"Понаехали тут!"

ikrava · Post by **ikrava** » 15 Dec 2006 03:55

Kotiara wrote:Мне как-то сказали Oh, these Russians are everywhere. Довольно близкий эквивалент))

Ну, это наверное русский сказал…

Айва · Post by **Айва** » 15 Dec 2006 05:51

Когда мои друзья-американцы пытаются проехаться по проблеме обилия мексиканцев, африканцев и проч. приезжих товарищей, я сердито произношу с нарочито-деланым country говором:"Them God damned foreigners!", чем вызываю дикий хохот, т.к. они "вспоминают", что их ближайшая подруга (т.е. я) вообще-то тоже иммигрантка

Kotiara · Post by **Kotiara** » 16 Dec 2006 14:51

ikrava wrote:
Kotiara wrote:Мне как-то сказали Oh, these Russians are everywhere. Довольно близкий эквивалент))

Ну, это наверное русский сказал…

Нет, местная тетка