Унижение Омерики

[evandrey]

Предоставьте мне самому решать, что постить, а что нет.

Ваше право, никто не отнимет.
Но оставьте и другим право на вполне справедливые, как мы видим, замечания...

...moderated...

[vaduz]

Предоставьте мне самому решать, что постить, а что нет.

Ваше право, никто не отнимет.
Но оставьте и другим право на вполне справедливые, как мы видим, замечания...

...moderated...

Ну хоть в чем-то мы похожи...

[AverageJoe]

Предоставьте мне самому решать, что постить, а что нет. Кстати - русский язык, для вас что, второй иностранный?

Речь идёт не о ваших правах постить полнейшую ахинею . Можете 10 таких тем открыть и написать что в Буркино Фасо возмущены тем же самым, если найдёте ссылку на буркино-фасинскую газету в которой перепечатают подобную статью. Я просто вам обьясняю что из текста статьи очевидно что Великобритания не имеет никакого отношения к тому что в этой статье напечатано. И вместо того чтобы переводить стрелки, могли бы изменить текст темы и признать что написали глупость. Моё несовершенное владение русским языком (пишу по русски не очень хорошо) не имеет отношение к делу.

[Интеррапт]

В Британии возмутились "унижением" астронавтов США
http://www.newsru.com/world/25nov2011/nasa.html

Необходимость сдачи теста по русскому языку для кандидатов в астронавты американского космического агентства NASA является унижением для нации, которая "выиграла космическую гонку", - утверждает британская газета The Daily Mail.

Перевод исказил смысл.
В статье говорится не об унижении астронавтов, обязанных учить русский язык, а об унижении США, которые остались без космического флота.
Другими словами, даже если бы рабочим языком был английский или китайским, полеты на чужих кораблях все равно были бы унижением "для нации, которая выиграла космическую гонку".

Ну не владеет топикстартер английским языком и приходится ему читать не первоисточники, а брехливые переводы и постить их здесь, где люди владеют английским языком. От этого топикстартер не становится менее приятным в общении человеком

[evandrey]

Предоставьте мне самому решать, что постить, а что нет. Кстати - русский язык, для вас что, второй иностранный?

Речь идёт не о ваших правах постить полнейшую ахинею . Можете 10 таких тем открыть и написать что в Буркино Фасо возмущены тем же самым, если найдёте ссылку на буркино-фасинскую газету в которой перепечатают подобную статью. Я просто вам обьясняю что из текста статьи очевидно что Великобритания не имеет никакого отношения к тому что в этой статье напечатано. И вместо того чтобы переводить стрелки, могли бы изменить текст темы и признать что написали глупость. Моё несовершенное владение русским языком (пишу по русски не очень хорошо) не имеет отношение к делу.

...moderated... 2 days

[evandrey]

Ну не владеет топикстартер английским языком

Dream on!

[Ruger]

Другими словами, даже если бы рабочим языком был английский или китайским, полеты на чужих кораблях все равно были бы унижением "для нации, которая выиграла космическую гонку".

Только не совсем понятно когда это Штаты выиграли космическую гонку? Только на Луне были первыми и единственными - всё остальное Советский Союз: первый спутник, первый космонавт, первый выход в открытый космос, луноход, первая женщина-космонавт, первая космическая станция.

[Интеррапт]

Другими словами, даже если бы рабочим языком был английский или китайским, полеты на чужих кораблях все равно были бы унижением "для нации, которая выиграла космическую гонку".

Только не совсем понятно когда это Штаты выиграли космическую гонку? Только на Луне были первыми и единственными - всё остальное Советский Союз: первый спутник, первый космонавт, первый выход в открытый космос, луноход, первая женщина-космонавт, первая космическая станция.

Ну вот видите, все остальные достижения были повторены, а на Луне, кроме американцев, никого не было. Ну а на самом деле, обе страны имеют приличные достижения по освоению космоса. Тот же марсианский ровер, который прожил столько времени - вообще чудо

[Flash-04]

это очень условно. обе стороны продемонстрировали огромные достижения в целом. можно только сравнивать в отдельных областях. Хотя именно в исследованиях Солнечной Системы американцы были более успешными: высадка на Луну - этого не отнять, да и "Пионеры" и "Вояджеры" были просто кладом для планетологов.

[Hamster]

Только не совсем понятно когда это Штаты выиграли космическую гонку? Только на Луне были первыми и единственными - всё остальное Советский Союз: первый спутник, первый космонавт, первый выход в открытый космос, луноход, первая женщина-космонавт, первая космическая станция.

С другой стороны, Штаты послали первую успешную миссию на орбиту Марса и первую полностью успешную посадку на Марс. Но это мелочи. На самом деле Штаты выиграли космическую гонку в связи с преждевременным сходом главного соперника (СССР) с дистанции. Последняя успешная миссия СССР/России за пределы околоземной орбиты состоялась в 1986 году.

[Ruger]

С другой стороны, Штаты послали первую успешную миссию на орбиту Марса и первую полностью успешную посадку на Марс. Но это мелочи. На самом деле Штаты выиграли космическую гонку в связи с преждевременным сходом главного соперника (СССР) с дистанции. Последняя успешная миссия СССР/России за пределы околоземной орбиты состоялась в 1986 году.

С дистанции то как раз Штаты сошли. Россия худо-бедно, но летает.

[AverageJoe]

Предоставьте мне самому решать, что постить, а что нет. Кстати - русский язык, для вас что, второй иностранный?

Речь идёт не о ваших правах постить полнейшую ахинею . Можете 10 таких тем открыть и написать что в Буркино Фасо возмущены тем же самым, если найдёте ссылку на буркино-фасинскую газету в которой перепечатают подобную статью. Я просто вам обьясняю что из текста статьи очевидно что Великобритания не имеет никакого отношения к тому что в этой статье напечатано. И вместо того чтобы переводить стрелки, могли бы изменить текст темы и признать что написали глупость. Моё несовершенное владение русским языком (пишу по русски не очень хорошо) не имеет отношение к делу.

Спокойней, пожалуйста. Вы мне слюнями весь монитор забрызгали.

Я совершенно спокоен. Вы просто не можете толком даже статью перевести которую приводите прочитать, а когда вам на это указывают, ничего кроме слюней не изображаете. Жду с нетерпением дальнейших бессмысленных линков и ответных оскобрлений. Неужели с таким языком вы живёте в США?

[Интеррапт]

С другой стороны, Штаты послали первую успешную миссию на орбиту Марса и первую полностью успешную посадку на Марс. Но это мелочи. На самом деле Штаты выиграли космическую гонку в связи с преждевременным сходом главного соперника (СССР) с дистанции. Последняя успешная миссия СССР/России за пределы околоземной орбиты состоялась в 1986 году.

С дистанции то как раз Штаты сошли. Россия худо-бедно, но летает.

Ну если освоением Солнечной Системы считать только пилотируемые полеты на околоземную орбиту - то спорить ну буду

[Интеррапт]

Неужели с таким языком вы живёте в США?

С чего вы это взяли? Это как раз борцы с империалистами прямиком из России

[AverageJoe]

С дистанции то как раз Штаты сошли. Россия худо-бедно, но летает.

Штаты не могут во всём всегда быть самыми, самими. В чём то естафету придётся уступить. Хотя, бюджет НАСА не уменьшился и деньги идут на развитие космоса, просто других направлений.