Bosev wrote:Доброго времени суток всем!
Получили сегодня поздравления с формами. Выиграла жена.
Но вопросов немеряно. Если не жалко, поделитесь мнениями, пожалста.
Во-первых, поздравляю Вас с выигрышем!
Теперь ответы.
Bosev wrote:1. Справка из полиции (милиции). Жена до 18 лет проживала на Украине.
Значит ли что ей нужно иметь для возможного интервью справки из украинского и российского ОВД?
Да. Справки нужно иметь всем, кто будет получать визы (не только выигравшему) из всех мест, где они проживали больше 6 месяцев.
Bosev wrote:2. Выступая основным заявителем она может взять меня с собой на интервью. Дело в том что у нее английский пока не очень - мало практики. А я наоборот - на работе последние 3 года только на английском и говорю.
Она не просто может взять Вас собой, а обязана взять, если Вы конечно хотите ехать в Америку и если Вы уже не резидент США. На интервью должны явиться все, кто будет получать визу.
А в каком консульстве будет интервью? В Москве говорят по-русски, естественно. В Варшаве консулы тоже говорят по-русски, или (если кто не говорит) у них есть переводчик.
Сейчас заметил про консульства ниже. Да, в Германии или Англии, скорее всего никто по-русски не говорит и переводчик тоже вряд ли будет. Ну тогда объясните в начале интервью, что Вы здесь с женой по рабочей визе, она по-английски не говорит и Вы можете быть переводчиком. Консул по идее или должен предоставить ей своего переводчика или согласиться на Ваш вариант.
Bosev wrote:3. В списке документов для интервью указаны Military records. Что на самом деле под этим подразумевается, неужто военный билет?
Да, военный билет, для тех кто служил или военнообязанный. Если нет, то и не надо.
Bosev wrote:4. Также в списке есть "страшные" бумажки типа - Deportation Papers, Court and Prison records. Я так понимаю, что поскоку - "не был, не привлекался" на них внимания не обращаем.
Именно так.
Bosev wrote:5. В сопроводиловке просят указать номер дела в правом верхнем углу каждой формы. Специального поля там под это дело нет. Значит нужно это сделать от руки или я не прав?
Без всякого поля просто напишите в правом верхнем углу каждого листика номер от руки.
Bosev wrote:6. В DSP-122 просят использовать самоклеящийся ярлык для ответа. Насколько я понял - это бумажка со штрих-кодом и номером дела, но у нас она не самоклеящаяся. Наверное самоклейки закончились.
Там в конвете первого пакета еще должна быть небольшая самоклеющаяся этикетка с адресом KCC. Ее можно наклеить на конверт, когда будете посылать формы, чтобы не писать адрес от руки. Но это не обязательно. Так что, если Вы ее потеряли или не нашли, это не страшно.
Bosev wrote:7.И еще один вопрос. Мы в настоящее время в Германии. Так, что исходя из здравого смысла в п.4 DSP-122 следует указать консулат в Германии, однако меня переводят в Лондон и перевод (предположительно)завершится через 3-4 месяца. Можно ли будет уведомить КСС об изменениях и переиграть на другое консульство?
Да, можно. Вы также можете указать и консульство в Варшаве, так как жена выиграла от Украины. Хотя неизвестно, будет ли от этого лучше.
Я думаю, что это можно сделать до того момента, покам Вам не назначена дата интервью. Но лучше наверное написать e-mail в KCC и задать им этот вопрос, как и когда это можно и нужно сделать?
Bosev wrote:8. Нужно ли на интервью иметь переведенный референс с последней работы, как доказательство опыта? Полагаю, что да, так как подтверждение указано в списке необходимых документов. Вопрос только достаточно ли референса или нужна трудовая книжка с переводом?
Честно говоря не знаю, но думаю, что референса вполне достаточно. Зависит еще от того, в каком консульстве будете проходить интервью. Навряд ли в Германии или в Англии знают про трудовые книжки.
Думаю, не ошибусь, если больше ничего не скажу.
Можно ли занимать под одно место учебы две строчки?