Volnushka wrote:Практически все, кого я знаю говорят "извиняюсь" вместо "извините". В детстве нас учили, что сказать "извиняюсь" -всё равно , что самому себя извинить. Вероятно, это стало своего рода сленгом...или же теперь так и надо говорить?
Можно говорить и "извиняюсь", если это сопроводить пояснением о том, как либо за что именно вы извиняетесь.
Например: "Извиняюсь, что снова не смог заплатить вам денег" - вполне корректно.
Сказать же просто "извиняюсь" в ситуации, когда, к примеру, ты кому-то наступил на ногу - это не совсем грамотно.
А, допустим выражение "Сорри, извиняюсь" совершенно грамотно. Т.е. ты как бы объясняешь сбеседнику, что слово "сорри" означает акт извинения.
Или можно сказать "извиняюсь" и одновременно сделать жест рукой, прижав её к груди. Т.е. в данном случае - точно так же - слово "извиняюсь" будет пояснением к жесту.
В общем "извиняюсь" - в соответствии с логикой языка - это сообщение о том, что вы извиняетесь, а не само извинение и не просьба об оном.
Т.е. человек вправе ожидать одновременно самого акта извинения.
Ну да, вроде укоренившейся в сознании хохмы, а оказывается зависит от контекста 