Падеж обращения

[Komissar]

Ярина,
да зови его просто "Чувак", подумаешь фу-ты ну-ты цаца какая (no relation to forum's Цаца).

[Verunchik]

Я считаю это фамильярностью. Не все любят, когда коверкают их имена, и русская обидчивость тут ни при чем.
Помните 'хоть горшком назови, только в печку не ставь' - по-моему, верх самоотречения

[omichka]

Интересная тема - как раз недавно обратила внимание, что письма на "одноклассниках" обычно начинаю как раз с такого обращения - "Привет, Лен (Дим, Вов, Марин) - само по себе получается, я даже и не задумвалась, что это может каму-то показаться обидным. Хотя, с несколькими бывшими друзьями интенсивная, поначалу, переписка неожиданно заглохла. есть повод задуматься ....