Понаехали - бан за американский флаг в школе Сан Хосе

Мнения, новости, комментарии
User avatar
Kirpidonych
Уже с Приветом
Posts: 4593
Joined: 31 Aug 2009 12:05
Location: Москва - Горновидовка - Пало Альтово - Озерки - Портланд\Сиэттл

Re: Понаехали - бан за американский флаг в школе Сан Хосе

Post by Kirpidonych »

Sergunka wrote:
Kirpidonych wrote:
Sergunka wrote:
Oleg_B wrote:
Sergunka wrote:Школа очевидно по профайлу с испанским уклоном - 44%/
Но еще, вроде бы, не в Мексике?
Сомневаюсь, что в Мексике кто-то обратил бы внимание на футболку.
голову бы молча отрезали, аха
Ктож Вас так напугал :D
а? да я сам по себе такой, бесстрашный Вы наш
Обмен мнениями происходит в теплой и дружеской обстановке.
User avatar
Sergunka
Уже с Приветом
Posts: 34124
Joined: 03 Dec 2000 10:01
Location: Vladivostok->San Francisco->Los Angeles->San Francisco

Re: Понаехали - бан за американский флаг в школе Сан Хосе

Post by Sergunka »

On May 5, 2010, five LOHS students and administration attracted national attention to the school. Daniel Galli, Austin Carvalho, Matt Dariano, Dominic Maciel and Clayton Howard arrived at school wearing T-shirts and bandanas bearing emblems of the American flag.[3] The school's administrators, led either by Principal Nicholas L. Boden or Assistant Principal Miguel Rodriguez (reports vary as to which), sent home four of them for refusing to remove the T-shirts on the Pueblan holiday of Cinco de Mayo. School officials deemed the garments "incendiary" and "disrespectful," fearing that displaying the American flag would incite fights with the Mexican-American student body. The four students were told they could choose to change their clothes or go home for the day.[4][5][6][7]

Some of Live Oak's Mexican-American students said that they felt disrespected by the boys' action and demanded an apology. One Mexican-American student stated, "I think they should apologize cause it is a Mexican Heritage Day. We don't deserve to be get disrespected like that. We wouldn't do that on Fourth of July."[4]
The boys and their parents were livid over the school's actions, defending the students' right to wear the American flag. They alerted the local media to the event.[4]
The Morgan Hill Unified School District bureaucratically distanced itself from the actions of Live Oak school officials, characterizing the incident as "extremely unfortunate" and stating the matter was under investigation.[8] The school district superintendent, Dr. Wesley Smith, said, "While campus safety is our primary concern and administrators made decisions yesterday in an attempt to ensure campus safety, students should not, and will not, be disciplined for wearing patriotic clothing."[5][9][10][11]

On May 6, approximately 200 Hispanic teens, most of whom were Live Oak High School students, walked out of their classes and marched through the downtown and to city hall in protest of what they regarded as disrespect from their American-flag-wearing peers. The crowd carried Mexican flags and sported the red, white and green of Mexico's national emblem. Two days later, a crowd of students led by several Hispanic students gathered in the amphitheater and held an anti-racism rally advocating acceptance and tolerance among the students.[6]

On May 7, the school district held a press conference regarding the incident, in which Boden apologized for the school administration's handling of the incident and explained why it handled it in the way that it did.[12]

On May 8, 100 members of the local Tea Party movement chapter protested in Morgan Hill in support of the four students.[13]

On May 10, the ACLU of Northern California sent a letter to the Morgan Hill Schools Superintendent protesting that the students' First Amendment rights had been violated and asking that the School District "take additional steps to inform students that their rights to free speech will be respected in the future".[14]

On May 11, about 250 people attended the scheduled school board meeting. More than 30 people addressed the board about the incident, while many parents in attendance either cheered in unity or booed in opposition to the opinions expressed therein.[15] On November 8, 2011 Chief U.S. District Judge James Ware of San Francisco dismissing the students' lawsuit. The Supreme Court has ruled that public school students have the right to engage in nondisruptive free speech, however, that ruling "does not require that school officials wait until disruption occurs before they act," Ware said in his ruling Tuesday dismissing the students' lawsuit. http://www.huffingtonpost.com/2011/11/1 ... 92920.html

On Thursday, October 17, 2013, in an online news story on the MSN website (an Associated Press article by Paul Elias), it was stated that a three-judge panel of the San Francisco, California-based Ninth U.S. Circuit Court of Appeals was expected to rule on the lawsuit brought by three students who have since graduated, claiming their free speech and equal protection Constitutional rights were violated.[16]
Надо заметить что Nicholas L. Boden больше не работает в этой школе директором и само собо его зам Родригес.

Здесь пресс конференция Бодена http://hotair.com/archives/2010/05/09/v ... o-de-mayo/
"A patriot must always be ready to defend his country against his government." Edward Abbey
User avatar
Sergunka
Уже с Приветом
Posts: 34124
Joined: 03 Dec 2000 10:01
Location: Vladivostok->San Francisco->Los Angeles->San Francisco

Re: Понаехали - бан за американский флаг в школе Сан Хосе

Post by Sergunka »

Kirpidonych wrote:
Sergunka wrote:
Kirpidonych wrote:
Sergunka wrote:
Oleg_B wrote: Но еще, вроде бы, не в Мексике?
Сомневаюсь, что в Мексике кто-то обратил бы внимание на футболку.
голову бы молча отрезали, аха
Ктож Вас так напугал :D
а? да я сам по себе такой, бесстрашный Вы наш
Ну, не умищем же с кью-эем мерятся :D
"A patriot must always be ready to defend his country against his government." Edward Abbey
IContentProvider
Уже с Приветом
Posts: 5542
Joined: 30 Aug 2007 17:39
Location: USA

Re: Понаехали - бан за американский флаг в школе Сан Хосе

Post by IContentProvider »

Sergunka wrote:
http://www.mercurynews.com/nation-world ... -5-us-flag

Ну, даже коментов нет. Главное уже как два года длится возня.
Ну тогда 4 июля надо запретить носить футболки с любыми другими флагами, кроме американских.

А вообще конечно бред. На Cinco de Mayo в самом хиспанском Сан Хозе вывешивают как мексиканские, так и американские флаги. Хиспаникам ведь тоже запретили носить футболки с американскими флагами? Дескать, чего американцами-то притворяться...
VladG2
Уже с Приветом
Posts: 8827
Joined: 04 Jun 2002 01:54
Location: Los Altos, CA

Re: Понаехали - бан за американский флаг в школе Сан Хосе

Post by VladG2 »

IContentProvider wrote:
Sergunka wrote:
http://www.mercurynews.com/nation-world ... -5-us-flag

Ну, даже коментов нет. Главное уже как два года длится возня.
Ну тогда 4 июля надо запретить носить футболки с любыми другими флагами, кроме американских.

А вообще конечно бред. На Cinco de Mayo в самом хиспанском Сан Хозе вывешивают как мексиканские, так и американские флаги. Хиспаникам ведь тоже запретили носить футболки с американскими флагами? Дескать, чего американцами-то притворяться...
Если их раздражает Американский флаг, ну тогда добро пожаловать в Мексику. Странно что попав сюда всеми правдами и не правдами высказать неудовольствие.
User avatar
Sergunka
Уже с Приветом
Posts: 34124
Joined: 03 Dec 2000 10:01
Location: Vladivostok->San Francisco->Los Angeles->San Francisco

Re: Понаехали - бан за американский флаг в школе Сан Хосе

Post by Sergunka »

VladG2 wrote:Странно что попав сюда всеми правдами и не правдами высказать неудовольствие.
Как раз правдами - кашу заварил как раз Родригес зам директора, а директор уже впрягся по-глупости. Там я ссылку давал на его видео-конференцию.

Более того школьники устроили марш в центре города по-ходу Родригес их чему то научил :D
"A patriot must always be ready to defend his country against his government." Edward Abbey
User avatar
conejo
Уже с Приветом
Posts: 2976
Joined: 02 Dec 2010 15:45
Location: El Barrio De Buenavista

Re: Понаехали - бан за американский флаг в школе Сан Хосе

Post by conejo »

VladG2 wrote: Если их раздражает Американский флаг, ну тогда добро пожаловать в Мексику. Странно что попав сюда всеми правдами и не правдами высказать неудовольствие.
Мексика это одна из немногих многонациональных многорасовых стран где отсутсвуют какие -либо расовые трения.
Мексиканцев накачивают расизмом уже здесь местные либеральные политики.
User avatar
nukite
Уже с Приветом
Posts: 10867
Joined: 21 Mar 2007 19:04
Location: USA

Re: Понаехали - бан за американский флаг в школе Сан Хосе

Post by nukite »

conejo wrote:
VladG2 wrote: Если их раздражает Американский флаг, ну тогда добро пожаловать в Мексику. Странно что попав сюда всеми правдами и не правдами высказать неудовольствие.
Мексика это одна из немногих многонациональных многорасовых стран где отсутсвуют какие -либо расовые трения.
Мексиканцев накачивают расизмом уже здесь местные либеральные политики.
Не поясните,
кто там есчо есть кроме новопридуманной рассы "Хиспаников"?
Я бы есчо согласилса про Бразилию или Кубу, но Максика. :pain1:
User avatar
Teh Instructor
Уже с Приветом
Posts: 5766
Joined: 25 Feb 2001 10:01
Location: Силиконовая Долина

Re: Понаехали - бан за американский флаг в школе Сан Хосе

Post by Teh Instructor »

Sergunka wrote:
So the question before the court Thursday was whether public school administrators can ban patriotic displays of the American flag on shirts on "Mexican Heritage Day" at a campus plagued by violence and racial strife. The administrators at Live Oak High School in Morgan Hill, about 20 miles south of San Jose, said they were concerned that the shirts would lead to violence and verbal altercations. They told the students to turn the shirts inside out or go home. The students went home, and a month later, their parents filed a lawsuit, alleging the school and its administrators violated their children's free speech rights.

"The fact of the matter is that these Americans were punished for wearing the American flag at an American school," Volokh said.
http://www.mercurynews.com/nation-world ... -5-us-flag

Ну, даже коментов нет. Главное уже как два года длится возня.
Свобода слова это конечно хорошо, но ее дети гангстеры засунут в ж*пу владельцу майки. А понимаю администрацию - они хотели дать добрый совет любителям свободы, что мексиканские дети, которых в этой школе большинство - не совсем правильно это понимают могут просто в морду дать.
one Nation under God, indivisible, with liberty and justice for all
User avatar
conejo
Уже с Приветом
Posts: 2976
Joined: 02 Dec 2010 15:45
Location: El Barrio De Buenavista

Re: Понаехали - бан за американский флаг в школе Сан Хосе

Post by conejo »

nukite wrote:
conejo wrote:
VladG2 wrote: Если их раздражает Американский флаг, ну тогда добро пожаловать в Мексику. Странно что попав сюда всеми правдами и не правдами высказать неудовольствие.
Мексика это одна из немногих многонациональных многорасовых стран где отсутсвуют какие -либо расовые трения.
Мексиканцев накачивают расизмом уже здесь местные либеральные политики.
Не поясните,
кто там есчо есть кроме новопридуманной рассы "Хиспаников"?
Я бы есчо согласилса про Бразилию или Кубу, но Максика. :pain1:
Нет никакого расизма в Мексике, в Мехико был несколько раз, там живут мои знакомые из России, не разу не слышал про расизм. В самом Мехико полно европеойдов.
Расизм это американская фича, нужна демократам для удержания власти потому и придумали новую расу Хиспаник. Такая раса неизвестна никому за пределами США.
На Кубе расизм был до Кастро, сейчас видимо значительно меньше.
User avatar
nukite
Уже с Приветом
Posts: 10867
Joined: 21 Mar 2007 19:04
Location: USA

Re: Понаехали - бан за американский флаг в школе Сан Хосе

Post by nukite »

conejo wrote:
nukite wrote:
conejo wrote:
VladG2 wrote: Если их раздражает Американский флаг, ну тогда добро пожаловать в Мексику. Странно что попав сюда всеми правдами и не правдами высказать неудовольствие.
Мексика это одна из немногих многонациональных многорасовых стран где отсутсвуют какие -либо расовые трения.
Мексиканцев накачивают расизмом уже здесь местные либеральные политики.
Не поясните,
кто там есчо есть кроме новопридуманной рассы "Хиспаников"?
Я бы есчо согласилса про Бразилию или Кубу, но Максика. :pain1:
Нет никакого расизма в Мексике, в Мехико был несколько раз, там живут мои знакомые из России, не разу не слышал про расизм. В самом Мехико полно европеойдов.
Расизм это американская фича, нужна демократам для удержания власти потому и придумали новую расу Хиспаник. Такая раса неизвестна никому за пределами США.
На Кубе расизм был до Кастро, сейчас видимо значительно меньше.
Есчо раз,
о каком расизме может идти речь в стране с 1 рассой?
Откуда у вас инфа про расизм в докастровской Кубе? :pain1:
User avatar
Arlett
Уже с Приветом
Posts: 2198
Joined: 19 Aug 2003 23:17

Re: Понаехали - бан за американский флаг в школе Сан Хосе

Post by Arlett »

Да, тетка на работе жаловалась в HR, шо кто-то сказал ей месикан, а она хиспаник.... среди сказавшего проводили разъяснительную работу. Я так понимаю, шо все латиносы теперь хиспаник...а то вдруг им скажут мексинкан, повредят их филингз - всеобщая истерика - разборки - производительность на нуле - все в убытках :cry: Как они фсе заипали со своими филингз :angry: о работе думать некогда, все тока о филингз... :cry:
I'm gonna swing from the chandelier,
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist!
User avatar
Medium-rare
Уже с Приветом
Posts: 9194
Joined: 04 Mar 2011 03:04
Location: SFBA

Re: Понаехали - бан за американский флаг в школе Сан Хосе

Post by Medium-rare »

Arlett wrote:Да, тетка на работе жаловалась в HR, шо кто-то сказал ей месикан, а она хиспаник.... среди сказавшего проводили разъяснительную работу. Я так понимаю, шо все латиносы теперь хиспаник...а то вдруг им скажут мексинкан, повредят их филингз
Да ещё как много хиспаникс, которые не мексикан. На работе знакомый мужик, рыжий, и не подумаешь, а имя самое что ни на есть испанское, по испански шпарит, как из пулемёта. Они ведь в Калифорнию пришли до других европейцев, это уже позже ими ассимилированные ацтеки-мексиканцы подтянулись сюда через южную границу.
... and even then it's rare that you'll be going there...
User avatar
nukite
Уже с Приветом
Posts: 10867
Joined: 21 Mar 2007 19:04
Location: USA

Re: Понаехали - бан за американский флаг в школе Сан Хосе

Post by nukite »

Medium-rare wrote:
Arlett wrote:Да, тетка на работе жаловалась в HR, шо кто-то сказал ей месикан, а она хиспаник.... среди сказавшего проводили разъяснительную работу. Я так понимаю, шо все латиносы теперь хиспаник...а то вдруг им скажут мексинкан, повредят их филингз
Да ещё как много хиспаникс, которые не мексикан. На работе знакомый мужик, рыжий, и не подумаешь, а имя самое что ни на есть испанское, по испански шпарит, как из пулемёта. Они ведь в Калифорнию пришли до других европейцев, это уже позже ими ассимилированные ацтеки-мексиканцы подтянулись сюда через южную границу.
А как же форт Росс, или он позже? :pain1:
User avatar
Maw Hogben
Уже с Приветом
Posts: 34622
Joined: 08 May 2008 04:17
Location: 98101

Re: Понаехали - бан за американский флаг в школе Сан Хосе

Post by Maw Hogben »

Arlett wrote:Да, тетка на работе жаловалась в HR, шо кто-то сказал ей месикан, а она хиспаник.... среди сказавшего проводили разъяснительную работу. Я так понимаю, шо все латиносы теперь хиспаник...а то вдруг им скажут мексинкан, повредят их филингз - всеобщая истерика - разборки - производительность на нуле - все в убытках :cry: Как они фсе заипали со своими филингз :angry: о работе думать некогда, все тока о филингз... :cry:
Кхм, видела я как украинца назвали русским и что из этого получилось... Ну и соответственно почему какая-нибудь бразильянка должна соглашаться с тем что она же еще и мексиканка? И поди еще и разговаривает по мексикански...
A malenky bit bezoomny she was, you could tell that, through spending her jeezny all on her oddy knocky.
User avatar
nukite
Уже с Приветом
Posts: 10867
Joined: 21 Mar 2007 19:04
Location: USA

Re: Понаехали - бан за американский флаг в школе Сан Хосе

Post by nukite »

Maw Hogben wrote:
Arlett wrote:Да, тетка на работе жаловалась в HR, шо кто-то сказал ей месикан, а она хиспаник.... среди сказавшего проводили разъяснительную работу. Я так понимаю, шо все латиносы теперь хиспаник...а то вдруг им скажут мексинкан, повредят их филингз - всеобщая истерика - разборки - производительность на нуле - все в убытках :cry: Как они фсе заипали со своими филингз :angry: о работе думать некогда, все тока о филингз... :cry:
Кхм, видела я как украинца назвали русским и что из этого получилось... Ну и соответственно почему какая-нибудь бразильянка должна соглашаться с тем что она же еще и мексиканка? И поди еще и разговаривает по мексикански...
Етественно не должна,
но она то заявляла что она не бразилианка и не боливийка или чилийка, а хиспаник. А ето вобсче ни нация и не национальность.
В вашем примере ето типо если бы украинец требовал чтобы его славянином величали. :mrgreen:
Так что скорее всего и есть мексиканка, ина че бы заявила откуда она. :umnik1:
User avatar
Arlett
Уже с Приветом
Posts: 2198
Joined: 19 Aug 2003 23:17

Re: Понаехали - бан за американский флаг в школе Сан Хосе

Post by Arlett »

не, судя по-всему она разговаривает по хиспанийски :oops:
I'm gonna swing from the chandelier,
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist!
User avatar
Maw Hogben
Уже с Приветом
Posts: 34622
Joined: 08 May 2008 04:17
Location: 98101

Re: Понаехали - бан за американский флаг в школе Сан Хосе

Post by Maw Hogben »

nukite wrote:
Maw Hogben wrote:
Arlett wrote:Да, тетка на работе жаловалась в HR, шо кто-то сказал ей месикан, а она хиспаник.... среди сказавшего проводили разъяснительную работу. Я так понимаю, шо все латиносы теперь хиспаник...а то вдруг им скажут мексинкан, повредят их филингз - всеобщая истерика - разборки - производительность на нуле - все в убытках :cry: Как они фсе заипали со своими филингз :angry: о работе думать некогда, все тока о филингз... :cry:
Кхм, видела я как украинца назвали русским и что из этого получилось... Ну и соответственно почему какая-нибудь бразильянка должна соглашаться с тем что она же еще и мексиканка? И поди еще и разговаривает по мексикански...
Етественно не должна,
но она то заявляла что она не бразилианка и не боливийка или чилийка, а хиспаник. А ето вобсче ни нация и не национальность.
В вашем примере ето типо если бы украинец требовал чтобы его славянином величали. :mrgreen:
Так что скорее всего и есть мексиканка, ина че бы заявила откуда она. :umnik1:
Может из Колумбии? Тогда лучше промолчать... :D
A malenky bit bezoomny she was, you could tell that, through spending her jeezny all on her oddy knocky.
IContentProvider
Уже с Приветом
Posts: 5542
Joined: 30 Aug 2007 17:39
Location: USA

Re: Понаехали - бан за американский флаг в школе Сан Хосе

Post by IContentProvider »

VladG2 wrote:
Если их раздражает Американский флаг, ну тогда добро пожаловать в Мексику. Странно что попав сюда всеми правдами и не правдами высказать неудовольствие.
Иммигранты в первом поколении как раз очень даже за признание их американцами. Обижаются здесь родившиеся дети/внуки или иммигранты в десятом поколении, которым внушили, что чтобы fit in, они должны обижаться. Между прочим, Hispanic является самоиндефицируемым свойством, любой с фамилией на -ez, или с пра-пра-пра-бабушкой, которая говорила по испански может себя объявить Hispanic, говорить по-испански или иметь хотя бы одного хиспанского родителя абсолютно необязательно. "Исторические хиспаники" так сказать.
Medium-rare wrote: Да ещё как много хиспаникс, которые не мексикан.
Кстати, в этой школе столько-то хиспаников, но не мексиканцев. Типа, все славяне обиделись за украинцев. Cмотрю данные, Morgan Hill очень белое население (71%), other 10%, с населением объявляющим себя хиспанским 16% (т.е. 1/3 хиспаников чисто европеоиды). Сравнить с нашим районом, где их порядка 60% и она сами вывесят американский флаг, потому что у них пока еще собственные мозги есть. Интересно, что в демографических данных раса и этническая принадлежность разные вещи, но в школе хиспаник выступает как раса.
piligrim77
Уже с Приветом
Posts: 19750
Joined: 01 Dec 2004 15:27
Location: Israel-Canada

Re: Понаехали - бан за американский флаг в школе Сан Хосе

Post by piligrim77 »

Kirpidonych wrote:
nukite wrote:
Sergunka wrote:Школа очевидно по профайлу с испанским уклоном - 44%

http://www.greatschools.org/california/ ... gh-School/
Да ладно,
мексов там даже меньше чен в среднем по штату. :mrgreen:
Hispanic 45% 51%
С белыми похоже вобсче в кали напряг .

White 46% 27% 8O
говорю же надо идти на север!

добро пожаловать в Канаду
Чем больше я узнаю людей тем больше мне нравятся собаки
User avatar
Medium-rare
Уже с Приветом
Posts: 9194
Joined: 04 Mar 2011 03:04
Location: SFBA

Re: Понаехали - бан за американский флаг в школе Сан Хосе

Post by Medium-rare »

И ещё для любителей тупых штампов:

Image
At six foot five, President Fox easily stood out in most crowds, and is believed to be one of the tallest presidents in Mexican history.
Бывший президент всея Мексики Vicente Fox.
... and even then it's rare that you'll be going there...
User avatar
nukite
Уже с Приветом
Posts: 10867
Joined: 21 Mar 2007 19:04
Location: USA

Re: Понаехали - бан за американский флаг в школе Сан Хосе

Post by nukite »

Medium-rare wrote:И ещё для любителей тупых штампов:

Image
At six foot five, President Fox easily stood out in most crowds, and is believed to be one of the tallest presidents in Mexican history.
Бывший президент всея Мексики Vicente Fox.
Приколисты. :mrgreen:
User avatar
nukite
Уже с Приветом
Posts: 10867
Joined: 21 Mar 2007 19:04
Location: USA

Re: Понаехали - бан за американский флаг в школе Сан Хосе

Post by nukite »

Maw Hogben wrote:
nukite wrote:
Maw Hogben wrote:
Arlett wrote:Да, тетка на работе жаловалась в HR, шо кто-то сказал ей месикан, а она хиспаник.... среди сказавшего проводили разъяснительную работу. Я так понимаю, шо все латиносы теперь хиспаник...а то вдруг им скажут мексинкан, повредят их филингз - всеобщая истерика - разборки - производительность на нуле - все в убытках :cry: Как они фсе заипали со своими филингз :angry: о работе думать некогда, все тока о филингз... :cry:
Кхм, видела я как украинца назвали русским и что из этого получилось... Ну и соответственно почему какая-нибудь бразильянка должна соглашаться с тем что она же еще и мексиканка? И поди еще и разговаривает по мексикански...
Етественно не должна,
но она то заявляла что она не бразилианка и не боливийка или чилийка, а хиспаник. А ето вобсче ни нация и не национальность.
В вашем примере ето типо если бы украинец требовал чтобы его славянином величали. :mrgreen:
Так что скорее всего и есть мексиканка, ина че бы заявила откуда она. :umnik1:
Может из Колумбии? Тогда лучше промолчать... :D
Да ну, наоборот.
"Чтобы все боялись и не насмехались" :mrgreen:
Oleg Ivanov
Уже с Приветом
Posts: 2654
Joined: 23 Feb 2009 13:05

Re: Понаехали - бан за американский флаг в школе Сан Хосе

Post by Oleg Ivanov »

nukite wrote: но она то заявляла что она не бразилианка и не боливийка или чилийка, а хиспаник. А ето вобсче ни нация и не национальность.
Бразилианка, по идее, не хиспаник, а португалик ;)
User avatar
Albert_al
Уже с Приветом
Posts: 2305
Joined: 14 Apr 1999 09:01
Location: Ural->CA

Re: Понаехали - бан за американский флаг в школе Сан Хосе

Post by Albert_al »

nukite wrote: А как же форт Росс, или он позже?
Ага, лучше бы вот такое надели - и нет проблем :D
http://www.stakanov.net/img/catalog/170 ... %D0%B9.jpg
Alcohol, Tobacco, Firearms, and Explosives. The makings of a great weekend in West Virginia!

Return to “Политика”