббревиатуры?
2. Какая в Штатах система водительских категорий?
3. Легко ли получить высшую из них?

Заранее благодарен,
Алексей.

[zuban]

[b:9bb2cbf8f4]AlexeyG wrote:[/b:9bb2cbf8f4] [i:9bb2cbf8f4] 1. Что означают эти аббревиатуры? [/i:9bb2cbf8f4]

[b:9bb2cbf8f4]CDL[/b:9bb2cbf8f4] - Commercial Driver's Licence. Коммерческие права, т.е. с которыми можно работать водителем, а не просто кататься на своей машине.

[b:9bb2cbf8f4]HAZMAT[/b:9bb2cbf8f4] - hazardous materials. Опасные материалы, т.е. водитель должен иметь сертификат об окончании соотв. курсов.

[b:9bb2cbf8f4]DOT[/b:9bb2cbf8f4] - department of transportation. Не знаю, к чему это тут.

[b:9bb2cbf8f4]OTR[/b:9bb2cbf8f4] - over the road. Насколько я понимаю, дальнобойщики.



------------------
Андрей Зубань
=================================
Gaithersburg, MD

[hedgehog]

to AlexeyG
привет, к вопросу о truck drivers...
мой хороший приятель, американец работает уже добрый десяток лет водителем траков. так вот он сможет подробно ответить, если действительно нужна информация, но к сожалению только по-английски.
Пиши, Вера
vera1@superlink.net

[Chaq]

Попробую сюда написать, может тут ответят.
Итак ,дано- имею Российские права с категориями "B,C,E",вопрос- могу ли я сразу сдавать на CDL или неебходимо сначала получить обычный драйвер лайсенс.
Спасибо.

[hedgehog]

to Chaq:
см. письмо выше, есть интерес пиши, поможем, чего сами знаем)
Вера

[Lashkirka]

A ya lyublyu yard sale. My kogda pereehali v CT., to poehali na yard sale v town chto ryadom Woodbury, bogatyi town, i ochen' izvesten svoimi antikvarnymi shopami. U odnogo starika byla mebel' na cherdake, my glyanuli, derevyannaya stolovaya(stol, 6 stul'ev) v otlichnoi forme, derevyannyi buffet s zerkalom , etot dazhe na antikvariat tyanet(zerkalo nemnogo pomutnelo, na nozhkah, kak ran'she i yashiki chto dlya lozhek dazhe zakryvayutsya na takoi staryi klyuchik kak u buratino), mozhet eto i est antikvariat, let na 20-30 tyanet no v otlichnom sostoyanii, i odin derevyannyi servant ili kak oni nazyvayutsya, posudu krasivuyu skladyvat' dveri derevo so steklom i krasivyi displei tvoei posudy v stolovoi.Ya tuda hochu v budushem hrustal' klast'.
Otdali za eto vse $120.
Tak chto ne brezguite i den'gi sekonomite i chto nibud' tsennoe naidete.