Komissar wrote:там еще призывают inhibit aeration of wine, хотя многие вина (красные, в особенности) специально "аэрируют" перед употреблением.
Если вино специально аэрировано, то тему нужно наверное переименовать в «Как правильно держать декантер при разлитии вина».