Китайский английский...

[Иоп]

Не хочу никого обидеть, но "замечательных" примеров русского английского мне довелось увидеть предостаточно.
И ничуть китайский английский не хуже (и не лучше).

Ваша правда. Просто, русских здесь мало, а те, которые есть, хорошо маскируются грамотным английским. Зато китайцев у нас много, и маскироваться хотят далеко не все

[VitaliyK]

Не хочу никого обидеть, но "замечательных" примеров русского английского мне довелось увидеть предостаточно.
И ничуть китайский английский не хуже (и не лучше).

Примечательно, что в данном случае начальник выбрал "китайский" вариант.

Согласен и с етим.

[CEBA]

Good Afternoon, a Number 5 meal please.

Herro

Hello, a Number 5 meal please

Can I hep u?

A number 5 meal please

U wanna meal?

A number 5 meal please.

Widge 1 u wan?

A number 5 meal please

Big mac? U wan big mac?

Yes please, a Big Mac meal

U wan the Big Mac meal?

Yes please.

The meal rite?

Yes, the meal.

You wan a straw pig?

Straw pig?

YOU WAN A STRAW PIG?!???

Extra big? No thank you.

R U Eaten?

What? no, that's why I'd like a Big Mac meal please.

R U Eaten?

What?

EATEN!! U WANNA EATEN?

Oh, sorry, no thank you.

U WAN TEKOUT.

That would be the other alternative, yes, take out please.

(meal is served, complete with the soda, in a cup, in a bag)

Retch up?

May be later, but I'll try it anyway

U WAN 2 Mah toes retchup?

Oh, ketchup, no thanks.

[iFox]

в общем раза с шестого я понял, что он мне пытается сказать, что его зовут Артур. амата = I am Arthur.

Врет.

это понятно, его толи Сунь В, толи Высунь Из зовут