Стыдно....

[WINDA]

GarikToo, наверное это и есть то самое знаменитое cultural shock. Ведь вы не живете там, где вас учили не панибратничать, а здешним людям невдомек о вашем обучении. Вот обе стороны и пребывают в недоумении.

[Golyadkin]

А к вам официанты подходят если вы в тот же ресторан два раза зашли и вас узнали?

Для этого совсем не обязательно парить мозги официанту -- достаточно дать чаевые в 20%

Кстати да. Я тоже терпеть не могу когда мне парят мозги малознакомые люди потому что они чувствуют необходимость устроить small talk на ровном месте (в очереди у дантиста например, в магазине, etc.) Ну казалось бы ну че тебе надо от меня - сиди себе читай журнал или еще чего, нет лезут со своими дурацкими вопросами типа where are you from.

Ко мне никто не пристает. У меня на лице все написано.

[GarikToo]

GarikToo, наверное это и есть то самое знаменитое cultural shock. Ведь вы не живете там, где вас учили не панибратничать, а здешним людям невдомек о вашем обучении. Вот обе стороны и пребывают в недоумении.

Все таки иммигранту надо жить среди иммигрантов. Вопросы в лоб типа "а что это за имя? никогда такого не слышал" бывают в основном от белых американцев дояркоподобного вида

[ILT]

Все таки иммигранту надо жить среди иммигрантов. Вопросы в лоб типа "а что это за имя? никогда такого не слышал" бывают в основном от белых американцев дояркоподобного вида

Мне такой вопрос даже трудно представить в стране, где почти каждый раз переспрашивают spell имени, настолько нет общих стандартов. Да и если не дай бог спрашивают, то скорее всего потому что интересно.

Однако трудно понять логику человека, который сознательно уехал в другую страну и удивляется подобным вопросам.

[WINDA]

Мне такой вопрос даже трудно представить в стране, где почти каждый раз переспрашивают spell имени, настолько нет общих стандартов. Да и если не дай бог спрашивают, то скорее всего потому что интересно.

А мне например даже приятно, что спрашивают. Значит я им интересна, как собеседник. Не все американцы спрашивают, многие проходят мимо, даже не заметив. А если спрашивают, значит что-то во мне действительно есть интересное. Заметила очень многие американцы, особенно в возрасте до 25, жаждут внимания, наверное со школы осталось, где их похваливали на разные манеры. Они буквально подскакивают, когда к ним обращаются, не все конечно. И как тут многие заметили, у многих (не побоюсь сказать у всех) молодых американцах очень хорошие манеры и воспитание в отношении к другим людям. Всегда вежливы, внимательны и готовые оказать небольшую услугу, если попросить.

[GarikToo]

Все таки иммигранту надо жить среди иммигрантов. Вопросы в лоб типа "а что это за имя? никогда такого не слышал" бывают в основном от белых американцев дояркоподобного вида

Мне такой вопрос даже трудно представить в стране, где почти каждый раз переспрашивают spell имени, настолько нет общих стандартов. Да и если не дай бог спрашивают, то скорее всего потому что интересно.

Однако трудно понять логику человека, который сознательно уехал в другую страну и удивляется подобным вопросам.

Речь шла о культуре общения. Сказать в лоб абсолютно незнакомому человеку "а что это за имя?" это безкультурщина.

[ILT]

Речь шла о культуре общения. Сказать в лоб абсолютно незнакомому человеку "а что это за имя?" это безкультурщина.

Наверное все зависит от тона и тонкостей вопроса. Если недовольно-раздраженно спрашивают, неприятно, хотя честно говоря никогда не сталкивалась (здесь).

[Golyadkin]

Все таки иммигранту надо жить среди иммигрантов. Вопросы в лоб типа "а что это за имя? никогда такого не слышал" бывают в основном от белых американцев дояркоподобного вида

Мне такой вопрос даже трудно представить в стране, где почти каждый раз переспрашивают spell имени, настолько нет общих стандартов. Да и если не дай бог спрашивают, то скорее всего потому что интересно.

Однако трудно понять логику человека, который сознательно уехал в другую страну и удивляется подобным вопросам.

Речь шла о культуре общения. Сказать в лоб абсолютно незнакомому человеку "а что это за имя?" это безкультурщина.

Приезжаешь в гости - будь добр носить местную одежду, есть местную еду и откликаться на местные имена.

[AlienCreature]

и откликаться на местные имена.

На все?

[Golyadkin]

и откликаться на местные имена.

На все?

Да. Чтоб принимающей стороне было удобнее.

[АриStarX]

Приезжаешь в гости - будь добр носить местную одежду, есть местную еду и откликаться на местные имена.

Вот именно!

Вновь прибывшие японцы были взяты на казенное содержание, и им также предложили остаться в России и избрать по собственному желанию род занятий. Двое из приехавших с Кодаю - Сёдзо и Синдзо - изъявили желание остаться в России, крестились и получили имена, первый - Федора Степановича Ситникова, второй - Николая Петровича Колотыгина.

http://sciuro.livejournal.com/221143.html

[ILT]

Да. Чтоб принимающей стороне было удобнее.

Думают иммигранты.. местное население гораздо проще к этому относится.

[GarikToo]

и откликаться на местные имена.

На все?

[GarikToo]

Да. Чтоб принимающей стороне было удобнее.

Думают иммигранты.. местное население гораздо проще к этому относится.

Ага... Будет прикольно услышав американское имя типа John или Steve сказать "а шо эта за имя? никогда не слышал"

[Ксю]

А к вам официанты подходят если вы в тот же ресторан два раза зашли и вас узнали?

Для этого совсем не обязательно парить мозги официанту -- достаточно дать чаевые в 20%

Даже если вы оставили тип в 20% но официанта обхамили

А просто поесть в ресторане не пробовали? Без пустой болтовни и без хамстства? :паин1:

Может у нас на лицах написано желание поговорить - но со нами всегда обсчаются.

Вот только что вернулись из <comedy club> - ели ужин и смотрели на комиков. Мы решили туда ехать в последний момент и опоздали на шоу, пришли когда уже обычно не пускают - спросили у мужика на кассе как идут дела клуба с тех пор как они переехали, что он думает по поводу нового места, он нас провел в зал.

Не далее как позавчера - я оставила в машине <cashier's check> на 20К - нужно было перекинуть деньги из одного банка в другой и дети залезли в машину и етот чек куда то заныкали, не могла найти. Прихожу в банк мне теллер говорит что по полиси банка если теряется <cashier's check> на большую сумму, то они обязаны сделать <hold> на сумму чека на 90 дней. Я вздохнула, говорю, ну что поделаешь. Пока он заполнял бумажки на потерянный чек спросила его как он долго здесь работает потому что каждый раз когда я прихожу в ето отделение я его вижу, сказала что моего младшего зовут как и его - у него имя Андре. Через 5 минут мужик сам предложил позвонить <district manager> потому что у того есть <power to release funds sooner than 90 days>, позвонил, сказал прийти за новым чеком в понедельник.

То что с вашей точки зрения пустая болтовня - ето то как в Америке делается бизнес причем на любом уровне.